The Japan Times - Dans le nord de la Grèce, le retour des ours bruns inquiète la population

EUR -
AED 4.111624
AFN 72.772715
ALL 90.823165
AMD 403.603858
ANG 2.003793
AOA 1026.646761
ARS 1730.135103
AUD 1.599194
AWG 2.015229
AZN 1.904124
BAM 1.95302
BBD 2.253992
BDT 139.21186
BGN 1.956822
BHD 0.422359
BIF 3363.192839
BMD 1.119572
BND 1.431463
BOB 13.59214
BRL 6.089239
BSD 1.119107
BTN 106.14792
BWP 15.459411
BYN 3.306394
BYR 21943.601747
BZD 2.250697
CAD 1.565273
CDF 2586.210293
CHF 0.916263
CLF 0.027807
CLP 1094.403801
CNY 7.443245
CNH 7.441635
COP 3613.976859
CRC 508.875719
CUC 1.119572
CUP 26.857773
CVE 110.697664
CZK 24.33557
DJF 198.97031
DKK 7.47431
DOP 67.453812
DZD 152.091205
EGP 61.966489
ERN 16.793573
ETB 181.855763
FJD 2.513665
FKP 0.836056
GBP 0.834696
GEL 2.905315
GGP 0.836056
GHS 13.042754
GIP 0.836056
GMD 82.29237
GNF 9852.229413
GTQ 8.555823
GYD 234.594484
HKD 8.784931
HNL 30.082184
HRK 7.578391
HTG 146.681229
HUF 364.545361
IDR 20282.941315
ILS 3.515959
IMP 0.836056
INR 106.05214
IQD 1696.485398
IRR 2104407.08182
ISK 136.218538
JEP 0.836056
JMD 177.836885
JOD 0.793803
JPY 176.747317
KES 145.410139
KGS 97.906303
KHR 4573.449507
KMF 492.611213
KPW 1007.614323
KRW 1504.044199
KWD 0.348636
KYD 0.932598
KZT 506.459158
LAK 25223.946377
LBP 100257.629233
LKR 372.040476
LRD 190.579045
LSL 18.62549
LTL 3.305804
LVL 0.677218
LYD 7.181778
MAD 11.003639
MDL 20.216767
MGA 5053.806934
MKD 61.594145
MMK 2350.757462
MNT 4029.70289
MOP 9.043928
MRU 45.346459
MUR 52.944158
MVR 17.308637
MWK 1944.695768
MXN 20.790102
MYR 4.558874
MZN 71.539006
NAD 18.62549
NGN 1505.073646
NIO 41.181387
NOK 10.416807
NPR 169.836273
NZD 1.992065
OMR 0.430472
PAB 1.119347
PEN 3.881575
PGK 5.018857
PHP 70.957885
PKR 309.566096
PLN 4.417751
PYG 6624.57127
QAR 4.090778
RON 5.338676
RSD 117.66135
RUB 90.961142
RWF 1655.188528
SAR 4.214559
SBD 9.021738
SCR 15.482281
SDG 673.428075
SEK 10.948497
SGD 1.431954
SHP 0.837815
SLE 25.638945
SLL 23476.859864
SOS 639.589674
SRD 42.072943
STD 23172.870011
STN 24.465179
SVC 9.792063
SYP 14556.66852
SZL 18.619499
THB 37.725642
TJS 10.290321
TMT 3.9185
TND 3.344739
TOP 2.695659
TRY 55.970631
TTD 7.570225
TWD 36.498145
TZS 2961.264439
UAH 51.108857
UGX 4789.183571
USD 1.119572
UYU 44.995957
UZS 13372.966303
VES 993.597106
VND 28844.640582
VUV 133.134054
WST 3.108174
XAF 655.957
XAG 0.022087
XAU 0.000283427217
XCD 3.025698
XCG 2.016829
XDR 0.791595
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.444883
ZAR 18.591823
ZMK 10077.479895
ZMW 22.662554
ZWL 360.501572
SSP 6432.182028
MXV 2.341362
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Dans le nord de la Grèce, le retour des ours bruns inquiète la population
Dans le nord de la Grèce, le retour des ours bruns inquiète la population / Photo: Sakis Mitrolidis - AFP

Dans le nord de la Grèce, le retour des ours bruns inquiète la population

Dans son village de montagne du nord de la Grèce, l'ancien pelletier Dimitris Despas n'en est pas à sa première rencontre avec un ours brun. La dernière remonte à quelques semaines à peine. Dans son jardin.

