The Japan Times - Au Panama, les tortues de mer, cibles des braconniers et des prédateurs

EUR -
AED 4.106338
AFN 72.678784
ALL 90.706261
AMD 403.095106
ANG 2.001213
AOA 1025.325227
ARS 1727.752164
AUD 1.601998
AWG 2.012635
AZN 1.892349
BAM 1.950506
BBD 2.251091
BDT 139.032672
BGN 1.954303
BHD 0.421814
BIF 3358.863873
BMD 1.11813
BND 1.42962
BOB 13.574645
BRL 6.133724
BSD 1.117667
BTN 106.011291
BWP 15.439512
BYN 3.302138
BYR 21915.356827
BZD 2.2478
CAD 1.560684
CDF 2582.880928
CHF 0.916123
CLF 0.027813
CLP 1094.604935
CNY 7.433664
CNH 7.461273
COP 3590.529321
CRC 508.220715
CUC 1.11813
CUP 26.823203
CVE 110.555136
CZK 24.347682
DJF 198.714406
DKK 7.47497
DOP 67.367152
DZD 152.119079
EGP 61.880917
ERN 16.771957
ETB 181.621685
FJD 2.512159
FKP 0.833264
GBP 0.833706
GEL 2.901525
GGP 0.833264
GHS 13.025763
GIP 0.833264
GMD 82.185303
GNF 9839.548149
GTQ 8.54481
GYD 234.292523
HKD 8.772622
HNL 30.043464
HRK 7.568636
HTG 146.492427
HUF 364.580958
IDR 20279.755604
ILS 3.534638
IMP 0.833264
INR 105.92592
IQD 1694.301751
IRR 2101698.373401
ISK 136.210628
JEP 0.833264
JMD 177.607981
JOD 0.792795
JPY 176.931279
KES 145.290139
KGS 97.780393
KHR 4567.562987
KMF 491.977628
KPW 1006.317362
KRW 1505.277547
KWD 0.348231
KYD 0.931397
KZT 505.807265
LAK 25191.478666
LBP 100128.581561
LKR 371.561601
LRD 190.333767
LSL 18.601516
LTL 3.301549
LVL 0.676346
LYD 7.172534
MAD 10.989475
MDL 20.190745
MGA 5047.301877
MKD 61.526041
MMK 2347.563886
MNT 4026.540828
MOP 9.032287
MRU 45.28809
MUR 52.890596
MVR 17.286869
MWK 1942.192697
MXN 20.805305
MYR 4.558593
MZN 71.446077
NAD 18.601516
NGN 1503.448978
NIO 41.12838
NOK 10.319092
NPR 169.617666
NZD 1.9876
OMR 0.429918
PAB 1.117906
PEN 3.876579
PGK 5.012397
PHP 71.007995
PKR 309.167635
PLN 4.423626
PYG 6616.044389
QAR 4.085512
RON 5.343434
RSD 117.670991
RUB 91.156034
RWF 1653.058036
SAR 4.209134
SBD 9.010126
SCR 15.337287
SDG 672.564544
SEK 10.953307
SGD 1.43256
SHP 0.836736
SLE 25.597118
SLL 23446.641396
SOS 638.76642
SRD 42.018781
STD 23143.042826
STN 24.433688
SVC 9.779459
SYP 14537.931763
SZL 18.595533
THB 37.760352
TJS 10.277076
TMT 3.913457
TND 3.340434
TOP 2.692189
TRY 55.903951
TTD 7.560481
TWD 36.709898
TZS 2955.552012
UAH 51.043072
UGX 4783.019127
USD 1.11813
UYU 44.93804
UZS 13355.75316
VES 992.318184
VND 28809.749184
VUV 132.947359
WST 3.102471
XAF 655.957
XAG 0.022856
XAU 0.000286664834
XCD 3.021803
XCG 2.014233
XDR 0.790576
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.103614
ZAR 18.634919
ZMK 10064.514612
ZMW 22.633384
ZWL 360.037549
SSP 6423.883664
MXV 2.342475
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Au Panama, les tortues de mer, cibles des braconniers et des prédateurs
Au Panama, les tortues de mer, cibles des braconniers et des prédateurs / Photo: Luis ACOSTA - AFP

