The Japan Times - En Equateur, la capitale Quito sous la menace des incendies

EUR -
AED 4.288202
AFN 72.394561
ALL 95.253302
AMD 430.605975
ANG 2.090632
AOA 1071.903393
ARS 1628.859035
AUD 1.616282
AWG 2.103231
AZN 1.987433
BAM 1.950773
BBD 2.352228
BDT 143.359938
BGN 1.949883
BHD 0.440455
BIF 3477.024586
BMD 1.167651
BND 1.487036
BOB 8.070099
BRL 5.847945
BSD 1.167885
BTN 111.902225
BWP 16.449397
BYN 3.262808
BYR 22885.957359
BZD 2.348787
CAD 1.603751
CDF 2616.705908
CHF 0.914609
CLF 0.026418
CLP 1039.73484
CNY 7.929459
CNH 7.92292
COP 4434.691358
CRC 530.711867
CUC 1.167651
CUP 30.942748
CVE 109.975464
CZK 24.310604
DJF 207.963174
DKK 7.472861
DOP 69.221611
DZD 154.771984
EGP 61.744563
ERN 17.514763
ETB 182.344098
FJD 2.556219
FKP 0.863701
GBP 0.866134
GEL 3.128944
GGP 0.863701
GHS 13.260656
GIP 0.863701
GMD 85.2381
GNF 10240.346841
GTQ 8.910038
GYD 244.327214
HKD 9.145585
HNL 31.058959
HRK 7.527616
HTG 152.929995
HUF 357.243954
IDR 20470.262824
ILS 3.389226
IMP 0.863701
INR 111.621618
IQD 1529.857455
IRR 1533125.612722
ISK 143.609314
JEP 0.863701
JMD 184.654134
JOD 0.82792
JPY 184.682089
KES 150.802256
KGS 102.110928
KHR 4685.964089
KMF 491.581018
KPW 1050.851539
KRW 1742.263837
KWD 0.359952
KYD 0.973288
KZT 552.822971
LAK 25599.480331
LBP 104581.044182
LKR 379.861073
LRD 213.718318
LSL 19.170895
LTL 3.44777
LVL 0.7063
LYD 7.412896
MAD 10.714612
MDL 20.075007
MGA 4891.290094
MKD 61.542796
MMK 2451.909298
MNT 4180.34222
MOP 9.422197
MRU 46.668732
MUR 54.755716
MVR 17.993465
MWK 2024.673611
MXN 20.110872
MYR 4.590616
MZN 74.615687
NAD 19.170895
NGN 1600.545488
NIO 42.979056
NOK 10.786523
NPR 179.039171
NZD 1.972092
OMR 0.448961
PAB 1.167865
PEN 3.991796
PGK 5.087758
PHP 71.877129
PKR 325.279732
PLN 4.23986
PYG 7116.659892
QAR 4.25712
RON 5.203982
RSD 117.381089
RUB 85.534778
RWF 1708.175973
SAR 4.389286
SBD 9.378873
SCR 15.920493
SDG 701.171987
SEK 10.914442
SGD 1.488539
SHP 0.871769
SLE 28.721139
SLL 24485.057705
SOS 667.448502
SRD 43.429655
STD 24168.015855
STN 24.43692
SVC 10.218404
SYP 129.058973
SZL 19.15655
THB 37.808599
TJS 10.913535
TMT 4.098455
TND 3.402731
TOP 2.811423
TRY 53.052533
TTD 7.929362
TWD 36.807928
TZS 3037.52743
UAH 51.339537
UGX 4367.632104
USD 1.167651
UYU 46.508948
UZS 14002.554719
VES 593.242161
VND 30761.762583
VUV 137.873483
WST 3.162607
XAF 654.256928
XAG 0.013797
XAU 0.000249
XCD 3.155634
XCG 2.104767
XDR 0.811481
XOF 654.254134
XPF 119.331742
YER 278.630658
ZAR 19.235416
ZMK 10510.256279
ZMW 21.984309
ZWL 375.983109
  • AEX

    11.4100

    1021.54

    +1.13%

  • BEL20

    23.6900

    5532.41

    +0.43%

  • PX1

    74.4700

    8082.27

    +0.93%

  • ISEQ

    53.8800

    12585.15

    +0.43%

  • OSEBX

    1.5900

    1985.91

    +0.08%

  • PSI20

    51.7100

    9124.26

    +0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    31.5800

    4133.29

    +0.77%

  • N150

    24.3700

    4226.84

    +0.58%

En Equateur, la capitale Quito sous la menace des incendies
En Equateur, la capitale Quito sous la menace des incendies / Photo: Galo Paguay - AFP

En Equateur, la capitale Quito sous la menace des incendies

Un fort vent répandait mercredi une odeur de brûlé dans la capitale équatorienne Quito, étouffée par cinq incendies de forêt qui se sont déclarés simultanément la veille, faisant au moins six blessés.

