The Japan Times - A Jérusalem, inquiétudes pour les derniers vestiges du quartier maghrébin

EUR -
AED 4.04795
AFN 71.6452
ALL 90.740309
AMD 397.855706
ANG 1.97344
AOA 1011.849591
ARS 1704.430062
AUD 1.632393
AWG 1.984018
AZN 1.871416
BAM 1.955573
BBD 2.226062
BDT 137.464072
BGN 1.954776
BHD 0.416955
BIF 3318.87567
BMD 1.102232
BND 1.423129
BOB 12.903505
BRL 6.249765
BSD 1.105182
BTN 104.10141
BWP 15.447439
BYN 3.311146
BYR 21603.752818
BZD 2.222863
CAD 1.573194
CDF 2551.668155
CHF 0.924117
CLF 0.027947
CLP 1099.928899
CNY 7.353819
CNH 7.352203
COP 3659.367102
CRC 495.24711
CUC 1.102232
CUP 26.524927
CVE 110.252725
CZK 24.410702
DJF 196.808982
DKK 7.475433
DOP 67.23282
DZD 151.242848
EGP 59.155927
ERN 16.533484
ETB 181.401427
FJD 2.506862
FKP 0.834268
GBP 0.834373
GEL 2.854715
GGP 0.834268
GHS 12.958557
GIP 0.834268
GMD 81.565864
GNF 9792.043093
GTQ 8.449059
GYD 231.224257
HKD 8.647602
HNL 29.719961
HRK 7.530412
HTG 144.935836
HUF 364.901742
IDR 20132.272715
ILS 3.548857
IMP 0.834268
INR 103.703249
IQD 1675.505863
IRR 2109383.261624
ISK 136.611057
JEP 0.834268
JMD 174.632142
JOD 0.781463
JPY 175.68866
KES 143.345124
KGS 96.374232
KHR 4540.556283
KMF 492.697818
KPW 992.009444
KRW 1470.862762
KWD 0.343312
KYD 0.920993
KZT 492.63292
LAK 24878.230265
LBP 98972.430196
LKR 367.597407
LRD 187.887378
LSL 18.68432
LTL 3.254606
LVL 0.66673
LYD 7.124239
MAD 10.952631
MDL 20.075765
MGA 5021.463731
MKD 61.53787
MMK 2314.990372
MNT 3974.278078
MOP 8.932065
MRU 44.698226
MUR 52.698086
MVR 16.970938
MWK 1916.495327
MXN 20.490046
MYR 4.511107
MZN 70.434433
NAD 18.684235
NGN 1480.683819
NIO 40.676025
NOK 10.553593
NPR 166.563212
NZD 1.995989
OMR 0.424465
PAB 1.105172
PEN 3.760564
PGK 5.043484
PHP 70.482795
PKR 305.620861
PLN 4.406339
PYG 6859.267462
QAR 4.028951
RON 5.347918
RSD 117.601374
RUB 90.990189
RWF 1635.132793
SAR 4.147857
SBD 8.925543
SCR 15.293505
SDG 662.99451
SEK 11.105216
SGD 1.420044
SHP 0.829963
SLE 25.406623
SLL 23113.263973
SOS 631.635409
SRD 41.323077
STD 22813.982935
STN 24.497495
SVC 9.670879
SYP 14331.224562
SZL 18.677904
THB 37.32765
TJS 10.195472
TMT 3.857813
TND 3.331529
TOP 2.653911
TRY 55.542916
TTD 7.502131
TWD 36.360554
TZS 2922.47191
UAH 50.249634
UGX 4564.491827
USD 1.102232
UYU 44.794607
UZS 13290.460062
VES 1006.204983
VND 28379.7258
VUV 132.620691
WST 3.097919
XAF 655.957
XAG 0.023212
XAU 0.000286200806
XCD 2.978838
XCG 1.991869
XDR 0.779335
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.732873
ZAR 18.710718
ZMK 9921.409157
ZMW 22.596587
ZWL 354.918347
SSP 6553.191103
MXV 2.299262
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

A Jérusalem, inquiétudes pour les derniers vestiges du quartier maghrébin
A Jérusalem, inquiétudes pour les derniers vestiges du quartier maghrébin / Photo: MENAHEM KAHANA - AFP

A Jérusalem, inquiétudes pour les derniers vestiges du quartier maghrébin

Sur l'esplanade du mur des Lamentations à Jérusalem, un trou béant, dissimulé derrière des palissades opaques. Les fouilles qu'Israël y a promptement menées, sur les derniers vestiges du quartier maghrébin rasé en 1967, suscitent inquiétudes et interrogations de certains experts.

Taille du texte:

De ce quartier de la Vieille Ville détruit en quelques heures juste après la guerre israélo-arabe de juin 1967 et la conquête de Jérusalem-Est par les forces israéliennes, les archéologues croyaient qu'il ne restait rien. En janvier, la mise au jour, sous les coups de tractopelles, de ruelles et de vestiges d'habitations a créé la surprise.

Mais en quelques jours, les pierres ont été retirées et la zone nivelée, ont constaté des journalistes de l'AFP.

