The Japan Times - A La Teste-de-Buch, la forêt publique incendiée se refait une beauté

EUR -
AED 4.291906
AFN 74.188104
ALL 95.612363
AMD 433.156007
ANG 2.091768
AOA 1072.830672
ARS 1638.484029
AUD 1.630045
AWG 2.106512
AZN 2.010972
BAM 1.956061
BBD 2.354674
BDT 143.446706
BGN 1.949446
BHD 0.442057
BIF 3479.049841
BMD 1.168661
BND 1.492893
BOB 8.078044
BRL 5.785104
BSD 1.169136
BTN 111.336396
BWP 15.888054
BYN 3.309685
BYR 22905.757712
BZD 2.351274
CAD 1.590986
CDF 2706.619162
CHF 0.916447
CLF 0.027048
CLP 1064.499798
CNY 7.982247
CNH 7.98296
COP 4357.294507
CRC 531.861943
CUC 1.168661
CUP 30.969519
CVE 110.279259
CZK 24.381188
DJF 208.186919
DKK 7.472927
DOP 69.658113
DZD 154.76695
EGP 62.802792
ERN 17.529917
ETB 183.829569
FJD 2.568011
FKP 0.863475
GBP 0.863413
GEL 3.137805
GGP 0.863475
GHS 13.105695
GIP 0.863475
GMD 85.904498
GNF 10260.194951
GTQ 8.924039
GYD 244.591626
HKD 9.158166
HNL 31.077151
HRK 7.535554
HTG 153.00782
HUF 362.844148
IDR 20396.642314
ILS 3.43906
IMP 0.863475
INR 111.23761
IQD 1531.478363
IRR 1536789.356921
ISK 143.406371
JEP 0.863475
JMD 183.973001
JOD 0.828547
JPY 184.397214
KES 150.956306
KGS 102.16494
KHR 4689.606366
KMF 491.427992
KPW 1051.798729
KRW 1721.507961
KWD 0.360123
KYD 0.974226
KZT 543.250242
LAK 25673.319558
LBP 104693.036799
LKR 374.113571
LRD 214.527738
LSL 19.565079
LTL 3.450752
LVL 0.706912
LYD 7.416927
MAD 10.805343
MDL 20.178609
MGA 4869.629643
MKD 61.597109
MMK 2453.84549
MNT 4182.178877
MOP 9.43682
MRU 46.681437
MUR 54.868938
MVR 18.061679
MWK 2027.262125
MXN 20.373444
MYR 4.630822
MZN 74.689153
NAD 19.565414
NGN 1599.452824
NIO 43.025011
NOK 10.801864
NPR 178.138795
NZD 1.987606
OMR 0.449355
PAB 1.169151
PEN 4.098677
PGK 5.083679
PHP 72.064337
PKR 325.795044
PLN 4.2543
PYG 7083.91595
QAR 4.273153
RON 5.219126
RSD 117.37212
RUB 88.235831
RWF 1709.421028
SAR 4.385311
SBD 9.37952
SCR 15.61227
SDG 701.753321
SEK 10.839335
SGD 1.492357
SHP 0.872524
SLE 28.807603
SLL 24506.234619
SOS 668.186396
SRD 43.773389
STD 24188.925413
STN 24.502854
SVC 10.229191
SYP 129.17296
SZL 19.561613
THB 38.141008
TJS 10.931113
TMT 4.096157
TND 3.408455
TOP 2.813856
TRY 52.845214
TTD 7.924923
TWD 36.940799
TZS 3041.441932
UAH 51.378143
UGX 4413.514019
USD 1.168661
UYU 47.076288
UZS 14069.638616
VES 571.408376
VND 30762.66634
VUV 138.515007
WST 3.174003
XAF 656.041826
XAG 0.015872
XAU 0.000256
XCD 3.158365
XCG 2.106972
XDR 0.815298
XOF 656.041826
XPF 119.331742
YER 278.871774
ZAR 19.503961
ZMK 10519.353599
ZMW 22.066853
ZWL 376.3084
  • AEX

    9.5500

    1014.5

    +0.95%

  • BEL20

    87.7800

    5440.14

    +1.64%

  • PX1

    86.1400

    8062.31

    +1.08%

  • ISEQ

    -183.8600

    12409.08

    -1.46%

  • OSEBX

    3.6500

    2033.72

    +0.18%

  • PSI20

    -3.6700

    9164.62

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    20.6800

    3997.2

    +0.52%

  • N150

    27.8300

    4182.24

    +0.67%

A La Teste-de-Buch, la forêt publique incendiée se refait une beauté
A La Teste-de-Buch, la forêt publique incendiée se refait une beauté / Photo: PHILIPPE LOPEZ - AFP

A La Teste-de-Buch, la forêt publique incendiée se refait une beauté

A La Teste-de Buch, une immense langue de sable percée dans les pins pour servir de "pare-feu" rappelle l'ampleur de l'incendie qui a frappé cet été la commune girondine, où l'Office national des forêts (ONF) cherche à faire renaître un millier d'hectares d'arbres.

