The Japan Times - "C'en est trop": la Floride se prépare à un deuxième ouragan dévastateur

EUR -
AED 4.246478
AFN 76.888523
ALL 93.48757
AMD 423.347546
AOA 1061.345207
ARS 1733.058686
AUD 1.635994
AWG 2.082513
AZN 1.970043
BAM 1.961414
BBD 2.328364
BDT 143.103908
BHD 0.435989
BIF 3453.99514
BMD 1.156149
BND 1.48134
BOB 13.739681
BRL 5.892665
BSD 1.156009
BTN 110.002458
BWP 15.603659
BYN 3.442252
BYR 22660.520413
BZD 2.324924
CAD 1.611493
CDF 2615.791646
CHF 0.933942
CLF 0.026753
CLP 1056.362238
CNY 7.801236
CNH 7.796982
COP 3648.921861
CRC 525.515435
CUC 1.156149
CUP 30.637949
CVE 110.647961
CZK 24.266354
DJF 205.471255
DKK 7.476127
DOP 67.346134
DZD 153.688915
EGP 57.556612
ERN 17.342235
ETB 186.583498
FJD 2.553413
FKP 0.859298
GBP 0.856793
GEL 3.023376
GGP 0.859298
GHS 13.596763
GIP 0.859298
GMD 84.981404
GNF 10145.207892
GTQ 8.820244
GYD 241.852202
HKD 9.070596
HNL 30.984681
HRK 7.533703
HTG 151.152612
HUF 363.337748
IDR 20582.920659
ILS 3.468274
IMP 0.859298
INR 110.065674
IQD 1514.334158
IRR 1590340.758301
ISK 142.611425
JEP 0.859298
JMD 183.585438
JOD 0.819755
JPY 182.105612
KES 147.605987
KGS 101.105674
KHR 4685.298214
KMF 492.519879
KRW 1629.419037
KWD 0.356776
KYD 0.963357
KZT 541.790653
LAK 26108.739178
LBP 103533.143415
LKR 387.749774
LRD 209.899292
LSL 18.780552
LTL 3.413808
LVL 0.699343
LYD 7.358934
MAD 10.774363
MDL 20.102535
MGA 4933.054837
MKD 61.708483
MMK 2427.395773
MNT 4157.558143
MOP 9.341598
MRU 46.473418
MUR 54.420371
MVR 17.874501
MWK 2004.537163
MXN 19.809677
MYR 4.729001
MZN 73.883747
NAD 18.780552
NGN 1577.519501
NIO 42.541205
NOK 10.981266
NPR 176.003933
NZD 1.961655
OMR 0.444533
PAB 1.155994
PEN 3.915024
PGK 5.108776
PHP 70.28003
PKR 320.93685
PLN 4.299776
PYG 6873.88175
QAR 4.225923
RON 5.25054
RSD 117.323733
RUB 95.127146
RWF 1699.865164
SAR 4.370505
SBD 9.328213
SCR 16.756231
SDG 694.271725
SEK 10.952356
SGD 1.478142
SLE 28.445505
SOS 660.690956
SRD 43.779321
STD 23929.950059
STN 24.570322
SVC 10.115257
SZL 18.776741
THB 38.118659
TJS 10.664222
TMT 4.052302
TND 3.39612
TRY 55.147195
TTD 7.835596
TWD 37.302111
TZS 3060.902211
UAH 51.776356
UGX 4306.455826
USD 1.156149
UYU 46.534595
UZS 13825.989758
VES 871.980583
VND 30296.306488
VUV 137.59374
WST 3.154455
XAF 657.839796
XAG 0.018249
XAU 0.000266
XCD 3.124551
XCG 2.083463
XDR 0.818777
XOF 656.693016
XPF 119.331742
YER 273.834311
ZAR 18.677755
ZMK 10406.732529
ZMW 21.819165
ZWL 372.279507
  • AEX

    -1.0000

    1111.47

    -0.09%

  • BEL20

    17.2800

    5777.71

    +0.3%

  • PX1

    14.7900

    8714.93

    +0.17%

  • ISEQ

    279.4200

    14320.37

    +1.99%

  • OSEBX

    6.0600

    2025.99

    +0.3%

  • PSI20

    -42.4300

    9181.38

    -0.46%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    70.8800

    4392.86

    +1.64%

  • N150

    3.4600

    4329.06

    +0.08%

"C'en est trop": la Floride se prépare à un deuxième ouragan dévastateur
"C'en est trop": la Floride se prépare à un deuxième ouragan dévastateur / Photo: Bryan R. SMITH - AFP

"C'en est trop": la Floride se prépare à un deuxième ouragan dévastateur

Pour la deuxième fois en moins de deux semaines, Ernst Bontemps fixe des planches de bois aux fenêtres de sa clinique à Saint Petersburg dans l'ouest de la Floride. Sa ville, dévastée par l'ouragan Hélène, est sur la trajectoire de Milton.

