The Japan Times - Face à la sécheresse, le paradis américain de l'escalade de glace s'allie à une mine

EUR -
AED 4.302619
AFN 72.638318
ALL 95.603094
AMD 431.878807
ANG 2.097662
AOA 1075.507446
ARS 1630.8359
AUD 1.615579
AWG 2.110304
AZN 1.99945
BAM 1.956238
BBD 2.359669
BDT 143.812209
BGN 1.95644
BHD 0.441978
BIF 3486.028541
BMD 1.171577
BND 1.490921
BOB 8.096055
BRL 5.888817
BSD 1.171582
BTN 112.066143
BWP 15.783006
BYN 3.264603
BYR 22962.916957
BZD 2.356308
CAD 1.60594
CDF 2625.505158
CHF 0.91581
CLF 0.026408
CLP 1039.329512
CNY 7.956124
CNH 7.950219
COP 4445.398123
CRC 533.328553
CUC 1.171577
CUP 31.046801
CVE 110.655135
CZK 24.327919
DJF 208.212632
DKK 7.472548
DOP 69.416143
DZD 155.118147
EGP 61.994247
ERN 17.573661
ETB 184.376952
FJD 2.560893
FKP 0.866041
GBP 0.866089
GEL 3.139424
GGP 0.866041
GHS 13.242448
GIP 0.866041
GMD 85.525666
GNF 10283.522856
GTQ 8.938002
GYD 245.111173
HKD 9.172924
HNL 31.1758
HRK 7.533714
HTG 153.009493
HUF 358.229119
IDR 20516.663355
ILS 3.410104
IMP 0.866041
INR 112.115446
IQD 1534.766388
IRR 1538281.120455
ISK 143.612268
JEP 0.866041
JMD 185.285963
JOD 0.830666
JPY 184.939933
KES 151.344328
KGS 102.454005
KHR 4699.197143
KMF 493.234395
KPW 1054.43934
KRW 1745.468735
KWD 0.361116
KYD 0.976348
KZT 549.878462
LAK 25716.123453
LBP 105150.026727
LKR 380.231651
LRD 214.57466
LSL 19.226057
LTL 3.459363
LVL 0.708675
LYD 7.410193
MAD 10.747758
MDL 20.0931
MGA 4891.33573
MKD 61.635919
MMK 2459.473576
MNT 4193.865493
MOP 9.450699
MRU 46.863218
MUR 54.84144
MVR 18.053649
MWK 2040.295627
MXN 20.113167
MYR 4.599628
MZN 74.860808
NAD 19.225688
NGN 1605.623002
NIO 43.002772
NOK 10.739627
NPR 179.312517
NZD 1.975525
OMR 0.450414
PAB 1.171602
PEN 4.016757
PGK 5.108019
PHP 71.952469
PKR 326.382702
PLN 4.2477
PYG 7164.604642
QAR 4.268647
RON 5.208363
RSD 117.382677
RUB 86.904361
RWF 1710.502998
SAR 4.402872
SBD 9.410412
SCR 16.330594
SDG 703.542135
SEK 10.926465
SGD 1.490557
SHP 0.874701
SLE 28.823398
SLL 24567.394667
SOS 669.559557
SRD 43.575646
STD 24249.286687
STN 24.89602
SVC 10.251296
SYP 129.551813
SZL 19.313411
THB 37.889169
TJS 10.971838
TMT 4.112237
TND 3.374732
TOP 2.820877
TRY 53.230856
TTD 7.948916
TWD 36.980249
TZS 3043.348516
UAH 51.5192
UGX 4393.058898
USD 1.171577
UYU 46.541218
UZS 14150.311878
VES 595.237083
VND 30868.721224
VUV 138.221382
WST 3.166467
XAF 656.120751
XAG 0.013399
XAU 0.00025
XCD 3.166246
XCG 2.111455
XDR 0.81421
XOF 654.332389
XPF 119.331742
YER 279.567675
ZAR 19.234782
ZMK 10545.588979
ZMW 22.113613
ZWL 377.247443
  • AEX

    10.6900

    1010.12

    +1.07%

  • BEL20

    38.8400

    5508.78

    +0.71%

  • PX1

    27.9300

    8007.97

    +0.35%

  • ISEQ

    54.9000

    12531.64

    +0.44%

  • OSEBX

    1.5900

    1985.91

    +0.08%

  • PSI20

    21.7200

    9072.35

    +0.24%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -21.8500

    4101.58

    -0.53%

  • N150

    27.5500

    4202.3

    +0.66%

Face à la sécheresse, le paradis américain de l'escalade de glace s'allie à une mine
Face à la sécheresse, le paradis américain de l'escalade de glace s'allie à une mine / Photo: Jason Connolly - AFP

Face à la sécheresse, le paradis américain de l'escalade de glace s'allie à une mine

En équilibre sur ses piolets et crampons, Clint Cook grimpe un énorme mur d'eau gelée dans un canyon d'Ouray, épicentre de l'escalade de glace en Amérique du Nord, de renommée mondiale, s'adonnant à une activité particulièrement menacée par le changement climatique.

