The Japan Times - Au Vietnam, les défenseurs de l'environnement ciblés par le pouvoir

EUR -
AED 4.225536
AFN 74.787914
ALL 93.340449
AMD 421.450843
AOA 1055.089999
ARS 1718.9768
AUD 1.639962
AWG 2.073936
AZN 1.954509
BAM 1.956036
BBD 2.32096
BDT 142.297166
BHD 0.434547
BIF 3409.355741
BMD 1.150589
BND 1.477898
BOB 14.029692
BRL 5.855323
BSD 1.152339
BTN 109.809247
BWP 15.672754
BYN 3.368577
BYR 22551.540548
BZD 2.317659
CAD 1.618071
CDF 2602.63217
CHF 0.932512
CLF 0.026954
CLP 1064.306821
CNY 7.769468
CNH 7.771434
COP 3733.119891
CRC 523.456324
CUC 1.150589
CUP 30.490603
CVE 110.278304
CZK 24.205519
DJF 205.204755
DKK 7.475249
DOP 66.847193
DZD 153.027114
EGP 57.761807
ERN 17.258832
ETB 185.995213
FJD 2.550165
FKP 0.856466
GBP 0.857016
GEL 3.003167
GGP 0.856466
GHS 13.465624
GIP 0.856466
GMD 85.143351
GNF 10119.220751
GTQ 8.792061
GYD 241.46913
HKD 9.023786
HNL 30.887323
HRK 7.534283
HTG 150.670141
HUF 363.753472
IDR 20743.965538
ILS 3.499918
IMP 0.856466
INR 109.684828
IQD 1509.56899
IRR 1582347.251877
ISK 142.005874
JEP 0.856466
JMD 182.539641
JOD 0.815766
JPY 181.438069
KES 148.828915
KGS 100.619085
KHR 4656.622468
KMF 492.452069
KRW 1647.154159
KWD 0.356105
KYD 0.960308
KZT 546.631193
LAK 26063.144177
LBP 103197.3525
LKR 386.906675
LRD 208.005093
LSL 19.004993
LTL 3.397389
LVL 0.69598
LYD 7.344886
MAD 10.744696
MDL 20.120427
MGA 4908.528158
MKD 61.532423
MMK 2415.852808
MNT 4124.054667
MOP 9.308242
MRU 46.151966
MUR 54.123901
MVR 17.77659
MWK 1998.215008
MXN 19.912549
MYR 4.711637
MZN 73.520492
NAD 19.004828
NGN 1570.047266
NIO 42.405116
NOK 10.969426
NPR 175.692905
NZD 1.962001
OMR 0.442398
PAB 1.152339
PEN 3.89207
PGK 5.085547
PHP 70.409176
PKR 319.97992
PLN 4.312131
PYG 6873.829237
QAR 4.200907
RON 5.245763
RSD 117.368104
RUB 92.514144
RWF 1689.881831
SAR 4.307953
SBD 9.286582
SCR 16.93683
SDG 690.353503
SEK 11.003773
SGD 1.476504
SLE 28.131763
SOS 658.570862
SRD 43.499141
STD 23814.865202
STN 24.502636
SVC 10.083129
SZL 19.008128
THB 38.459009
TJS 10.642084
TMT 4.027061
TND 3.381508
TRY 54.716199
TTD 7.813875
TWD 37.2693
TZS 3043.888404
UAH 51.690362
UGX 4312.520249
USD 1.150589
UYU 46.345591
UZS 13816.546703
VES 860.469449
VND 30239.199638
VUV 137.085532
WST 3.143657
XAF 656.027589
XAG 0.01946
XAU 0.000283
XCD 3.109523
XCG 2.076832
XDR 0.815891
XOF 656.036142
XPF 119.331742
YER 274.273903
ZAR 18.996284
ZMK 10356.679715
ZMW 21.656424
ZWL 370.489125
  • AEX

    7.6100

    1109.88

    +0.69%

  • BEL20

    23.8000

    5690.92

    +0.42%

  • PX1

    -3.4500

    8610.07

    -0.04%

  • ISEQ

    -71.3300

    13645.64

    -0.52%

  • OSEBX

    15.9800

    2039.15

    +0.79%

  • PSI20

    26.6000

    9197.3

    +0.29%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -94.5100

    4181.81

    -2.21%

  • N150

    5.1500

    4296.75

    +0.12%

Au Vietnam, les défenseurs de l'environnement ciblés par le pouvoir
Au Vietnam, les défenseurs de l'environnement ciblés par le pouvoir / Photo: Handout - Hoang Vinh Nam/AFP

Au Vietnam, les défenseurs de l'environnement ciblés par le pouvoir

Craignant la répression du pouvoir vietnamien, la militante écologiste Hoang Thi Minh Hong a préféré fermer son ONG et faire profil bas. Mais cela n'a pas suffi. Le mois dernier, elle a été emprisonnée, comme quatre autres militants avant elle, tous condamnés pour fraude fiscale.

