The Japan Times - Choc pour les indépendantistes écossais: la Première ministre démissionne

EUR -
AED 4.049686
AFN 71.676152
ALL 90.779281
AMD 398.026581
ANG 1.974288
AOA 1012.283804
ARS 1702.371395
AUD 1.631197
AWG 1.98487
AZN 1.873172
BAM 1.956413
BBD 2.227018
BDT 137.523112
BGN 1.955616
BHD 0.417135
BIF 3320.301095
BMD 1.102706
BND 1.42374
BOB 12.909047
BRL 6.258407
BSD 1.105657
BTN 104.146121
BWP 15.454074
BYN 3.312568
BYR 21613.03142
BZD 2.223817
CAD 1.574487
CDF 2552.763158
CHF 0.925065
CLF 0.027965
CLP 1100.587788
CNY 7.356977
CNH 7.351215
COP 3657.244701
CRC 495.459814
CUC 1.102706
CUP 26.536319
CVE 110.300078
CZK 24.421237
DJF 196.893509
DKK 7.475451
DOP 67.261696
DZD 151.013158
EGP 59.236037
ERN 16.540585
ETB 181.479337
FJD 2.514274
FKP 0.83426
GBP 0.834257
GEL 2.85594
GGP 0.83426
GHS 12.964123
GIP 0.83426
GMD 81.600184
GNF 9796.24868
GTQ 8.452688
GYD 231.323566
HKD 8.651448
HNL 29.732725
HRK 7.533647
HTG 144.998085
HUF 364.742515
IDR 20155.19937
ILS 3.550106
IMP 0.83426
INR 103.536898
IQD 1676.225476
IRR 2110289.219529
ISK 136.591817
JEP 0.83426
JMD 174.707145
JOD 0.78179
JPY 175.766844
KES 143.296215
KGS 96.415626
KHR 4542.506408
KMF 492.909526
KPW 992.435502
KRW 1470.13841
KWD 0.343427
KYD 0.921389
KZT 492.844501
LAK 24888.915223
LBP 99014.937895
LKR 367.755287
LRD 187.968073
LSL 18.692345
LTL 3.256004
LVL 0.667016
LYD 7.127299
MAD 10.957335
MDL 20.084387
MGA 5023.620401
MKD 61.559783
MMK 2315.206347
MNT 3974.182974
MOP 8.935901
MRU 44.717424
MUR 52.720585
MVR 16.986259
MWK 1917.318443
MXN 20.483662
MYR 4.512278
MZN 70.466624
NAD 18.69226
NGN 1483.668527
NIO 40.693495
NOK 10.565878
NPR 166.634749
NZD 1.997342
OMR 0.423995
PAB 1.105647
PEN 3.762179
PGK 5.04565
PHP 70.520251
PKR 305.752122
PLN 4.40398
PYG 6862.21345
QAR 4.030682
RON 5.349449
RSD 117.602473
RUB 90.967082
RWF 1635.835066
SAR 4.149638
SBD 8.929376
SCR 15.238908
SDG 663.277221
SEK 11.09113
SGD 1.420373
SHP 0.830319
SLE 25.41766
SLL 23123.190896
SOS 631.906691
SRD 41.340254
STD 22823.781319
STN 24.508016
SVC 9.675033
SYP 14337.379684
SZL 18.685926
THB 37.360218
TJS 10.199851
TMT 3.85947
TND 3.33296
TOP 2.655051
TRY 55.567815
TTD 7.505353
TWD 36.302724
TZS 2925.008455
UAH 50.271215
UGX 4566.452232
USD 1.102706
UYU 44.813845
UZS 13296.168186
VES 1006.637138
VND 28416.174142
VUV 133.118183
WST 3.099247
XAF 655.957
XAG 0.023221
XAU 0.000285375256
XCD 2.980117
XCG 1.992725
XDR 0.77967
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.845477
ZAR 18.659418
ZMK 9925.671052
ZMW 22.606292
ZWL 355.070781
SSP 6556.005635
MXV 2.298545
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Choc pour les indépendantistes écossais: la Première ministre démissionne
Choc pour les indépendantistes écossais: la Première ministre démissionne / Photo: Jane Barlow - POOL/AFP

Choc pour les indépendantistes écossais: la Première ministre démissionne

"Je suis un être humain" : la Première ministre écossaise Nicola Sturgeon a créé la surprise mercredi en démissionnant après huit ans au pouvoir, ouvrant une période d'incertitude pour le mouvement indépendantiste auquel elle a consacré sa vie.

