The Japan Times - Canicule: un réfrigérateur pour humains soulage les travailleurs japonais

EUR -
AED 4.285243
AFN 76.426903
ALL 92.371621
AMD 425.687405
ANG 2.0884
AOA 1071.16406
ARS 1761.323046
AUD 1.632169
AWG 2.094488
AZN 1.97687
BAM 1.955734
BBD 2.349331
BDT 143.235148
BGN 1.979397
BHD 0.439808
BIF 3478.961051
BMD 1.166845
BND 1.482326
BOB 13.419603
BRL 6.019292
BSD 1.16642
BTN 111.621697
BWP 15.629274
BYN 3.495221
BYR 22870.171343
BZD 2.345931
CAD 1.617283
CDF 2657.486069
CHF 0.936625
CLF 0.027086
CLP 1066.026757
CNY 7.843711
CNH 7.843069
COP 3569.065265
CRC 528.509275
CUC 1.166845
CUP 30.921405
CVE 110.261738
CZK 24.094422
DJF 207.704745
DKK 7.475326
DOP 68.601204
DZD 155.233653
EGP 59.198037
ERN 17.502682
ETB 190.539944
FJD 2.5862
FKP 0.856109
GBP 0.855187
GEL 3.039628
GGP 0.856109
GHS 12.976616
GIP 0.856109
GMD 86.34689
GNF 10249.179861
GTQ 8.900737
GYD 244.03278
HKD 9.146073
HNL 31.283549
HRK 7.535253
HTG 152.595485
HUF 362.354545
IDR 20655.498629
ILS 3.495729
IMP 0.856109
INR 111.462506
IQD 1528.05479
IRR 1603916.621553
ISK 140.989826
JEP 0.856109
JMD 184.535331
JOD 0.82732
JPY 185.877315
KES 150.990594
KGS 102.040725
KHR 4720.860325
KMF 493.575393
KPW 1050.161272
KRW 1615.50954
KWD 0.360182
KYD 0.971975
KZT 533.616499
LAK 26205.22467
LBP 104462.323694
LKR 383.658649
LRD 211.703736
LSL 18.694747
LTL 3.445391
LVL 0.705813
LYD 7.387813
MAD 10.81938
MDL 20.155576
MGA 5022.088131
MKD 61.522916
MMK 2450.108021
MNT 4196.603383
MOP 9.414421
MRU 46.70082
MUR 54.573323
MVR 18.039518
MWK 2022.635495
MXN 19.769443
MYR 4.717093
MZN 74.567247
NAD 18.694827
NGN 1572.184484
NIO 42.928546
NOK 10.894562
NPR 178.59242
NZD 1.958924
OMR 0.448646
PAB 1.166365
PEN 3.916067
PGK 5.248777
PHP 72.00488
PKR 323.66288
PLN 4.303886
PYG 7010.09298
QAR 4.251974
RON 5.253604
RSD 117.377658
RUB 98.569705
RWF 1719.2565
SAR 4.377877
SBD 9.357372
SCR 15.99257
SDG 701.853607
SEK 11.086963
SGD 1.482313
SHP 0.864476
SLE 28.762561
SLL 24468.165322
SOS 666.583134
SRD 44.073502
STD 24151.345516
STN 24.49896
SVC 10.205742
SYP 15171.324778
SZL 18.689328
THB 38.201373
TJS 10.777581
TMT 4.095628
TND 3.3964
TOP 2.809484
TRY 56.124449
TTD 7.9188
TWD 37.163097
TZS 3092.138135
UAH 52.175416
UGX 4344.871449
USD 1.166845
UYU 46.748617
UZS 13786.592098
VES 914.436322
VND 30468.085665
VUV 138.039443
WST 3.169086
XAF 655.940404
XAG 0.017213
XAU 0.000252
XCD 3.153458
XCG 2.102147
XDR 0.82502
XOF 655.940404
XPF 119.331742
YER 276.655273
ZAR 18.674534
ZMK 10503.006917
ZMW 22.133294
ZWL 375.723767
  • AEX

