The Japan Times - La chaleur, ennemi permanent des patients atteints d'ichtyose, qui ont du mal à suer

EUR -
AED 4.183763
AFN 75.759948
ALL 93.814428
AMD 419.064735
ANG 2.039488
AOA 1044.65993
ARS 1689.465633
AUD 1.642845
AWG 2.050871
AZN 1.933496
BAM 1.957054
BBD 2.304776
BDT 141.06035
BGN 1.95661
BHD 0.431461
BIF 3415.537769
BMD 1.139215
BND 1.478182
BOB 7.887733
BRL 5.849294
BSD 1.144333
BTN 109.357084
BWP 15.508525
BYN 3.263805
BYR 22328.607635
BZD 2.301263
CAD 1.609762
CDF 2572.346955
CHF 0.927213
CLF 0.026948
CLP 1060.609198
CNY 7.724161
CNH 7.724741
COP 3688.446746
CRC 521.249879
CUC 1.139215
CUP 30.189189
CVE 110.334702
CZK 24.298341
DJF 203.770516
DKK 7.476193
DOP 67.305177
DZD 151.863007
EGP 57.187891
ERN 17.08822
ETB 183.934353
FJD 2.543525
FKP 0.851336
GBP 0.852662
GEL 2.990443
GGP 0.851336
GHS 13.159487
GIP 0.851336
GMD 83.162951
GNF 10036.031719
GTQ 8.734518
GYD 239.369115
HKD 8.929232
HNL 30.622496
HRK 7.534086
HTG 149.750658
HUF 359.411407
IDR 20616.197096
ILS 3.445006
IMP 0.851336
INR 109.494136
IQD 1499.073326
IRR 1566420.178343
ISK 143.221666
JEP 0.851336
JMD 181.891713
JOD 0.807687
JPY 184.92017
KES 147.243299
KGS 99.624516
KHR 4627.801649
KMF 493.279765
KPW 1025.293285
KRW 1698.079647
KWD 0.352803
KYD 0.953619
KZT 541.66932
LAK 25804.301332
LBP 101981.30256
LKR 384.397897
LRD 207.691205
LSL 18.705617
LTL 3.363805
LVL 0.6891
LYD 7.343704
MAD 10.646419
MDL 20.082687
MGA 4867.074673
MKD 61.631728
MMK 2392.279923
MNT 4085.195301
MOP 9.238899
MRU 45.5886
MUR 53.895988
MVR 17.612381
MWK 1978.242378
MXN 19.923668
MYR 4.645256
MZN 72.807181
NAD 18.705863
NGN 1578.416226
NIO 41.763457
NOK 11.123771
NPR 174.966924
NZD 1.966484
OMR 0.438022
PAB 1.144323
PEN 3.900667
PGK 4.987652
PHP 70.254796
PKR 318.025506
PLN 4.333617
PYG 6948.450533
QAR 4.172336
RON 5.231725
RSD 117.404021
RUB 87.320821
RWF 1686.035518
SAR 4.285115
SBD 9.180408
SCR 16.823903
SDG 684.079336
SEK 11.055565
SGD 1.473181
SHP 0.850539
SLE 27.739449
SLL 23888.770501
SOS 651.059444
SRD 42.90795
STD 23579.443712
STN 24.514949
SVC 10.012501
SYP 125.919788
SZL 18.70982
THB 38.17059
TJS 10.584687
TMT 3.998644
TND 3.385239
TOP 2.742956
TRY 53.586266
TTD 7.781018
TWD 36.64341
TZS 2998.980313
UAH 51.177931
UGX 4222.630493
USD 1.139215
UYU 46.039691
UZS 13831.859406
VES 823.759319
VND 29906.663654
VUV 136.385258
WST 3.144429
XAF 656.360119
XAG 0.019574
XAU 0.000283
XCD 3.078785
XCG 2.06233
XDR 0.816316
XOF 652.203253
XPF 119.331742
YER 270.104768
ZAR 18.735627
ZMK 10254.291427
ZMW 20.568181
ZWL 366.826661
  • AEX

    -2.8200

    1082.6

    -0.26%

  • BEL20

    -33.6300

    5570.64

    -0.6%

  • PX1

    -74.4400

    8290.05

    -0.89%

  • ISEQ

    -125.2400

    13637.64

    -0.91%

  • OSEBX

    0.0000

    1950.63

    0%

  • PSI20

    27.3200

    9133.82

    +0.3%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -37.4500

    4421.4

    -0.84%

  • N150

    -13.4600

    4193.9

    -0.32%

La chaleur, ennemi permanent des patients atteints d'ichtyose, qui ont du mal à suer
La chaleur, ennemi permanent des patients atteints d'ichtyose, qui ont du mal à suer / Photo: Javier Soriano - AFP

La chaleur, ennemi permanent des patients atteints d'ichtyose, qui ont du mal à suer

Pour les personnes atteintes d'ichtyose, une maladie rare de la peau entraînant notamment une sudation anormale, voire inexistante, les températures élevées constituent un risque majeur: incapables de réguler leur température par la sueur, ils sont sous la menace permanente d'un coup de chaleur.

