The Japan Times - En Chine, une retraite qui s'éloigne pour les jeunes travailleurs

EUR -
AED 4.288202
AFN 72.394561
ALL 95.253302
AMD 430.605975
ANG 2.090632
AOA 1071.903393
ARS 1628.859035
AUD 1.616282
AWG 2.103231
AZN 1.987433
BAM 1.950773
BBD 2.352228
BDT 143.359938
BGN 1.949883
BHD 0.440455
BIF 3477.024586
BMD 1.167651
BND 1.487036
BOB 8.070099
BRL 5.847945
BSD 1.167885
BTN 111.902225
BWP 16.449397
BYN 3.262808
BYR 22885.957359
BZD 2.348787
CAD 1.603751
CDF 2616.705908
CHF 0.914609
CLF 0.026418
CLP 1039.73484
CNY 7.929459
CNH 7.92292
COP 4434.691358
CRC 530.711867
CUC 1.167651
CUP 30.942748
CVE 109.975464
CZK 24.310604
DJF 207.963174
DKK 7.472861
DOP 69.221611
DZD 154.771984
EGP 61.744563
ERN 17.514763
ETB 182.344098
FJD 2.556219
FKP 0.863701
GBP 0.866134
GEL 3.128944
GGP 0.863701
GHS 13.260656
GIP 0.863701
GMD 85.2381
GNF 10240.346841
GTQ 8.910038
GYD 244.327214
HKD 9.145585
HNL 31.058959
HRK 7.527616
HTG 152.929995
HUF 357.243954
IDR 20470.262824
ILS 3.389226
IMP 0.863701
INR 111.621618
IQD 1529.857455
IRR 1533125.612722
ISK 143.609314
JEP 0.863701
JMD 184.654134
JOD 0.82792
JPY 184.682089
KES 150.802256
KGS 102.110928
KHR 4685.964089
KMF 491.581018
KPW 1050.851539
KRW 1742.263837
KWD 0.359952
KYD 0.973288
KZT 552.822971
LAK 25599.480331
LBP 104581.044182
LKR 379.861073
LRD 213.718318
LSL 19.170895
LTL 3.44777
LVL 0.7063
LYD 7.412896
MAD 10.714612
MDL 20.075007
MGA 4891.290094
MKD 61.542796
MMK 2451.909298
MNT 4180.34222
MOP 9.422197
MRU 46.668732
MUR 54.755716
MVR 17.993465
MWK 2024.673611
MXN 20.110872
MYR 4.590616
MZN 74.615687
NAD 19.170895
NGN 1600.545488
NIO 42.979056
NOK 10.786523
NPR 179.039171
NZD 1.972092
OMR 0.448961
PAB 1.167865
PEN 3.991796
PGK 5.087758
PHP 71.877129
PKR 325.279732
PLN 4.23986
PYG 7116.659892
QAR 4.25712
RON 5.203982
RSD 117.381089
RUB 85.534778
RWF 1708.175973
SAR 4.389286
SBD 9.378873
SCR 15.920493
SDG 701.171987
SEK 10.914442
SGD 1.488539
SHP 0.871769
SLE 28.721139
SLL 24485.057705
SOS 667.448502
SRD 43.429655
STD 24168.015855
STN 24.43692
SVC 10.218404
SYP 129.058973
SZL 19.15655
THB 37.808599
TJS 10.913535
TMT 4.098455
TND 3.402731
TOP 2.811423
TRY 53.052533
TTD 7.929362
TWD 36.807928
TZS 3037.52743
UAH 51.339537
UGX 4367.632104
USD 1.167651
UYU 46.508948
UZS 14002.554719
VES 593.242161
VND 30761.762583
VUV 137.873483
WST 3.162607
XAF 654.256928
XAG 0.013797
XAU 0.000249
XCD 3.155634
XCG 2.104767
XDR 0.811481
XOF 654.254134
XPF 119.331742
YER 278.630658
ZAR 19.235416
ZMK 10510.256279
ZMW 21.984309
ZWL 375.983109
  • AEX

    11.4100

    1021.54

    +1.13%

  • BEL20

    23.6900

    5532.41

    +0.43%

  • PX1

    74.4700

    8082.27

    +0.93%

  • ISEQ

    53.8800

    12585.15

    +0.43%

  • OSEBX

    1.5900

    1985.91

    +0.08%

  • PSI20

    51.7100

    9124.26

    +0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    31.5800

    4133.29

    +0.77%

  • N150

    24.3700

    4226.84

    +0.58%

En Chine, une retraite qui s'éloigne pour les jeunes travailleurs
En Chine, une retraite qui s'éloigne pour les jeunes travailleurs / Photo: GREG BAKER - AFP

En Chine, une retraite qui s'éloigne pour les jeunes travailleurs

En relevant l'âge de départ en retraite, la Chine soulage temporairement son système mais risque de décourager les jeunes travailleurs sans freiner pour autant les effets du déclin démographique, estiment des experts interrogés par l'AFP.