    -0.5500

    1109.4

    -0.05%

  • BEL20

    18.6000

    5831.85

    +0.32%

  • PX1

    27.9000

    8481.16

    +0.33%

  • ISEQ

    124.3300

    14414.89

    +0.87%

  • OSEBX

    10.6500

    2099.48

    +0.51%

  • PSI20

    57.2900

    9449.08

    +0.61%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -192.5200

    4731.3

    -3.91%

  • N150

    24.6100

    4342.14

    +0.57%

Canicule: un réfrigérateur pour humains soulage les travailleurs japonais
Canicule: un réfrigérateur pour humains soulage les travailleurs japonais / Photo: ANDREW CABALLERO-REYNOLDS - AFP

Canicule: un réfrigérateur pour humains soulage les travailleurs japonais

Pris de vertiges après être arrivé au travail à vélo sous la chaleur écrasante de l'été japonais, Isao Tabuchi, 51 ans, se dirige vers la dernière acquisition de son entreprise: un réfrigérateur pour humains.

Taille du texte:

"J'ai vraiment pu récupérer grâce à ça. Une fois qu'on l'utilise, c'est vraiment très frais", explique-t-il à l'AFP à la sortie de la machine, dans la ville industrielle de Higashiosaka (ouest du Japon), écrasée par le soleil d'août.

L'engin de la taille d'une cabine téléphonique, où des jets d'air à 5°C maintiennent une température froide, n'a été commercialisé que cette année mais rencontre déjà un vif succès dans un pays confronté à une hausse constante des températures.

Le distributeur d'équipements industriels Trusco Nakayama affirme avoir vendu plus de 300 exemplaires du "Do Hiemon Box" depuis avril, au prix de 1,5 million de yens (environ 8.000 euros). Ses clients les installent notamment sur des chantiers, des usines et des entrepôts.

Des terrains de golf ou des stades de baseball pourraient aussi être intéressés à l'avenir, selon China Yamamoto, une responsable commerciale.

Selon les scientifiques, le changement climatique causé par l'activité humaine accroît la fréquence et l'intensité des épisodes de chaleur extrême. En 2025, le Japon a connu l'été le plus chaud de son histoire.

Cette année, l'Agence météorologique japonaise a même introduit un nouveau terme, "kokushobi" ("jour de chaleur cruelle"), lorsque la température atteint 40°C, appelant la population à considérer la chaleur extrême comme une catastrophe naturelle.

- Deux minutes pour sécher -

A Tokyo, près de 120 décès liés à la chaleur ont été enregistrés entre mi-juillet et mi-août. À l'échelle nationale, près de 63.000 personnes ont nécessité des soins d'urgence cet été.

Depuis l'an dernier, les entreprises japonaises sont soumises à des obligations renforcées pour protéger les salariés travaillant dans la chaleur. Les chantiers doivent notamment fournir des vêtements adaptés, comme des vestes ventilées, ainsi que des espaces de repos climatisés et des zones ombragées.

L'impact économique est déjà tangible. Selon une enquête de Teikoku Databank publiée en juillet, 50% des entreprises estiment que la chaleur intense perturbe leurs activités, tandis que près de 88% ont renforcé leurs mesures de protection des salariés.

Le réfrigérateur humain, branché sur une prise électrique classique, consomme environ 16 yens d'électricité par heure selon son fabricant. Afin d'éviter tout usage excessif, il s'arrête automatiquement au bout de 20 minutes.

Pour Yutaka Kono, de l'entreprise Konoe, où travaille Isao Tabuchi, investir dans la lutte contre la chaleur est devenu indispensable pour conserver les effectifs et attirer de nouveaux employés.

"J'ai été vraiment surpris par ce concept consistant à faire entrer les gens dans une sorte de réfrigérateur. J'ai trouvé très séduisante l'idée qu'une personne puisse y faire baisser instantanément sa température corporelle à un niveau sûr", explique-t-il.

Taichi Konishi, 24 ans, l'utilise environ trois fois par jour. Après avoir déplacé à la main de lourdes caisses d'outils et de pièces métalliques, il entre dans la cabine et s'assoit.

"C'est vraiment agréable", confie-t-il à l'AFP. "Je n'y suis resté qu'environ deux minutes, mais cela a suffi pour faire sécher toute ma transpiration."

T.Ueda--JT