The Japan Times - Près des Grands Lacs, les menaces de Trump sur l'eau au coeur de la campagne électorale canadienne

EUR -
AED 4.302647
AFN 72.638638
ALL 95.608183
AMD 431.881383
ANG 2.097675
AOA 1075.514006
ARS 1630.845589
AUD 1.613503
AWG 2.110316
AZN 1.989448
BAM 1.95625
BBD 2.359683
BDT 143.813068
BGN 1.956452
BHD 0.441981
BIF 3486.049359
BMD 1.171584
BND 1.49093
BOB 8.096103
BRL 5.889319
BSD 1.171589
BTN 112.066812
BWP 15.783101
BYN 3.264623
BYR 22963.054086
BZD 2.356322
CAD 1.605832
CDF 2625.52082
CHF 0.915892
CLF 0.026416
CLP 1039.652225
CNY 7.956171
CNH 7.951883
COP 4443.409545
CRC 533.331738
CUC 1.171584
CUP 31.046986
CVE 110.656382
CZK 24.338137
DJF 208.213644
DKK 7.472833
DOP 69.41625
DZD 155.213843
EGP 62.000466
ERN 17.573766
ETB 184.37803
FJD 2.583519
FKP 0.866046
GBP 0.866328
GEL 3.139832
GGP 0.866046
GHS 13.230052
GIP 0.866046
GMD 85.525327
GNF 10283.581368
GTQ 8.938055
GYD 245.112637
HKD 9.173915
HNL 31.175614
HRK 7.535401
HTG 153.010407
HUF 358.199779
IDR 20506.534512
ILS 3.410125
IMP 0.866046
INR 112.090223
IQD 1534.775554
IRR 1538290.307204
ISK 143.612919
JEP 0.866046
JMD 185.287069
JOD 0.830693
JPY 184.926419
KES 151.345235
KGS 102.45502
KHR 4699.225459
KMF 493.237542
KPW 1054.445637
KRW 1745.133131
KWD 0.361129
KYD 0.976354
KZT 549.881745
LAK 25716.277199
LBP 105150.654656
LKR 380.233921
LRD 214.57545
LSL 19.225625
LTL 3.459384
LVL 0.70868
LYD 7.410236
MAD 10.747822
MDL 20.09322
MGA 4891.365002
MKD 61.668128
MMK 2459.488263
MNT 4193.890538
MOP 9.450755
MRU 46.863029
MUR 54.841737
MVR 18.053658
MWK 2040.317469
MXN 20.125359
MYR 4.604916
MZN 74.879938
NAD 19.225731
NGN 1605.855166
NIO 43.002986
NOK 10.743192
NPR 179.313588
NZD 1.973194
OMR 0.450471
PAB 1.171609
PEN 4.01678
PGK 5.108049
PHP 71.437396
PKR 326.404046
PLN 4.248575
PYG 7164.647427
QAR 4.268669
RON 5.209682
RSD 117.42909
RUB 86.90246
RWF 1710.513213
SAR 4.402898
SBD 9.410468
SCR 16.259612
SDG 703.535975
SEK 10.923262
SGD 1.490179
SHP 0.874706
SLE 28.824564
SLL 24567.541377
SOS 669.56084
SRD 43.575928
STD 24249.431498
STN 24.896168
SVC 10.251357
SYP 129.552586
SZL 19.313562
THB 37.877654
TJS 10.971904
TMT 4.112261
TND 3.374746
TOP 2.820894
TRY 53.219686
TTD 7.948963
TWD 36.947672
TZS 3043.366066
UAH 51.519507
UGX 4393.085133
USD 1.171584
UYU 46.541496
UZS 14150.396048
VES 595.240638
VND 30868.905564
VUV 138.222207
WST 3.166486
XAF 656.124669
XAG 0.013388
XAU 0.00025
XCD 3.166265
XCG 2.111467
XDR 0.814215
XOF 654.328298
XPF 119.331742
YER 279.56933
ZAR 19.250415
ZMK 10545.665034
ZMW 22.113745
ZWL 377.249696
  • AEX