Au Panama, les tortues de mer, cibles des braconniers et des prédateurs

Depuis la plage de Punta Chame, on aperçoit au loin les lumières et les gratte-ciel de la ville de Panama où les délégués de plus de 180 pays débattent depuis lundi de nouvelles mesures de protection pour les milliers de tortues olivâtres qui viennent pondre sur cette péninsule sablonneuse en bravant braconniers et prédateurs.

Taille du texte:

Cette nuit, Melisa Campo a emmené son fils de dix ans assister au lâcher de quelque 200 petites tortues Lepidochelys olivacea, récemment nées dans une écloserie proche de la plage: "les enfants doivent voir le lâcher de tortues, pour qu'ils s'imprègnent du sujet, car ils sont les futures générations", explique-t-elle à l'AFP.

Pour la jeune mère, c'est important que les enfants "apprennent à prendre soin et à protéger une espèce qui est menacée d'extinction".

Les tortues sont au menu de la 19e conférence sur le commerce international des espèces menacées (CITES) qui se tient jusqu'au 25 novembre à Panama, à seulement 43 kilomètres à vol d'oiseau de Punta Chame. Les Lepidochelys olivacea, dont la population est en déclin, sont classées par la CITES parmi les espèces "vulnérables".

Guère plus d'un demi-millier de personnes habitent sur cette péninsule de la côte pacifique du Panama.

- Sourde lutte -

La plage, où les températures descendent rarement en dessous des 25 degrés Celsius, est le théâtre d'une sourde lutte contre le trafic d’œufs et de chair de ces tortues qui peuvent peser une cinquantaine de kilos à maturité.

Avec quelques volontaires du village, Jorge Padilla, de l'ONG Fondation Tortuguias, parcourt de nuit et de jour Punta Chame pour protéger les animaux qui viennent s'y reproduire en creusant dans le sable pour y déposer leurs œufs.

"Les menaces qui pèsent sur les tortues de mer, aussi bien sur les côtes pacifique et caraïbe sont vraiment très nombreuses", relève-t-il. A 25 ans, il est en charge d'une écloserie où naissent chaque jour des centaines de tortues. Les œufs sont recueillis sur la plage pour les soustraire à la convoitise des braconniers.

Après 45 jours d'incubation les petites tortues brisent la coquille et il faut les lâcher dans les deux heures sur la plage où elles se lancent pour la première fois à la mer. Parmi elles, les femelles qui auront survécu aux filets de pêche et à leurs prédateurs reviendront sur la même plage dans 18 ou 20 ans, pour y déposer leurs œufs, à leur tour.

- Balles de ping-pong -

A Punta Chame, tout le monde sait que des villageois collectent et vendent illégalement les œufs de tortue, de la taille de balles de ping-pong.

Ils sont vendus au porte-à-porte, généralement pas plus d'un dollar pièce avec la promesse, illusoire, de meilleures performances sexuelles pour les hommes, explique Jorge Padilla.

"Les œufs, ça ne sert à rien. Ils ne sont pas aphrodisiaques", assène sans ambages le jeune guide naturaliste. De son côté, Melisa Campo préfère éluder le sujet, mais reconnaît que des habitants du village se livrent à la collecte et à la revente. Une activité que la CITES entend combattre.

Les œufs et les petites tortues peuvent aussi être la proie de chiens errants ou de rapaces.

Si Jorge Padilla fait fuir les chiens, il n'intervient pas contre les rapaces : ceux-ci sont des prédateurs naturels et font partie de l'équilibre biologique, explique-t-il à l'AFP.

Y.Ishikawa--JT