Taille du texte:

Au Vietnam, les défenseurs de l'environnement dénoncent une campagne visant à les réduire au silence.

Le pays communiste d'Asie du Sud-Est s'est engagé à réduire sa dépendance aux énergies fossiles et a reçu 15,5 milliards de dollars d'aide internationale dans le cadre d'un partenariat pour une transition énergétique équitable (JETP).

Un accord qui montre "l'avenir ambitieux du Vietnam en matière d'énergie propre", a salué le président américain Joe Biden.

L'activisme environnemental pourrait cependant constituer une menace singulière pour le pouvoir parce qu'il cible de puissants intérêts économiques qui, au Vietnam, "sont toujours étroitement liés au pouvoir", déclare à l'AFP Jonathan London, expert du Vietnam contemporain.

"Hong ne mérite pas un seul jour de prison, car elle est innocente", affirme son mari Hoang Vinh Nam, 54 ans, à l'AFP.

- "La faire taire" -

"Je pense que nous assistons à un effort concerté pour déclarer que toutes les questions d'intérêt public doivent être uniquement traitées par le parti et par l'Etat", estime M. London.

La répression a débuté en 2021 avec l'arrestation d'un membre d'une ONG qui travaillait sur les questions liées au charbon.

Dang Dinh Bach "touchait aux intérêts des entreprises et des autorités, qui voulaient le faire taire", raconte à l'AFP son épouse Tran Phuong Thao. Son mari a été condamné à cinq ans de prison sur des preuves fabriquées, selon elle.

Ce fut ensuite en 2022 l'arrestation puis l'emprisonnement de Nguy Thi Khanh, la fondatrice de l'une des ONG environnementales les plus importantes du pays, Green ID, elle aussi engagée contre le charbon.

Le groupe Projet 88, qui défend la liberté d'expression au Vietnam, a constaté de "graves irrégularités" dans la manière dont les procédures pénales et les peines ont été appliquées à Dang Dinh Bach et Nguy Thi Khanh - ainsi qu'à deux autres militants écologistes emprisonnés.

La condamnation de Bach constitue l'une des peines les plus lourdes jamais prononcées pour évasion fiscale, sans commune mesure avec le montant en jeu, a déclaré le groupe.

Pham Thu Hang, porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, a fermement rejeté les allégations de répression "politiquement motivée" à l'encontre des écologistes, affirmant qu'ils avaient tous enfreint la loi.

Bach fait partie d'un groupe de trois activistes encore emprisonnés. Il a été intimidé et battu, et "refuse de rembourser les 55.000 dollars qu'on lui réclame", déclare Thao, selon qui les autorités ont menacé de confisquer l'appartement où elle vit avec leur fils de deux ans.

"Elle travaille pour l'environnement, pour la faune et la flore. Et maintenant, elle a été sévèrement punie pour cela."

- Lois fiscales complexes -

Washington s'est dit "profondément préoccupé" par la condamnation de Hong et a demandé au Vietnam de "s'assurer que ses actions sont conformes à ses engagements internationaux".

"Nous avons eu de nombreuses conversations à chaque étape du processus sur le respect des droits humains et sur nos préoccupations concernant les militants écologistes", déclare à l'AFP un représentant du gouvernement américain.

Les arrestations sont "un obstacle majeur à la capacité du Vietnam à atteindre non seulement les objectifs du JETP (...) mais plus largement son objectif d'atteindre zéro émission net", observe un responsable gouvernemental d'un pays donateur, sous couvert d'anonymat.

Par peur de se tromper dans les lois fiscales complexes du Vietnam, de nombreux comptables d'ONG du secteur ont préféré quitter leur emploi, déclare une employée qui refuse d'être nommée.

Selon Nam, Hong avait écrit aux impôts plus d'un an avant son arrestation et on lui avait répondu qu'elle ne devait pas d'argent. Mais aujourd'hui, ce sont 300.000 dollars que le fisc lui réclame, soit "plus que le total des revenus qu'elle a perçus au cours des dix dernières années".

burs-aph/del/jnd/oaa

M.Saito--JT