The Japan Times - Après le Brexit, déception et colère à Grimsby, ville de pêche en déclin

EUR -
AED 4.025853
AFN 70.70607
ALL 90.135238
AMD 392.347525
ANG 1.962667
AOA 1006.325218
ARS 1701.579884
AUD 1.63045
AWG 1.973187
AZN 1.866058
BAM 1.950045
BBD 2.207176
BDT 136.87607
BGN 1.944105
BHD 0.413478
BIF 3295.360143
BMD 1.096215
BND 1.412326
BOB 12.783276
BRL 6.344674
BSD 1.095881
BTN 102.374951
BWP 15.339801
BYN 3.28877
BYR 21485.813938
BZD 2.204086
CAD 1.570661
CDF 2514.71741
CHF 0.922723
CLF 0.027694
CLP 1089.977209
CNY 7.307534
CNH 7.307813
COP 3627.397349
CRC 488.157189
CUC 1.096215
CUP 26.301383
CVE 109.942058
CZK 24.393197
DJF 195.1532
DKK 7.474926
DOP 66.363853
DZD 150.403946
EGP 58.980318
ERN 16.443225
ETB 179.8666
FJD 2.518997
FKP 0.829376
GBP 0.833534
GEL 2.838907
GGP 0.829376
GHS 12.85964
GIP 0.829376
GMD 81.120219
GNF 9709.302918
GTQ 8.375398
GYD 229.166398
HKD 8.600875
HNL 29.462919
HRK 7.489302
HTG 143.574338
HUF 367.668868
IDR 19990.576682
ILS 3.565116
IMP 0.829376
INR 102.497582
IQD 1661.381996
IRR 2114657.375626
ISK 136.809695
JEP 0.829376
JMD 174.145291
JOD 0.777232
JPY 174.515782
KES 142.56241
KGS 95.862891
KHR 4470.745359
KMF 491.104327
KPW 986.593881
KRW 1459.577857
KWD 0.341581
KYD 0.913296
KZT 486.549721
LAK 24682.161305
LBP 98139.222783
LKR 364.653882
LRD 184.105014
LSL 18.540271
LTL 3.236838
LVL 0.663089
LYD 7.082068
MAD 10.937722
MDL 20.066241
MGA 4985.242741
MKD 61.494975
MMK 2301.379694
MNT 3953.777112
MOP 8.856984
MRU 44.405753
MUR 52.552826
MVR 16.867619
MWK 1900.274828
MXN 20.286448
MYR 4.515412
MZN 70.05605
NAD 18.540018
NGN 1482.838864
NIO 40.330797
NOK 10.631795
NPR 163.800866
NZD 1.998049
OMR 0.42148
PAB 1.095866
PEN 3.742755
PGK 4.930383
PHP 69.901794
PKR 302.990601
PLN 4.408604
PYG 6827.819509
QAR 3.994965
RON 5.349425
RSD 117.638122
RUB 90.023757
RWF 1621.898873
SAR 4.122759
SBD 8.919947
SCR 15.177992
SDG 659.371235
SEK 11.142171
SGD 1.413936
SHP 0.829963
SLE 25.012244
SLL 22987.084393
SOS 626.249041
SRD 41.040045
STD 22689.437185
STN 24.427578
SVC 9.588616
SYP 14252.987758
SZL 18.538377
THB 37.239495
TJS 10.098552
TMT 3.836752
TND 3.316259
TOP 2.639423
TRY 55.296236
TTD 7.420035
TWD 36.109616
TZS 2896.748604
UAH 49.678642
UGX 4547.435027
USD 1.096215
UYU 44.51842
UZS 13170.134061
VES 1003.586913
VND 28200.130794
VUV 132.712913
WST 3.094923
XAF 655.957
XAG 0.023948
XAU 0.000290518908
XCD 2.962576
XCG 1.975053
XDR 0.775081
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.30992
ZAR 18.709995
ZMK 9867.247522
ZMW 22.449647
ZWL 352.980782
SSP 6499.138099
MXV 2.27523
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Après le Brexit, déception et colère à Grimsby, ville de pêche en déclin
Après le Brexit, déception et colère à Grimsby, ville de pêche en déclin / Photo: Oli SCARFF - AFP

Après le Brexit, déception et colère à Grimsby, ville de pêche en déclin

A Grimsby, bastion de pêche anglais en déclin, 70% des habitants ont voté pour le Brexit. Sept ans après, ceux qui en espéraient des merveilles déchantent, ceux qui le redoutaient ne décolèrent pas.

