The Japan Times - Pour protéger les dauphins, nouveau mois sans pêche en 2027 dans le golfe de Gascogne

EUR -
AED 4.234455
AFN 76.098978
ALL 93.355439
AMD 420.285222
AOA 1058.469724
ARS 1714.008452
AUD 1.639998
AWG 2.075431
AZN 1.956048
BAM 1.953846
BBD 2.314296
BDT 141.888125
BHD 0.433271
BIF 3409.805301
BMD 1.153017
BND 1.474751
BOB 13.644534
BRL 5.853524
BSD 1.149036
BTN 109.541893
BWP 15.667402
BYN 3.342572
BYR 22599.134983
BZD 2.310999
CAD 1.617972
CDF 2623.113712
CHF 0.932826
CLF 0.026966
CLP 1064.753984
CNY 7.784364
CNH 7.786682
COP 3615.031425
CRC 521.882692
CUC 1.153017
CUP 30.554953
CVE 110.156287
CZK 24.211399
DJF 204.61629
DKK 7.475024
DOP 66.66392
DZD 153.149529
EGP 59.173759
ERN 17.295256
ETB 183.619494
FJD 2.552722
FKP 0.855386
GBP 0.855994
GEL 3.015164
GGP 0.855386
GHS 13.432743
GIP 0.855386
GMD 84.748706
GNF 10086.957729
GTQ 8.767348
GYD 240.362787
HKD 9.04245
HNL 30.788348
HRK 7.533351
HTG 150.246934
HUF 364.183866
IDR 20741.624449
ILS 3.531633
IMP 0.855386
INR 109.721373
IQD 1505.288325
IRR 1585542.627216
ISK 142.005664
JEP 0.855386
JMD 181.907321
JOD 0.817498
JPY 180.481814
KES 148.853615
KGS 100.831094
KHR 4649.572652
KMF 492.338702
KRW 1647.817137
KWD 0.356444
KYD 0.957547
KZT 544.477934
LAK 26022.318653
LBP 102900.855012
LKR 385.739315
LRD 207.401718
LSL 19.005943
LTL 3.40456
LVL 0.697448
LYD 7.351681
MAD 10.734107
MDL 20.080183
MGA 4914.107663
MKD 61.463542
MMK 2420.824769
MNT 4144.56416
MOP 9.282578
MRU 46.180225
MUR 54.249696
MVR 17.825371
MWK 1992.41641
MXN 19.969677
MYR 4.715604
MZN 73.689228
NAD 19.005778
NGN 1568.771776
NIO 42.287899
NOK 10.939653
NPR 175.265511
NZD 1.958198
OMR 0.443199
PAB 1.149026
PEN 3.894106
PGK 5.144878
PHP 70.320162
PKR 319.118096
PLN 4.307269
PYG 6851.179173
QAR 4.200455
RON 5.248186
RSD 117.273246
RUB 91.498579
RWF 1686.820652
SAR 4.315315
SBD 9.317652
SCR 15.571531
SDG 691.810534
SEK 10.968537
SGD 1.477378
SLE 28.486023
SOS 656.640573
SRD 43.562709
STD 23865.12585
STN 24.475633
SVC 10.053991
SZL 19.003081
THB 38.415055
TJS 10.605549
TMT 4.04709
TND 3.377966
TRY 54.813854
TTD 7.802232
TWD 37.190547
TZS 3045.737304
UAH 51.285342
UGX 4314.741794
USD 1.153017
UYU 46.23357
UZS 13754.306627
VES 859.800697
VND 30309.36027
VUV 136.851421
WST 3.152915
XAF 655.304599
XAG 0.019812
XAU 0.000284
XCD 3.116086
XCG 2.070838
XDR 0.814989
XOF 655.304599
XPF 119.331742
YER 274.763661
ZAR 18.999766
ZMK 10378.514816
ZMW 21.584511
ZWL 371.271033
  • AEX

    -5.5200

    1099.18

    -0.5%

  • BEL20

    31.6600

    5685.82

    +0.56%

  • PX1

    24.6100

    8509.64

    +0.29%

  • ISEQ

    -118.7900

    13535.33

    -0.87%

  • OSEBX

    3.6300

    2018.08

    +0.18%

  • PSI20

    -30.1800

    9116.04

    -0.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.6300

    4276.33

    -0.48%

  • N150

    -1.7100

    4262.41

    -0.04%

Pour protéger les dauphins, nouveau mois sans pêche en 2027 dans le golfe de Gascogne
Pour protéger les dauphins, nouveau mois sans pêche en 2027 dans le golfe de Gascogne / Photo: Gaizka IROZ - AFP/Archives

Pour protéger les dauphins, nouveau mois sans pêche en 2027 dans le golfe de Gascogne

La ministre chargée de la Mer et de la Pêche Catherine Chabaud a annoncé jeudi à Cherbourg un nouveau mois sans pêche dans le golfe de Gascogne en 2027 pour continuer à protéger les dauphins de captures accidentelles.

