The Japan Times - Climat : jugement "historique" aux Pays-Bas, sommés de mieux protéger l'île antillaise de Bonaire

EUR -
AED 4.224055
AFN 73.034746
ALL 93.912556
AMD 423.509494
ANG 2.059295
AOA 1055.298283
ARS 1652.513696
AUD 1.637006
AWG 2.070333
AZN 1.954332
BAM 1.938266
BBD 2.317733
BDT 141.263308
BGN 1.944825
BHD 0.433739
BIF 3440.203335
BMD 1.150185
BND 1.474263
BOB 7.980803
BRL 5.855363
BSD 1.15079
BTN 108.762098
BWP 15.419509
BYN 3.185978
BYR 22543.626
BZD 2.314463
CAD 1.623049
CDF 2668.429339
CHF 0.921954
CLF 0.025886
CLP 1018.787718
CNY 7.772318
CNH 7.779921
COP 3950.885475
CRC 524.15827
CUC 1.150185
CUP 30.479903
CVE 109.670229
CZK 23.926206
DJF 204.410724
DKK 7.402752
DOP 67.400776
DZD 152.835402
EGP 57.40366
ERN 17.252775
ETB 182.160574
FJD 2.569169
FKP 0.858573
GBP 0.866384
GEL 3.042238
GGP 0.858573
GHS 12.994445
GIP 0.858573
GMD 83.963142
GNF 10095.747706
GTQ 8.771724
GYD 240.722336
HKD 9.014132
HNL 30.706716
HRK 7.532445
HTG 150.290417
HUF 345.802709
IDR 20414.173491
ILS 3.38297
IMP 0.858573
INR 108.47337
IQD 1506.74235
IRR 1581504.374934
ISK 143.002537
JEP 0.858573
JMD 182.003529
JOD 0.815503
JPY 184.332097
KES 148.972166
KGS 100.583404
KHR 4615.109336
KMF 488.828408
KPW 1035.166903
KRW 1738.924442
KWD 0.35437
KYD 0.959024
KZT 561.198313
LAK 25338.575324
LBP 102999.066812
LKR 385.525743
LRD 209.506002
LSL 18.627083
LTL 3.396197
LVL 0.695736
LYD 7.332452
MAD 10.63348
MDL 20.081337
MGA 4830.776941
MKD 61.059454
MMK 2415.32615
MNT 4116.951662
MOP 9.284806
MRU 46.099467
MUR 54.208496
MVR 17.782141
MWK 1996.721456
MXN 19.882477
MYR 4.675277
MZN 73.499243
NAD 18.635202
NGN 1563.239036
NIO 42.108388
NOK 11.060296
NPR 174.018253
NZD 1.990508
OMR 0.442244
PAB 1.15079
PEN 3.925018
PGK 5.046724
PHP 69.44013
PKR 320.0944
PLN 4.195495
PYG 7022.472113
QAR 4.187251
RON 5.183926
RSD 116.25041
RUB 83.930778
RWF 1711.47528
SAR 4.315372
SBD 9.272129
SCR 16.235003
SDG 690.685314
SEK 10.948358
SGD 1.474571
SHP 0.858729
SLE 28.467414
SLL 24118.808572
SOS 657.339385
SRD 42.938737
STD 23806.507286
STN 24.613959
SVC 10.069
SYP 127.132361
SZL 18.629409
THB 37.420695
TJS 10.667696
TMT 4.037149
TND 3.349052
TOP 2.76937
TRY 53.420578
TTD 7.817282
TWD 36.298116
TZS 3019.239041
UAH 51.538512
UGX 4257.48521
USD 1.150185
UYU 46.460109
UZS 13807.970761
VES 685.552123
VND 30279.77031
VUV 136.859249
WST 3.151221
XAF 650.07617
XAG 0.016846
XAU 0.000268
XCD 3.108433
XCG 2.07402
XDR 0.809382
XOF 649.854731
XPF 119.331742
YER 274.462925
ZAR 18.840732
ZMK 10353.037051
ZMW 20.339997
ZWL 370.359101
  • AEX

    -1.3000

    1081.41

    -0.12%

  • BEL20

    -54.7500

    5648.88

    -0.96%

  • PX1

    37.1000

    8467.98

    +0.44%

  • ISEQ

    48.0800

    13786.23

    +0.35%

  • OSEBX

    -24.4000

    1927.39

    -1.25%

  • PSI20

    -50.0000

    9040.4

    -0.55%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -88.3500

    4200.66

    -2.06%

  • N150

    -44.0500

    4232.51

    -1.03%

Climat : jugement "historique" aux Pays-Bas, sommés de mieux protéger l'île antillaise de Bonaire
Climat : jugement "historique" aux Pays-Bas, sommés de mieux protéger l'île antillaise de Bonaire / Photo: Stephan Kogelman - ANP/AFP

Climat : jugement "historique" aux Pays-Bas, sommés de mieux protéger l'île antillaise de Bonaire

Un tribunal néerlandais a sommé mercredi les Pays-Bas de mieux protéger du changement climatique une de leurs îles et de fixer à l'ensemble de l'économie nationale des objectifs contraignants de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Taille du texte:

Un jugement vu comme précurseur en matière de justice sur le climat.