Taille du texte:

Il est sept heures du matin, les enchères commencent au marché aux poissons de gros, au coeur des vastes docks de cette ville du nord-est de l'Angleterre. "Voilà du maquereau, 1,5 livre le kilo. Qui le veut pour 1,7 livre? 1,8?", lance le vendeur à la criée.

La pêche représente environ 0,03% de l'économie britannique, mais déchaîne toujours les passions.

En 2019, Boris Johnson en campagne pour se faire élire Premier ministre et "réaliser le Brexit" est venu à Grimsby promettre, sur le marché de gros, que la sortie de l'UE apporterait un "coup de fouet massif" à l'industrie locale de la pêche.

Dans ce hangar éclairé aux néons, beaucoup de marchands ont voté "Leave", pour quitter l'UE.

"Nous devrions contrôler nos mers, et vous" les Européens, "vous devriez en être jetés dehors. Mais il est probable que ça n'arrivera jamais", fulmine Patrick Salmon, propriétaire d'une fumerie artisanale de saumon et haddock.

Sa PME est peu affectée par le Brexit pour l'instant, car il fait venir son poisson d'Ecosse ou d'Islande, et non de l'UE, mais il aimerait exporter en France, en Belgique...

Il sait qu'il devra alors faire face à des formalités beaucoup plus lourdes qu'avant la sortie de l'UE, votée en 2016, mais devenue effective début 2021.

- Disparition de la flotte -

Le directeur du marché aux poissons, Martyn Boyers, a voté "Leave". "On doit être auto-suffisants, avoir la main sur notre sort - mais on ne le fait pas très bien", déplore-t-il.

Il a conscience qu'à Grimsby, qui était au milieu du XXe siècle l'un des principaux ports de pêche du monde, beaucoup espéraient que le Brexit ramènerait les navires.

Espoirs "insensés", selon lui, alors que la flotte a commencé à disparaître dès les années 70, pour de multiples raisons: la "guerre du cabillaud" avec l'Islande, puis les quotas de l'UE qui ont réduit les zones de pêche pour les navires anglais.

S'y est ajoutée la disparition progressive d'une génération de marins, dont les enfants ont choisi un métier plus sédentaire, le réchauffement climatique qui a fait migrer les poissons au nord, et la surpêche. C'est maintenant Peterhead, au nord de l'Ecosse, le principal port de pêche britannique.

Subsistent à Grimsby quelques bateaux spécialisés dans les fruits de mer, un vaste réseau de marchands et des usines de transformation. Plus de 5.000 emplois sur une ville de quelque 86.000 habitants, frappée par un chômage élevé.

Martyn Boyers estime que l'impact du Brexit sur le marché aux poissons a été minime mais admet quelques contrats de préparation du poisson perdus car "les Islandais, pour éviter les complications, ont commencé à aller directement en France, sans plus passer par le Royaume-Uni".

- Amers -

Mais certains marchands qui voulaient rester dans l'UE, comme Nathan Goldley, sont amers.

"Le Brexit a rendu plus difficile d'importer et d'exporter du poisson depuis l'Europe. Avant, il suffisait d'un clic d'ordinateur", explique ce propriétaire d'une PME, Premier Seafood, qui ne se voit pas vendre ou acheter "uniquement du poisson britannique".

Entre les montagnes de formulaires et les livraisons retardées de denrées hautement périssables, Nathan Godley a vu sa rentabilité écornée, et il a dû renoncer à un fournisseur de crevettes en France.

Dans le centre ville un peu peu décrépi, Emily Jennins, serveuse de 20 ans, est attablée dans un salon de thé. Elle se lamente elle aussi de la sortie de l'UE, d'autant que "les gens de mon âge n'ont pas pu voter" à l'époque.

Les politiciens "avaient dit que ce serait bien pour les PME, résultat beaucoup ont fermé", déplore-t-elle.

Les sondages montrent que de plus en plus de Britanniques estiment que le Brexit a été un échec.

Philip Jackson, conseiller municipal conservateur de l'agglomération de Grimsby, fait toutefois valoir des millions en subventions du gouvernement pour revitaliser le centre ville et les docks, et remplacer celles de l'Union européenne.

Il regarde vers l'avenir: "les énergies renouvelables sont maintenant une part importante de notre économie locale", avec les navires de services aux champs d'éoliennes qui remplacent peu à peu les chalutiers.

T.Shimizu--JT