Taille du texte:

Une annonce redoutée mais attendue, fruit de discussions parfois tendues ces derniers mois, qui a été accueillie en silence par les pêcheurs réunis pour leurs assises annuelles dans le port normand.

Cette mesure de fermeture est reconduite pour la quatrième année consécutive, de la pointe du Finistère jusqu'à la côte basque, pour quatre semaines en hiver dans un dispositif légèrement assoupli: les pêcheurs pourront choisir leur période d'inactivité dans une fenêtre élargie de six semaines (entre le 15 janvier et le 27 février).

La ministre a salué les "efforts" déjà consentis par les pêcheurs pour réduire les prises accidentelles, avec 115 navires déjà équipés de caméras.

Mais "les conditions n'étaient pas réunies pour ouvrir le golfe l'année prochaine", a déploré Catherine Chabaud.

- "Mammifère en danger" -

Le comité national des pêches, qui défendait de son côté une fenêtre plus large de trois mois (1er janvier-31 mars) pour permettre aux entreprises de mieux s'organiser, salue tout de même une "évolution des modalités de fermeture", dans un communiqué.

Mais l'amertume était palpable dans les allées de la Cité de la mer à Cherbourg. "Celui qui est le plus en danger, c'est un mammifère d'exception, le marin-pêcheur", a grondé Serge Larzabal, président du comité régional des pêches de Nouvelle-Aquitaine, regrettant un dispositif qui va aussi pénaliser les criées.

Sont potentiellement concernés un peu moins de 300 bateaux de plus de 8 mètres, qui bénéficieront, eux, d'une indemnisation gouvernementale à hauteur de 80% de leur chiffre d'affaires comme les années précédentes.

Cette fermeture du golfe a réduit de 60% les captures accidentelles à l'hiver 2024/2025 selon l'observatoire Pelagis rattaché au CNRS et à l'Université de La Rochelle (1.900 dauphins communs morts contre 4.700 en moyenne par hiver entre 2017 et 2023).

Le CIEM, organisme scientifique international de référence, estime à 4.900 morts au maximum par an le niveau soutenable pour l'espèce dans "l'unité de gestion de l'Atlantique du Nord-Est", une zone bien plus vaste que le golfe de Gascogne.

"L'horizon maintenant, c'est 2028, pour mettre en place des solutions plus adaptées", a déclaré à l'AFP Julien Lamothe, directeur de l'organisation de pêcheurs FROM Sud-Ouest.

La ministre a également présenté comme une priorité "le renouvellement et la modernisation de la flotte", un "engagement partagé" pour la transition énergétique avec le comité des pêches, a-t-elle souligné.

"C'est pourquoi, sans attendre la révision de la politique commune des pêches" européenne, elle a dit porter actuellement à Bruxelles une "demande de simplification et de facilitation des financements" pour l'acquisition ou la construction d'un navire.

Elle plaide aussi pour une "adaptation de la jauge sans modifier la pression sur la ressource". Cela rejoint une demande des pêcheurs, qui voudraient voir distinguer le calcul entre espaces à bord dédiés à l'effort de pêche et espaces attribués au confort et à la sécurité des équipages.

La ministre a dit son ambition de voir la France, qui possède le deuxième espace maritime au monde derrière les Etats-Unis, "se renforcer en tant que puissance maritime".

La 16e édition des assises de la pêche, organisée par Ouest-France et Le Marin, se tient dans une région où la lutte a été âpre pour la défense des droits historiques des pêcheurs français dans les eaux britanniques.

- "Véritable défi" -

Sur toute la façade de la Manche, la question du partage de l'espace est particulièrement aiguë, entre activités de pêche, chantiers éoliens, aires marines protégées, transports, etc.

Les professionnels normands, qui défendent la pêche artisanale, "pas délocalisable", réclament avec force de voir la bande côtière française des 12 milles nautiques interdite aux navires de plus de 25 mètres, qui font la quasi-totalité de leur chiffre d'affaire au-delà des 12 milles.

"La Manche-Est constitue un véritable défi" pour la cohabitation, a reconnu Mme Chabaud, annonçant avoir lancé "une mission de concertation" qui pourrait conduire à l'exclusion des navires de plus de 25 mètres dans cette zone, après une consultation des Etats membres concernés.

Le président du comité régional normand, Dimitri Rogoff, qui a dénoncé un "pillage systématique" de la ressource par de gros armements notamment néerlandais en Manche-Est, a regretté une "non annonce".

K.Inoue--JT