Taille du texte:

Face à l'avenir précaire de ce sport d'hiver, l'alpiniste peut compter sur un allié inattendu: la mine voisine, qui a accepté de céder une partie de son eau pour aider à construire les façades de cristal de ce village du Colorado, dans l'ouest des Etats-Unis.

Cette décision a laissé le guide de haute montagne "bouche bée".

"Accéder à une nouvelle source d'eau change vraiment la donne, pour éviter de puiser dans les réserves de la ville", explique à l'AFP le quadragénaire.

Niché au cœur des Rocheuses, à 2.400 mètres d'altitude, Ouray est célèbre auprès des montagnards du monde entier pour son parc à glace artificiel.

Depuis 30 ans, le village a installé des tuyaux pour faire ruisseler l'eau sur les parois d'une gorge voisine en hiver.

L'endroit se transforme alors en majestueux palais de glace, avec des dizaines de voies gelées à gravir.

Mais entre 2000 et 2021, le Colorado a subi une méga-sécheresse, aggravée par le changement climatique.

Le futur d'Ouray a alors semblé fragile: le village avait moins d'eau pour abreuver son parc, alors que la fréquentation a explosé pour atteindre 5.000 grimpeurs par hiver.

- "Pas de douche !" -

"Certains faisaient le tour de la ville en criant: +Ne prenez pas de douche ce soir! Nous avons besoin de cette eau dans le réservoir pour produire de la glace+", raconte M. Cook.

La mine a accepté de lui louer des millions de litres d'eau par an, qu'elle a le droit de pomper dans un cours d'eau local, pour un dollar symbolique.

Grâce à cet accord, la structure aura "entre trois et cinq fois plus d'eau" pour fonctionner à partir de l'hiver prochain, selon son directeur Peter O'Neil.

De quoi sécuriser son existence pour "les 25 prochaines années" et "la prochaine génération de grimpeurs sur glace", espère le septuagénaire. Au printemps, la glace fond et l'eau retourne dans la nature.

Avec le réchauffement climatique, les conditions idéales pour faire geler l'eau ruisselante, qui nécessitent plusieurs nuits d'affilée sous les -7°C, se raréfient. D'où l'importance de pouvoir ouvrir les robinets en grand lorsqu'elles se présentent.

L'accord a été accueilli avec soulagement à Ouray. Car le tourisme lié à l'escalade de glace rapporte jusqu'à 18 millions de dollars par hiver aux hôtels et commerces de ce village de 900 habitants, qui se vante d'être la "Suisse de l'Amérique".

Jen Brinkley voyage quasiment chaque saison depuis la Californie pour s'y rendre.

Lorsqu'elle a commencé à grimper il y a 30 ans, "on ne se demandait jamais: +Et s'il n'y avait pas de glace ?+", raconte cette quinquagénaire.

- "Gagnant-gagnant" -

L'eau supplémentaire la rassure, car elle va permettre de produire davantage de colonnes de glace, ce qui évitera la surfréquentation parfois dangereuse sur certaines parois.

"Avec plus de voies ouvertes, les gens peuvent se disperser et tout le monde peut avoir une chance de grimper", se réjouit-elle.

Cette alliance entre une industrie flanquée d'une image de pollueur et des amoureux de la montagne est un accord "gagnant-gagnant", selon Brian Briggs, l'ex-patron de la mine qui a scellé le partenariat.

L'entreprise avait droit à un surplus d'eau pour un "usage récréatif" qu'elle n'utilisait pas et souhaitait améliorer son "acceptabilité sociale", explique-t-il.

Ouray a été fondé au XIXe siècle pendant la "ruée vers l'argent" au Colorado, un passé symbolisé par une statue de mineur à l'entrée du village.

Mais après la perte de vitesse de l'industrie dans la région, il fallait convaincre certains habitants réticents de rouvrir une mine d'argent, un minerai essentiel pour fabriquer des panneaux solaires.

Après avoir vu son industrie polluer irrémédiablement le fleuve Ankobra au Ghana, M. Briggs estime qu'il vaut mieux exploiter le riche sous-sol américain.

"Nous disposons de certaines des réglementations environnementales les plus strictes au monde", argue l'ingénieur minier. "Pousser notre exploitation des minéraux vers d'autres pays est vraiment une mauvaise politique environnementale."

T.Shimizu--JT