Taille du texte:

"Quito est attaquée", a déclaré à la presse Carolina Andrade, secrétaire à la Sécurité de la municipalité, annonçant que les incendies avaient fait quatre blessés, deux adultes et deux mineurs.

Le maire Pabel Muñoz a lui fait état de deux pompiers blessés alors qu'ils procédaient à des évacuations. Mardi soir, l'édile avait signalé "cinq foyers d'incendie", qualifiant la situation de "critique".

- "Sauver quelque chose" -

Selon les autorités, les incendies sont d'origine vraisemblablement criminelle et ont pris naissance mardi dans les collines de la périphérie est de la capitale, menaçant plusieurs zones résidentielles.

Le feu était toujours actif mercredi dans cette banlieue est, notamment sur la colline d'Auqui. Les flammes ont également touché le parc métropolitain de Guangüiltagua (l'un des plus grands de la ville) et les forêts entourant les quartiers résidentiels de Guapulo, Bellavista et Gonzalez Suarez.

Près de 2.000 pompiers, militaires et secouristes, ainsi que des hélicoptères ont été déployés. Au total, 107 familles ont été évacuées par mesure de précaution, tandis que sept maisons ont été touchées par les flammes.

Des sinistrés inspectaient les restes de leur maison calcinée. "Nous avons trouvé la maison en cendres. Nous avons tout perdu. Il ne nous reste plus que quelques vêtements", a raconté à l'AFP Alexis Condolo, un mécanicien de 23 ans.

A cause de la fumée, "j'ai dû dormir avec un masque et des lingettes humides par-dessus", a témoigné Claudio Otalima, 82 ans. Une citerne de gaz a explosé dans sa maison à cause de l'incendie. L'homme a également perdu sa petite récolte à flanc de colline. "J'avais planté des pommes de terre, du maïs, qui ont brûlé", a-t-il déploré.

Le président Daniel Noboa a annulé son discours prévu mardi à l'assemblée des Nations unies à New York et est rentré le jour même.

- Traquer "les incendiaires" -

"Nous allons chercher les incendiaires même sous les rochers", a assuré M. Muñoz mercredi, affirmant que les incendies avaient été provoqués par des "criminels" et des "terroristes".

Le parquet et la police enquêtent pour éclaircir les faits et les autorités ont offert des récompenses pour trouver les responsables.

Aux premières heures de la matinée, des alertes aux incendies ont été lancées dans d'autres parties de la ville. Les incendies de forêt font rage dans la capitale depuis trois semaines.

"Nous ne pouvons pas baisser la garde ni baisser les bras", a assuré M. Muñoz, en référence aux vents forts et à la végétation sèche due à l'absence prolongée de pluie ces dernières semaines.

"Le fléau a été maîtrisé dans certains points critiques. Surtout, la priorité a été donnée là où il y avait des logements", a-t-il ajouté.

Selon les autorités environnementales de la municipalité, la qualité de l'air dans le centre et le nord de Quito "a atteint des niveaux nécessitant de prendre des précautions", tandis que près des incendies, la pollution est préjudiciable à la santé.

Dans les rues, les habitants portent des masques pour se protéger. Les écoles ont suspendu les cours. Les institutions municipales et gouvernementales ont opté pour le télétravail.

Comptant près de 3 millions d'habitants, Quito a déjà dû faire face à deux incendies de forêt au cours des trois dernières semaines.

Ces incendies interviennent alors que l'Équateur traverse une "crise de l'eau" due à la pire sécheresse en 61 ans, avec des interruptions de l'approvisionnement en eau potable et un rationnement de l'électricité.

La situation a conduit le gouvernement à déclarer 20 des 24 provinces en alerte rouge. La sécheresse a provoqué 3.300 incendies de forêt cette année, avec près de 38.000 hectares de végétation détruits, 14 blessés et 797 personnes affectées, selon le gouvernement.

Y.Mori--JT