L'Autorité israélienne des antiquités (AIA) a fait état d'une "courte session de fouilles" avant des travaux visant à "solidifier, stabiliser et améliorer les infrastructures" de l'esplanade du mur des Lamentations, lieu le plus sacré où les juifs sont autorisés à prier et où plusieurs dizaines de milliers de personnes peuvent se retrouver les jours de fête.

Sollicitée par l'AFP, l'AIA a indiqué que ses fouilles avaient "révélé une partie des vestiges" du quartier maghrébin.

Une porte-parole a estimé qu'il n'y avait pas eu de "découvertes significatives", ce que conteste l'historien français Vincent Lemire, auteur d'un livre sur la destruction du quartier maghrébin par Israël en 1967.

- Murs et cour pavée -

"Personne ne s'attendait à découvrir autant de vestiges du quartier maghrébin, aussi bien conservés", dit-il à l'AFP, citant des murs de presque un mètre de haut, des traces de peinture, une cour pavée et un système d'évacuation des eaux pluviales.

Rasé après évacuation des habitants dans la nuit du 10 au 11 juin 1967 pour laisser place à la vaste esplanade au pied du mur des Lamentations, le quartier avait été fondé en 1187 par Saladin, après la prise de Jérusalem aux Croisés, pour héberger les pèlerins musulmans marocains, algériens et tunisiens désireux de séjourner dans la ville.

Les archéologues y ont également retrouvé des jouets, des outils et des ustensiles de cuisine laissés par les derniers habitants.

"C'était très troublant: pendant quelques heures, on a pu marcher littéralement au milieu de l'ancien quartier maghrébin, dans ses rues, dans ses cours, dans ses maisons", relate M. Lemire, directeur du Centre de recherche français à Jérusalem.

Pour Alon Arad, directeur de l'organisation israélienne Emek Shaveh, qui lutte contre la politisation de l'archéologie, les "intentions" de l'AIA sont floues.

"Mais compte tenu de précédentes activités archéologiques, nous sommes très préoccupés", dit-il à l'AFP.

L'AIA a été impliquée dans des projets archéologiques controversés à Jérusalem-Est, secteur palestinien occupé et annexé par Israël.

Elle a notamment mené des fouilles dans des tunnels creusés sous l'esplanade du mur des Lamentations et transformés depuis lors en vaste musée présentant des ruines datant du Second Temple juif, détruit par les Romains en l'an 70.

En 1996, des travaux dans ces tunnels avaient été à l'origine de violents affrontements entre Palestiniens et forces de sécurité israéliennes au cours desquels plus de 80 personnes avaient péri. Côté palestinien, on affirmait que ces galeries menaçaient les fondations de l'esplanade des Mosquées, troisième lieu saint de l'islam construit en contre-haut, sur le site du complexe de l'ancien Temple juif dont le mur des Lamentations est un vestige.

D'après M. Arad, lui-même archéologue, la priorité de l'AIA est de créer un vaste site archéologique et touristique valorisant quasi exclusivement l'histoire juive de Jérusalem.

Il accuse les autorités israéliennes de "passer sous silence tout autre patrimoine" et d'"utiliser" l'archéologie pour "judaïser" la Vieille Ville.

"Cette affirmation n'a pas de fondement", réplique l'AIA, qui dit étudier "toutes les antiquités de Jérusalem, toutes les cultures et toutes les religions de la Ville sainte".

Selon elle, les vestiges retrouvés sont trop récents pour relever de l'archéologie mais elle les a "documentés et ils feront l'objet d'une publication dans un journal scientifique".

Questionnée sur leur présentation au public, l'AIA n'a pas répondu.

- "Etrange chassé-croisé" -

Aujourd'hui, sur l'actuel parvis, rien ne fait mention de l'existence pendant huit siècles d'un quartier maghrébin.

Seul un drapeau marocain flotte discrètement dans un jardin proche de l'esplanade, où les visiteurs sont invités à se recueillir devant le mur des Lamentations ou à parcourir les galeries souterraines où ils peuvent "toucher les authentiques pierres qui racontent l'histoire de la nation juive".

Le Maroc et Israël sont engagés dans un processus de rapprochement accéléré depuis la normalisation de leurs relations diplomatiques intervenue en décembre 2020.

Mais "le contraste est saisissant entre [le] pouvoir en Israël, qui [est] dans la négation de l'autre, et le Maroc qui veille à promouvoir le +patrimoine immatériel judéo-marocain+, à travers la création d'une Fondation du judaïsme marocain, et la coexistence pacifique inter-religieuse", estime Ali Bouabid, délégué général de la Fondation Abderrahim Bouabid, un groupe de réflexion marocain.

"Etrange chassé-croisé: quand l'un célèbre l'altérité dans le bruit, c'est dans le silence que l'autre en organise la disparition", déclare-t-il à l'AFP.

A Jérusalem, M. Lemire s'interroge: "Quels bâtiments de l'ancien quartier maghrébin seront conservés, montrés et valorisés dans le futur parcours touristique ? Est-ce que certains des objets retrouvés dans cette fouille seront exposés, pour témoigner de l'histoire ordinaire de ce quartier extraordinaire ?"

"Si ces derniers vestiges sont finalement détruits, s'inquiète-t-il, alors les traces matérielles de cette histoire auront définitivement disparu."

K.Nakajima--JT