Taille du texte:

Visiblement émue, la voix cassée, la dirigeante de 52 ans, qui faisait trembler le gouvernement britannique en portant inlassablement la cause indépendantiste, a annoncé devant la presse à Edimbourg qu'elle céderait son poste dès que le Parti national écossais (SNP) aurait désigné son successeur.

"Ce travail est un privilège, mais aussi très difficile", a-t-elle souligné. "Je suis un être humain", a expliqué celle qui disait encore en janvier, après la démission de la Première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern, avoir "plein d'énergie".

"J'aurais pu faire quelques mois de plus, peut-être six mois, un an", a-t-elle estimé, soulignant avoir passé plus de quinze ans à des postes à responsabilité. "Mais avec le temps j'aurais eu de moins en moins d'énergie pour mon travail et je ne peux le faire qu'à 100%".

Longtemps extrêmement populaire, déterminée à organiser un nouveau référendum d'indépendance, Nicola Sturgeon a été récemment fragilisée par une loi controversée permettant le changement de genre dès seize ans et sans avis médical.

Elle a réfuté s'être décidée en raison des "pressions" récentes et assuré avoir longuement mûri sa décision, citant les changements dans sa famille et les obsèques d'un proche, la difficulté de pouvoir "prendre un café avec un ami, ou sortir, seule, pour une marche".

Elle a refusé d'apporter son soutien à un quelconque potentiel successeur et aucune personnalité ne se détache parmi les noms cités -son adjoint John Swinney, la jeune ministre des Finances Kate Forbes, le ministre de la Santé Humza Yousaf ou encore l'ancien député Angus Robertson.

- "Vraie Européenne" -

Le départ de Nicola Sturgeon, première femme à diriger l'Ecosse, constitue un choc pour la vie politique britannique: au pouvoir, elle a accumulé les succès électoraux, obtenant une nouvelle fois en mai 2021 une majorité pro-indépendance au Parlement local avec les Verts.

Elle constituait une bête noire du pouvoir conservateur de Londres, contre lequel elle se montrait implacable, dans une période où l'opposition travailliste à Londres était plus occupée à régler ses divisions internes.

Ces dernières années, les sondages, fluctuants, ont penché régulièrement en faveur d'un "oui" à l'indépendance écossaise, faisant de Nicola Sturgeon une figure centrale au Royaume-Uni, plus que jamais au bord de l'explosion depuis la sortie de l'Union européenne.

Le Premier ministre conservateur Rishi Sunak a sobrement réagi à sa démission en la remerciant pour son "long service" et lui souhaitant "le meilleur pour la suite". Son ministre pour l'Ecosse Alister Jack a salué "une redoutable femme politique" mais appelé Edimbourg à profiter de son départ pour "abandonner son obsession pour l'indépendance, source de division".

Le Premier ministre irlandais Leo Varadkar a qualifiée la dirigeante, pour qui l'indépendance devait permettre de rejoindre l'UE après le Brexit, de "vraie Européenne".

Son départ programmé de l'exécutif local, compétent sur de nombreuses questions comme l'éducation, la santé ou la justice, porte un coup à la cause indépendantiste. Si elle laisse cette dernière dans l'impasse, elle en était une figure incontestée et appréciée du public après s'y être consacrée depuis le plus jeune âge.

Née dans la ville industrielle d'Irvine, au sud-ouest de Glasgow, Nicola Sturgeon a rejoint le SNP à seize ans. Peter Murrell, son mari, est directeur général du parti, orienté très à gauche.

Elle a pris la tête du SNP et du gouvernement écossais après la démission en 2014 de son prédécesseur Alex Salmond. Les Ecossais avaient alors voté à 55% en faveur d'un maintien au sein du Royaume-Uni.

Elle avait depuis avec patience repris le combat pour l'indépendance, revigoré par le Brexit auquel les Ecossais s'étaient majoritairement opposés.

Mais le gouvernement britannique reste fermement opposé au nouveau vote qu'elle réclame, conforté récemment par la Cour suprême britannique.

Et Nicola Sturgeon semblait manquer d'option pour relancer sa campagne, d'autant que sa stratégie électorale récente consistant à vouloir transformer les législatives, prévues l'année prochaine, en un référendum de facto sur une sécession, laissait les électeurs sceptiques.

K.Tanaka--JT