The Japan Times - Espagne : la ministre de l'Ecologie défend l'action du gouvernement pendant les inondations

EUR -
AED 4.334838
AFN 78.005824
ALL 96.582448
AMD 449.922048
ANG 2.113303
AOA 1082.381108
ARS 1712.076678
AUD 1.758541
AWG 2.124926
AZN 2.001964
BAM 1.955445
BBD 2.375368
BDT 144.11381
BGN 1.95754
BHD 0.445017
BIF 3479.667644
BMD 1.18035
BND 1.515425
BOB 8.178514
BRL 6.518133
BSD 1.179386
BTN 105.782672
BWP 15.523179
BYN 3.421532
BYR 23134.869725
BZD 2.371969
CAD 1.614478
CDF 2596.771052
CHF 0.928682
CLF 0.027277
CLP 1070.070238
CNY 8.296094
CNH 8.275922
COP 4433.490892
CRC 583.194017
CUC 1.18035
CUP 31.279288
CVE 110.245899
CZK 24.301406
DJF 210.011835
DKK 7.470215
DOP 73.596625
DZD 152.778677
EGP 56.097691
ERN 17.705257
ETB 183.746608
FJD 2.67845
FKP 0.877156
GBP 0.872845
GEL 3.169292
GGP 0.877156
GHS 13.356573
GIP 0.877156
GMD 87.940065
GNF 10307.126897
GTQ 9.035435
GYD 246.735161
HKD 9.176511
HNL 31.087351
HRK 7.536772
HTG 154.552568
HUF 391.007622
IDR 19770.339653
ILS 3.759015
IMP 0.877156
INR 105.967266
IQD 1544.919243
IRR 49722.264466
ISK 148.018006
JEP 0.877156
JMD 188.595727
JOD 0.836877
JPY 183.757551
KES 152.162752
KGS 103.221542
KHR 4726.141123
KMF 493.386174
KPW 1062.269423
KRW 1715.131716
KWD 0.362601
KYD 0.982821
KZT 600.770823
LAK 25545.518044
LBP 105604.103863
LKR 365.083654
LRD 208.743834
LSL 19.685505
LTL 3.485268
LVL 0.713982
LYD 6.38184
MAD 10.756745
MDL 19.846964
MGA 5385.021386
MKD 61.571197
MMK 2478.553411
MNT 4194.268935
MOP 9.448283
MRU 47.032453
MUR 54.260516
MVR 18.236721
MWK 2045.028359
MXN 21.120603
MYR 4.785728
MZN 75.436019
NAD 19.686922
NGN 1715.892553
NIO 43.402113
NOK 11.829089
NPR 169.251242
NZD 2.019261
OMR 0.453849
PAB 1.179386
PEN 3.969679
PGK 5.091075
PHP 69.284742
PKR 330.368462
PLN 4.22307
PYG 8035.53971
QAR 4.310653
RON 5.091207
RSD 117.434231
RUB 92.068529
RWF 1717.787828
SAR 4.427234
SBD 9.62386
SCR 16.411516
SDG 709.987146
SEK 10.81119
SGD 1.513864
SHP 0.885569
SLE 28.416954
SLL 24751.364055
SOS 672.777737
SRD 45.231214
STD 24430.872152
STN 24.495548
SVC 10.319125
SYP 13051.012007
SZL 19.684423
THB 36.638244
TJS 10.85022
TMT 4.14303
TND 3.441704
TOP 2.842001
TRY 50.577039
TTD 8.022542
TWD 37.084845
TZS 2913.632635
UAH 49.660975
UGX 4261.225612
USD 1.18035
UYU 46.062019
UZS 14217.416284
VES 340.045799
VND 31055.611729
VUV 143.461504
WST 3.286077
XAF 655.837815
XAG 0.016356
XAU 0.000263
XCD 3.189956
XCG 2.125514
XDR 0.815652
XOF 655.837815
XPF 119.331742
YER 281.454529
ZAR 19.672536
ZMK 10624.566693
ZMW 26.653156
ZWL 380.072378
  • AEX

    0.8500

    943.11

    +0.09%

  • BEL20

    -12.1400

    5045.54

    -0.24%

  • PX1

    13.7800

    8117.64

    +0.17%

  • ISEQ

    -7.8300

    13036.33

    -0.06%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    -9.8000

    8159.73

    -0.12%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -2.5300

    4208.88

    -0.06%

  • N150

    4.8700

    3752.31

    +0.13%

Espagne : la ministre de l'Ecologie défend l'action du gouvernement pendant les inondations
Espagne : la ministre de l'Ecologie défend l'action du gouvernement pendant les inondations / Photo: OSCAR DEL POZO - AFP

Espagne : la ministre de l'Ecologie défend l'action du gouvernement pendant les inondations

La ministre espagnole de la Transition écologique Teresa Ribera, candidate à un poste de commissaire européenne, a défendu mercredi l'action des services de l'Etat pendant les inondations meurtrières du 29 octobre, jugeant "dangereux" de la remettre en cause.