Taille du texte:

"C'en est trop", soupire ce gastroentérologue de 61 ans. "C'est vraiment dur car nous avons déjà vu notre ville complètement dévastée" il y a peu et "ça recommence", se désespère-t-il.

L'ouragan Milton devrait toucher terre dans cet Etat américain du sud-est, le troisième le plus peuplé des Etats-Unis, dans la nuit de mercredi à jeudi. Mais des vents violents vont le précéder, l'ouragan étant passé lundi en catégorie 5 -- la plus élevée -- au large du Mexique.

La baie de Tampa, qui comprend la ville éponyme et celles de Saint Petersburg et de Clearwater, ne s'est pas encore remise de l'ouragan Hélène, qui a causé au moins 230 morts dans le sud-est des Etats-Unis dont au moins 15 en Floride et avait touché la côte en tant qu'ouragan de catégorie 4.

En première ligne avant Saint Petersburg: Treasure Island, petite île de 6.500 habitants dans le golfe du Mexique, où les rues sont encore jonchées de débris. Les vagues ont submergé des habitations et des échoppes.

De nombreux habitants ont sorti le mobilier trop endommagé par les inondations: lits, matelas, réfrigérateurs et télévisions forment des tas devant les maisons.

Devant la sienne, David Levitsky, retraité de 69 ans, s'inquiète de la possibilité que les vents emportent ces meubles et les fassent atterrir "sur on ne sait pas qui dans la rue".

Comme ses voisins, il tente de protéger ce qu'Hélène lui a laissé avant de se préparer à évacuer pour rejoindre une zone plus sûre.

"Vivre au bord de la mer est une joie, mais bien sûr, cette joie vient avec beaucoup de risques" bien plus sombres, constate-t-il.

L'observatoire météorologique américain avait prévenu fin mai que la saison des ouragans, qui s'étend de début juin à fin novembre, s'annonçait cette année extraordinaire. En réchauffant les eaux des mers et des océans, le changement climatique rend plus probable l'intensification rapide des tempêtes et augmente le risque d'ouragans plus puissants, selon les scientifiques.

"Je suis là depuis 22 ans et nous n'avons jamais été touchés deux fois de suite en un an. Depuis que j'habite ici, les étés sont devenus plus chauds. La chaleur est moins supportable. Il se passe quelque chose", reconnaît Ernst Bontemps.

- Éléphants et rhinocéros -

De l'autre côté de la baie, à une quarantaine de kilomètres, la ville de Tampa et ses 400.000 âmes se préparent à vivre la "pire tempête à frapper la région depuis plus de 100 ans" si celle-ci garde sa trajectoire, selon les services météorologiques locaux.

Des sacs de sable s'empilent devant les portes pour anticiper la montée soudaine des eaux tandis que les rues sont embouteillées par les habitants qui cherchent à faire le plein de nourriture et de carburant, bien que ce dernier se fasse de plus en plus rare.

Au milieu de cette agitation, Tiffany Burns prépare une évacuation d'un tout autre genre. Responsable des animaux du zoo de Tampa, elle doit organiser le déplacement d'éléphants, de rhinocéros ou d'orang-outans dans des bâtiments construits pour résister aux ouragans.

"Nous espérons qu'ils souffriront le moins possible", explique cette femme de 41 ans.

Deux vétérinaires tentent ainsi d'attirer un porc-épic dans une cage à l'aide de carottes et de fraises. Une fois enfermé, l'animal est ensuite transporté au sec avec soin grâce à une voiturette de golf.

Le personnel du zoo essaye de rester positif mais beaucoup sont inquiets pour leurs foyers à eux.

"C'est vraiment dur de voir une si grosse tempête arriver si tôt après la dernière", se lamente Tiffany Burns.

K.Hashimoto--JT