Taille du texte:

"Les ours nous encerclent!", s'emporte le sexagénaire de Kleisoura. "Ils entrent dans les cours des maisons, causent des dégâts, mangent les fruits sur les arbres".

En Macédoine occidentale, les agriculteurs se plaignent des dommages causés à leurs cultures et des incursions dans les zones habitées d'ours bruns qui vivent dans cette région frontalière de l'Albanie et de la Macédoine du Nord.

La population de plantigrades dans la région montagneuse de Macédoine-Occidentale n'a cessé d'augmenter au cours des dernières décennies, grâce notamment à l'interdiction de la chasse et aux politiques de protection de l'espèce.

Selon un recensement réalisé en 2025 par les autorités grecques, quelque 900 ours ont été dénombrés, soit près du double du chiffre enregistré lors de la précédente enquête, six ans plus tôt.

Cette progression alimente toutefois les inquiétudes des habitants.

Dans le seul département de Kastoria, les services forestiers ont reçu plus de 300 signalements concernant la présence de ces plantigrades dans des zones habitées ces 18 derniers mois.

- "Bêtes sauvages" -

"Nous avons peur de quitter nos maisons", poursuit M. Despas. "Il y a quelques jours, un ours se promenait sur la place centrale du village à la tombée de la nuit. Un autre a blessé un habitant, heureusement sans gravité".

En juin, trois ours ont été retrouvés morts dans la région en l’espace de deux jours, dont une jeune femelle récemment réintroduite dans la nature, selon Arcturos et Kallisto, deux ONG de protection de l'espèce.

Deux des ours ont été tués par balle et la troisième victime, une ourse baptisée Circé, recueillie et soignée pendant un an par Arcturos, aurait succombé à un appât empoisonné.

L'inquiétude des habitants se reflète dans les vifs échanges avec des défenseurs de l'environnement sur les réseaux sociaux.

La page Facebook "Ne pas vivre avec des ours" regroupe plus de 2.000 membres.

"Nous sommes en danger", affirme l'un de ses administrateurs, Dimitris Mitsopoulos, qui assure que des ours ont été photographiés ou filmés devant des écoles à des moments où des enfants s’y trouvaient.

Les ours "ne sont pas à leur place. Ce sont des bêtes sauvages!", s'indigne ce graphiste de 53 ans.

Dans la ville proche de Grevena, Lefteris Zioutis publie régulièrement sur les réseaux sociaux des photographies d'ours s'aventurant dans les zones urbaines.

"Il y a plus de dix ours qui circulent autour de notre ville", s'inquiète cet entrepreneur de 48 ans, passionné de nature.

"Il y a quelques jours encore, ils se promenaient près de la bibliothèque municipale et du cinéma", ajoute-t-il.

- "Mesures préventives" -

De son côté Jason Bantios, porte-parole de Callisto, assure qu’"avec une information adéquate et des mesures préventives", le nombre d'ours bruns "s'approchant des zones habitées peut être drastiquement réduit".

Mais il dénonce "des méthodes illégales" pour chasser les bêtes "comme nous l’avons récemment constaté dans la région".

"L'inquiétude ne devrait pas servir de prétexte" pour tuer des ours, insiste-t-il.

Le sanctuaire proche Arcturos, à Nymfaio, sur les pentes du mont Vitsi à 1.350 mètres d’altitude, accueille 20 ours qui vivaient auparavant en captivité dans des zoos ou des cirques.

Selon les organisations de protection de la nature, les ours colonisent progressivement des territoires dont ils avaient disparu au cours du XXe siècle.

Mais l'urbanisation, l'évolution des usages des terres et l'abandon de certaines pratiques agricoles traditionnelles ont réduit les ressources alimentaires disponibles dans leur habitat naturel.

Parallèlement, la présence humaine dans les zones rurales, autrefois dissuasive, s'est affaiblie.

"La Grèce a réussi à restaurer les populations d'animaux sauvages grâce à ses politiques de protection", se félicite le directeur d’Arcturos, Alexandros Karamanlidis, ajoutant que les populations d’animaux sauvages se sont ainsi "reconstituées".

Mais selon lui, plusieurs générations d'ours ont pris l'habitude de trouver plus facilement une nourriture abondante à proximité des zones habitées.

"Si rien n'est fait, nous nous dirigeons inévitablement vers des situations de plus en plus problématiques", prévient-il.

K.Tanaka--JT