Taille du texte:

Appelée à s'expliquer devant le Parlement espagnol par le Parti populaire (PP, droite), qui menaçait de faire barrage à sa nomination à Bruxelles, la responsable socialiste a tenu à saluer "le travail et le dévouement des fonctionnaires" impliqués dans l'alerte ayant précédé les intempéries.

Ces derniers "ont émis les informations" nécessaires, "comme c'était leur devoir", a déclaré la ministre, jugeant "profondément injustes et profondément dangereuses" les reproches dont les agences publiques sont la cible à cause des inondations qui ont fait au moins 227 morts.

Depuis la catastrophe, qui pourrait coûter selon la Banque d'Espagne 0,2 point de croissance à l'économie espagnole, le gouvernement du socialiste Pedro Sánchez et l'exécutif régional de Valence, dirigé par le Parti populaire (droite), s'accusent mutuellement d'avoir failli dans la gestion de l'alerte et des secours, très critiquée par les sinistrés.

En Espagne, un pays très décentralisé, la gestion des catastrophes relève de la responsabilité des régions. Mais le gouvernement central, chargé d'émettre les alertes via l'Agence météorologique nationale (Aemet), peut fournir des ressources et prendre la main dans des cas extrêmes.

Ce contexte politique tendu avait poussé la droite à bloquer la procédure de nomination de Mme Ribera, qui doit occuper l'un des postes les plus élevés au sein de la future Commission présidée par Ursula Von der Leyen : celui de la Transition écologique et de la concurrence.

Selon des sources parlementaires, un accord a cependant été trouvé mercredi soir entre la droite, le centre et les sociaux-démocrates, qui devrait permettre sa nomination. Le Parlement européen se prononcera au cours d'un vote le 27 novembre à Strasbourg.

- Avertissement "le plus pertinent" -

Appelé lui aussi à s'expliquer vendredi dernier, devant le Parlement régional de Valence, le président de la région Carlos Mazón, vilipendé pour sa gestion chaotique de la catastrophe, a reconnu des "erreurs" et présenté ses "excuses" à la population.

Mais il s'en est aussi pris aux services dépendant de l'État central, minimisant notamment l'impact de l'alerte rouge déclenchée dès le 29 au matin par l'Agence météorologique, en estimant que ces alertes n'avaient jusque-là jamais été suivies d'inondations aussi catastrophiques.

"Au cours des cinq dernières années, une seule alerte sur 400 concernant de fortes pluies et un risque d'inondations a été émise au niveau rouge", lui a répondu mercredi Teresa Ribera, considérant que ce mode d'avertissement est "le plus pertinent" pour anticiper une catastrophe et protéger la population.

Répondant à une autre critique de M. Mazón, elle a en outre démenti toute "panne" au sein de l'agence chargée de surveiller le débit de la Jucar, une rivière, et a rappelé que le gouvernement n'avait pas détruit de barrage, démentant une fausse information abondamment relayée sur les réseaux sociaux.

"Mais il est peu utile d'avoir toutes les informations nécessaires si la personne qui doit répondre ne sait pas comment le faire", a encore dit la ministre, reprochant à M. Mazón de ne pas avoir pris les décisions qui s'imposaient sur la base des éléments lui ayant été transmis.

"Malheureusement, dans le nouveau scénario climatique, la prévision est que des épisodes de cette envergure cessent d'être exceptionnels", a aussi mis en garde la ministre.

Son plaidoyer n'a pas convaincu les élus du Parti populaire. "Vous échouez dans la prévention et vous avez échoué dans l'urgence, vous ne pouvez pas apporter votre incompétence et votre manque d'humanité à l'Europe", a ainsi réagi la députée Ester Munoz.

Le chef de file du PP Alberto Nunez Feijoó avait quant à lui appelé mardi le gouvernement à proposer une autre candidature pour la Commission européenne, se disant prêt à assumer "toutes les conséquences" en votant contre Teresa Ribera jusqu'au bout.

En déplacement à Rio pour le G20, Pedro Sánchez a fustigé mardi soir l'attitude du PP, l'accusant de porter "systématiquement tous les débats de politique nationale à Bruxelles", jusqu'à provoquer l'"incrédulité absolue en Europe, et pas seulement dans la famille sociale-démocrate".

Le Premier ministre doit s'expliquer prochainement devant les députés, à son tour, sur sa gestion de la catastrophe.

M.Yamazaki--JT