Taille du texte:

"Si vous, vous passez un mauvais moment, imaginez pour moi tout ce que ça implique. Mon angoisse, c'est d'avoir un coup de chaleur et de ne pas être capable de m'en remettre", explique à l'AFP Alberto Gómez, 36 ans.

Quand vient l'été, ce professeur de physique-chimie redouble de vigilance: "On a comme une série d'indicateurs qui te préviennent que quelque chose peut t'arriver si tu ne commences pas à réguler la température".

Atteint d'ichtyose, une maladie génétique rare, sa peau est excessivement sèche, rugueuse et rouge. Le corps entier d'Alberto pèle, de la tête aux pieds. D'autres malades présentent des plaies ou des ampoules.

Et, surtout, ces malades ne suent pas, ou en tout cas pas correctement.

- "Libérer la chaleur" -

"La sueur nous protège quand il fait très chaud, parce qu'à travers la sudation nous libérons de la chaleur", rappelle la dermatologue Angela Hernández, spécialiste de l'ichtyose en Espagne, qui estime le nombre de personnes touchées à 300 dans le pays.

"Si nous ne pouvons pas libérer la chaleur, la surchauffe de l'organisme est telle qu'il s'effondre littéralement : toutes les cellules sont détruites", ajoute-t-elle, évoquant un danger "mortel".

"On parle souvent des employés qui travaillent dehors, sur les routes ou dans le bâtiment, et qui s'effondrent à cause de la chaleur. Mais ça peut tout aussi bien arriver à une personne atteinte d'ichtyose qui ne transpire pas bien, si elle ne prend pas suffisamment de précautions", poursuit-elle.

La maladie est diagnostiquée à la naissance. Elle se voit immédiatement car le bébé naît avec une peau rugueuse très caractéristique et qui peut être source de souffrances en raison du regard des autres.

Il n'y a pas de traitement, à part "l'hydratation, avec des crèmes, sans que ce soit trop occlusif", pour ne pas "boucher" les pores de la peau déjà obstrués, explique Angela Hernández.

Et les malades doivent évidemment se prémunir de toute hyperthermie et éviter toute exposition au soleil.

- "Besoin de transpirer" -

Alberto Gómez marche ainsi dans la rue en permanence protégé par un parapluie anti-UV. "Les casquettes ne me servent à rien, parce que j'accumule de la chaleur au niveau de la tête et ça ne laisse pas s'évacuer la température", explique-t-il.

Et même si seules certaines zones de son corps suent, le trentenaire n'a pas renoncé à faire du sport, mais la salle doit impérativement être climatisée. Après quelques minutes d'effort, il montre les "petits boutons remplis d'eau" qui se forment à la surface de sa peau.

Père d'un adolescent de 17 ans atteint d’ichtyose, Jaime García a découvert les conséquences de la maladie de son fils "dès le premier été". Son petit Álvaro "était très rouge du visage".

Les parents s'étonnent aussi des larmes de leur enfant: c'était "comme si la sueur sortait par là, qu'il avait besoin de transpirer", se rappelle Jaime García, aujourd'hui secrétaire de l'Association espagnole de l’ichtyose (ASIC).

Lorsqu'il n'avait que 3 ou 4 ans, dès le mois d'avril, Álvaro "était placé aux premiers rangs à l'école, on lui installait un ventilateur pour qu'il soit à l'aise". "A partir de juin, la situation se compliquait" et Álvaro n'allait plus en classe l'après-midi, se souvient son père.

Difficile aussi de se rafraîchir en plongeant dans une piscine: elles ne sont pas interdites aux malades d’ichtyose mais impliquent une série de soins pesante à la sortie du bassin.

Quand Álvaro va chez des amis, "là où un autre enfant restera dans la piscine une demi-heure, lui n'ira que 4 ou 5 minutes, puis il ira rapidement à la douche se frictionner" avant de s'enduire de crème aux toilettes discrètement, explique Jaime García.

L'adolescent ne quitte jamais son tube de crème hydratante.

T.Kobayashi--JT