"Le gouvernement néerlandais n'en fait pas assez pour protéger les habitants de Bonaire du changement climatique et de ses conséquences", a déclaré Jerzy Luiten, un juge de ce tribunal situé à La Haye.

La population de cette petite île néerlandaise des Caraïbes est traitée "différemment des habitants des Pays-Bas européens, sans raison valable, ce qui est contraire à la Convention européenne des droits de l'homme", a-t-il ajouté.

Des habitants de Bonaire, qui se trouve au large des côtes vénézuéliennes, se sont associés à Greenpeace dans une action en justice contre l'Etat néerlandais, exigeant des mesures concrètes pour les protéger de la montée des eaux.

"Les juges nous ont vraiment écoutés et j'en suis extrêmement heureuse" s'est exclamée auprès de l'AFP Jackie Bernabela, une artiste sexagénaire arrivée en provenance de cette île pour assister à la lecture du jugement.

"Ce qui m'a vraiment marquée, c'est quand le juge a parlé de discrimination. Nous avions vraiment l'impression d'être traités comme des citoyens de seconde zone", a-t-elle encore dit.

Les Pays-Bas, dont une partie du territoire est située sous le niveau de la mer, sont des pionniers en matière de digues et de barrages pour faire face à cette situation et la population de Bonaire considère que La Haye n'offre pas la même protection à ses territoires d'outre-mer.

"C'est une victoire véritablement historique. Les habitants de Bonaire obtiennent enfin la reconnaissance du fait que le gouvernement les discrimine et doit les protéger des vagues de chaleur extrêmes et de la montée des eaux", a réagi auprès de l'AFP Marieke Vellekoop, la directrice de Greenpeace Pays-Bas.

- "Précédent d'importance mondiale" -

Le tribunal a ordonné à l'Etat d'"établir, dans un délai de dix-huit mois, des objectifs clairs et contraignants pour l'ensemble de l'économie néerlandaise en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre".

Il l'a également sommé d'"élaborer un plan d'adaptation incluant Bonaire et applicable en 2030".

La Haye soutenait qu'il incombait aux autorités locales de mettre en place des mesures.

C'est un "jugement fort" que l'Etat prend "très au sérieux", a commenté un porte-parole du ministère des Infrastructures et de la Gestion de l'eau.

Les plaignants souhaitaient également que les Pays-Bas réduisent leurs émissions de CO2 à zéro d'ici à 2040 et non à 2050, comme convenu au niveau de l'UE, mais le tribunal a rejeté cette demande.

Selon une étude de l'Université libre d'Amsterdam, la mer pourrait engloutir, d'ici à la fin du siècle, jusqu'au cinquième de la superficie de Bonaire, une ancienne colonie des Pays-Bas devenue une municipalité de quelque 27.000 âmes.

- "De nombreux cas similaires" -

"Le changement climatique n'est pas une menace lointaine pour nous", a lancé au cours d'audiences l'année dernière Onnie Emerenciana, un agriculteur de l'île.

"Là où nous avions l'habitude de travailler, de jouer, de nous promener ou de pêcher pendant la journée, la chaleur est désormais souvent insupportable".

Le dossier Bonaire crée "un précédent d'importance mondiale" car il constitue le premier cas majeur depuis un avis consultatif de la Cour internationale de justice, rendu en juillet, souligne Greenpeace.

D'après cet avis, les Etats qui ne respectent pas leurs obligations en matière de climat commettent un acte "illicite" et les pollueurs pourraient être tenus de verser des réparations aux pays victimes de dommages climatiques.

"Le changement climatique causé par les émissions de gaz à effet de serre est un problème mondial complexe qui représente une grave menace pour les populations, sans que l'on sache clairement qui est responsable de quels dommages", a souligné le tribunal de La Haye mercredi.

"Cela ne devrait pas conduire les pays à se rejeter la faute les uns sur les autres et à ne pas prendre eux-mêmes les mesures nécessaires, malgré les accords internationaux", a-t-il insisté.

Le jugement du tribunal néerlandais "est véritablement novateur : il s'agit du premier succès dans une affaire nationale (...) d'une telle ampleur", a déclaré Vesselina Newman, avocate chez ClientEarth.

"La décision, fondée sur la discrimination à l'encontre des habitants de Bonaire, est significative et ouvrira sans aucun doute la voie à de nombreux cas similaires dans le monde entier, notamment dans d'autres pays du Nord possédant des territoires d'outre-mer", a-t-elle ajouté auprès de l'AFP.

L'affaire a en particulier été suivie de près par une association guadeloupéenne, Kimbé Rèd French West Indies.

"Les développements pour Bonaire sont vraiment pertinents pour nous. Ils peuvent être une source de référence jurisprudentielle pour des initiatives encore en cours pour les territoires d'outre-mer", a dit à l'AFP sa présidente, Sabrina Cajoly.

S.Suzuki--JT