Taille du texte:

A partir de 2025 et en l'espace de 15 ans, l'âge légal de la retraite pour les hommes sera progressivement porté à 63 ans, contre 60 ans actuellement. Pour les femmes, il passera de 50 à 55 ans, ou de 55 à 58 ans, selon le type de travail exercé.

Pour Zhao Litao, chercheur à l'Institut de l'Asie de l'Est de l'Université nationale de Singapour, il était temps d'agir car "le système de retraite est sous forte pression": "Pour les dirigeants, il était de plus en plus risqué de retarder la réforme".

L'âge de départ à la retraite en Chine, l'un des plus bas au monde, n'avait pas été relevé depuis des décennies.

Et il avait été fixé à une époque de pénurie et de pauvreté généralisées, bien avant que les réformes économiques n'apportent des améliorations en matière de pouvoir d'achat, nutrition, santé et conditions de vie.

Résultat: l'espérance de vie a grimpé, passant d'environ 50 ans au début des années 1960 à 79 ans en 2022, selon la Banque mondiale.

Mais ces dernières années, la deuxième économie mondiale fait face à un ralentissement de sa croissance, parallèlement au vieillissement de sa population et à une crise de la natalité, mettant en péril ses systèmes de retraite et de santé publique.

- "Promesse non tenue" -

Le gouvernement ne pouvait plus repousser l'échéance, car "le rythme de vieillissement et de déclin de la population est plus rapide que prévu", note Zhao Litao. En 2023, la population a diminué pour la deuxième année consécutive.

Le système de retraite chinois repose sur trois piliers: une retraite basique versée par l'Etat, des plans de retraite obligatoires dans les entreprises et des fonds de pensions privés sur la base du volontariat.

Mais d'ici 2035, l'un des principaux fonds gérés par l'Etat pourrait être à sec en raison du recul de la population active, prédisait en 2019 un cercle de réflexion gouvernemental.

Un tiers des provinces chinoises affichent déjà un déficit de leur fonds de retraite.

Le report du départ en retraite permettra de soulager le système "à court et moyen terme" en "ralentissant" le recul du nombre de travailleurs, observe Xiujian Peng, chercheuse à l'université Victoria en Australie.

Mais, "la population active continue de décliner, c'est une tendance" à long terme.

Et les jeunes générations, déjà confrontées à un chômage élevé ou à une pression extrême au travail qui affecte leur santé physique et mentale, auront du mal à accepter la réforme.

"Pour beaucoup de Chinois, ces changements dans la politique de retraite s'apparentent à une promesse non tenue en matière de protection sociale", observe Yun Zhou, sociologue à l'université du Michigan.

"Comme les discriminations fondées sur le sexe et l'âge restent profondément ancrées dans le marché du travail chinois, il faudra voir dans quelle mesure les travailleurs peuvent bénéficier d'une protection efficace de leurs droits", ajoute-t-elle.

- "Cercle vicieux" -

Pour Dali Yang, professeur de sciences politiques à l'université de Chicago, la question des retraites nuit à la "crédibilité" du gouvernement.

Dans un environnement économique incertain, nombre de Chinois préféraient, ces derniers temps, dépenser leur argent plutôt que d'épargner pour leur retraite.

"Maintenant, ils sont encore moins motivés" par l'idée de contribuer au fonds de retraite. "Si de plus en plus de gens font ça, ça devient un cercle vicieux et rend le système encore moins tenable", juge le professeur.

Les médias d'Etat chinois défendent une réforme jugée "inévitable", compte tenu du développement du pays.

Mais les experts estiment qu'elle ne s'attaque pas à la racine du problème: un pays dont la population âgée augmente et des jeunes moins nombreux et moins motivés pour travailler et financer les retraites.

Parmi les pistes qu'ils suggèrent: créer des emplois qualifiés, améliorer la productivité, étendre le système public de santé, atteindre un meilleur équilibre entre travail et vie privée et permettre une promotion sociale des femmes.

Dans les prochaines années, "il y a encore énormément de marge pour continuer à repousser l'âge de la retraite", estime aussi Zhao Litao.

Mais, si les jeunes "doivent travailler plus longtemps et cotiser davantage (...) ils veulent obtenir des réponses à des questions telles que la sécurité et la qualité de l'emploi, ainsi que le niveau de leur future pension de retraite".

Y.Kato--JT