    10.6900

    1010.12

    +1.07%

  • BEL20

    38.8400

    5508.78

    +0.71%

  • PX1

    27.9300

    8007.97

    +0.35%

  • ISEQ

    54.9000

    12531.64

    +0.44%

  • OSEBX

    1.5900

    1985.91

    +0.08%

  • PSI20

    21.7200

    9072.35

    +0.24%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -21.8500

    4101.58

    -0.53%

  • N150

    27.5500

    4202.3

    +0.66%

Près des Grands Lacs, les menaces de Trump sur l'eau au coeur de la campagne électorale canadienne
Près des Grands Lacs, les menaces de Trump sur l'eau au coeur de la campagne électorale canadienne / Photo: Geoff Robins - AFP

Près des Grands Lacs, les menaces de Trump sur l'eau au coeur de la campagne électorale canadienne

Face au lac Huron, à la frontière entre le Canada et les Etats-Unis, pas de fleurs sur les pelouses de la ville canadienne de Sarnia, mais une flopée de pancartes rouges "Fiers d'être Canadiens", qui ont fait leur apparition ces dernières semaines.

Taille du texte:

Partout dans le pays, les attaques de Donald Trump envers le Canada et les stratégies politiques à mettre en place pour contrer le président américain sont devenues une obsession, alors que le Canada votera le 28 avril lors de législatives anticipées.

Près des Grands Lacs, l'angoisse liée à la menace américaine est encore plus grande: les habitants de cette région aux immenses réservoirs d'eau douce, dont quatre sur cinq sont partagés entre le Canada et les Etats-Unis, ont le sentiment d'être en première ligne.

Affirmant que la frontière entre les deux pays est une "ligne artificielle qui semble avoir été tracée à la règle", Donald Trump a évoqué, selon le New York Times, la possibilité de revoir l'accord de 1908 sur la répartition des Grands Lacs.

Pour Marilyn Madery, qui vend les pancartes patriotiques rouges qui fleurissent à Sarnia, "c'est la première fois de notre vie que nous sommes confrontés à un tel défi". Cette frêle femme de 87 ans estime que "l'élection est très importante, parce que Trump est à la Maison blanche".

Pour faire face au président américain, elle hésite encore entre le libéral Mark Carney et le conservateur Pierre Poilievre, tous deux candidats aux élections législatives qu'elle estime "très forts".

Stan Latewiec, qui habite au bord du lac, a lui aussi comme priorité d'élire un Premier ministre "qui défendra le Canada".

Toutes les menaces de Donald Trump le rendent "plus patriotique", confie-t-il. "Nous devons nous unir et nous battre: nous avons un bon pays et on veut le garder tel quel", explique l'homme de 76 ans depuis le porche de sa maison bleu marine, à quelques dizaines de mètres de la plage.

- "Détourner l'eau" -

Les fenêtres de la mairie de Sarnia, 72.000 habitants, offrent une vue directe sur la commune américaine de l'autre côté de la rivière. Mais pour le maire Mike Bradley, les Américains qui étaient "nos amis", ne sont plus aujourd'hui "que nos voisins".

Ce dernier, qui est élu depuis 37 ans et membre du groupe des maires des Grands Lacs aux côtés d'homologues américains et canadiens, constate que l'union entre les Etats-Unis et le Canada, autrefois soudée, se fracture.

Il redoute que les Américains "veuillent détourner l'eau vers la Californie ou l'Arizona", comme cela a été évoqué par Donald Trump lors de la campagne, et qu'ils "veuillent forer dans les Grands Lacs".

Ceux-ci couvrent près de 245.000 km2 et contiennent un cinquième des réserves mondiales d'eau douce de surface, ce qui intéresse grandement le président américain.

Les lacs sont une source d'eau potable pour des dizaines de millions de personnes au Canada et aux Etats-Unis, et ils ont été encadrés par de multiples traités et accords depuis le début du XXe siècle, explique à l'AFP Mary Baxter, spécialiste de l'histoire des Grands Lacs à la Western University.

"Il s'agit d'une relation de coopération de longue date", explique l'experte, qui note que le président américain semble vouloir "rompre avec cette tradition" de gestion "profondément intégrée" entre les deux pays.

Face à l'immensité de l'eau, Jan Casbourn est formelle: "j'ai grandi au bord du lac Huron, il représente beaucoup pour moi". "Alors si M. Trump a l'intention de déplacer cette frontière, il va avoir une grosse bataille à mener".

M.Yamazaki--JT