Taille du texte:

"Heureusement, il n'a pas servi!", se réjouit un employé de l'ONF en montrant ce +mur de l'Atlantique+ version forestière (4,4 km de long et jusqu'à 300 m de large, de l'océan au lac de Cazaux), conçu dans l'urgence à la limite de La Teste (Gironde) et Biscarosse (Landes).

Les flammes se sont arrêtées un peu plus au Nord, après avoir parcouru environ 7000 hectares, le plus lourd bilan cet été après les incendies de Landiras (21.000 hectares en deux temps), également en Gironde.

A La Teste, l'ancestrale forêt "usagère" (privée) a payé le plus lourd tribut, mais la moitié des 2030 hectares de forêt domaniale gérée par l'ONF a brûlé, dans un secteur côtier où les plages attirent environ 800.000 personnes par an.

Le grand pare-feu, "inédit comme l'étaient ces feux", selon Pascal Laudoueineix, technicien forestier, sera réduit mais il restera en place, "parce que les risques existent toujours: les campeurs qui passent la nuit (illégalement), les milliers de gens l'été..."

Pour faire renaître la forêt, essentiellement formée de pins maritimes enracinés dans des dunes, l'office extrait actuellement le bois incendié mais encore sain et donc exploitable.

"Il faut qu'on récolte 80.000 m3 de bois le plus vite possible, avant le printemps et l'arrivée d'insectes, comme les scolytes, qui finiront de tuer les arbres", explique Yann Rolland, responsable du service bois à l'ONF Landes Nord Aquitaine. "Ce volume, c'est ce qu'on aurait coupé sur dix ans habituellement".

L'ONF va écouler ce matériau 15% moins cher que du bois vert, pour un revenu d'environ un million d'euros.

Dans la forêt toujours fermée au public et en partie clairsemée par les coupes, des engins abattent des pins, les couchent et les taillent en "billons" (rondins) de 2,5 m, qui sont ensuite empilés. Des camions les emportent vers des industriels néo-aquitains qui en feront du papier, des palettes ou du parquet, les mêmes produits qu'avec du bois intact.

- "Régénération naturelle" -

"On décide de couper un arbre en fonction de l'allure du houppier (partie haute, ndlr)", partiellement roussi ou encore bien vert, "et de la hauteur de brûlé au pied", explique M. Renan.

"Mais notre but est de garder un maximum d'arbres sur pied et de compter sur la régénération naturelle", en profitant des prochaines "pluies de graines" libérées par les cônes, souligne son collègue Fabrice Carré.

Alentour, un tapis brun d'aiguilles de pins a recouvert les cendres et des repousses vertes, notamment d'arbousiers, sont visibles ça et là.

Face à un des deux restaurants dévorés par les flammes dans la forêt domaniale, entre carcasses de chaises et restes de vaisselle, le technicien ONF Cédric Bouchet évoque le retour du public, qui va coûter au moins "un million d'euros" en réaménagement et sécurisation des axes de communication et d'accueil.

Selon lui, il faudra notamment privilégier l'accès aux plages en navettes ou à vélo et "amorcer un recul des équipements" (restaurants, parkings etc...).

La question se pose aussi pour les cinq campings de la dune du Pilat, près de la forêt domaniale, totalement détruits et dont les propriétaires viennent d'être reçus à l'Elysée pour négocier une réouverture dès l'été prochain.

Pour replanter, à partir de 2025, l'ONF s'appuiera sur le concept de "forêt mosaïque", en diversifiant les espèces. Le chêne-liège, plus résistant au feu que le pin, sera plus largement utilisé et une expérimentation est en cours avec le pin brutia, une espèce de Méditerranée orientale.

"Mais le pin maritime va rester l'essence principale", assure Francis Maugard. Introduit au XIXe siècle, il a été "une espèce magique pour la région" car il a assaini la lande marécageuse et fixé le cordon dunaire, raconte ce technicien forestier.

H.Hayashi--JT