The Japan Times - Frans Timmermans, l'architecte du Pacte vert de l'UE en lice pour diriger les Pays-Bas

EUR -
AED 4.291906
AFN 74.188104
ALL 95.612363
AMD 433.156007
ANG 2.091768
AOA 1072.830672
ARS 1638.484029
AUD 1.630045
AWG 2.106512
AZN 2.010972
BAM 1.956061
BBD 2.354674
BDT 143.446706
BGN 1.949446
BHD 0.442057
BIF 3479.049841
BMD 1.168661
BND 1.492893
BOB 8.078044
BRL 5.785104
BSD 1.169136
BTN 111.336396
BWP 15.888054
BYN 3.309685
BYR 22905.757712
BZD 2.351274
CAD 1.590986
CDF 2706.619162
CHF 0.916447
CLF 0.027048
CLP 1064.499798
CNY 7.982247
CNH 7.98296
COP 4357.294507
CRC 531.861943
CUC 1.168661
CUP 30.969519
CVE 110.279259
CZK 24.381188
DJF 208.186919
DKK 7.472927
DOP 69.658113
DZD 154.76695
EGP 62.802792
ERN 17.529917
ETB 183.829569
FJD 2.568011
FKP 0.863475
GBP 0.863413
GEL 3.137805
GGP 0.863475
GHS 13.105695
GIP 0.863475
GMD 85.904498
GNF 10260.194951
GTQ 8.924039
GYD 244.591626
HKD 9.158166
HNL 31.077151
HRK 7.535554
HTG 153.00782
HUF 362.844148
IDR 20396.642314
ILS 3.43906
IMP 0.863475
INR 111.23761
IQD 1531.478363
IRR 1536789.356921
ISK 143.406371
JEP 0.863475
JMD 183.973001
JOD 0.828547
JPY 184.397214
KES 150.956306
KGS 102.16494
KHR 4689.606366
KMF 491.427992
KPW 1051.798729
KRW 1721.507961
KWD 0.360123
KYD 0.974226
KZT 543.250242
LAK 25673.319558
LBP 104693.036799
LKR 374.113571
LRD 214.527738
LSL 19.565079
LTL 3.450752
LVL 0.706912
LYD 7.416927
MAD 10.805343
MDL 20.178609
MGA 4869.629643
MKD 61.597109
MMK 2453.84549
MNT 4182.178877
MOP 9.43682
MRU 46.681437
MUR 54.868938
MVR 18.061679
MWK 2027.262125
MXN 20.373444
MYR 4.630822
MZN 74.689153
NAD 19.565414
NGN 1599.452824
NIO 43.025011
NOK 10.801864
NPR 178.138795
NZD 1.987606
OMR 0.449355
PAB 1.169151
PEN 4.098677
PGK 5.083679
PHP 72.064337
PKR 325.795044
PLN 4.2543
PYG 7083.91595
QAR 4.273153
RON 5.219126
RSD 117.37212
RUB 88.235831
RWF 1709.421028
SAR 4.385311
SBD 9.37952
SCR 15.61227
SDG 701.753321
SEK 10.839335
SGD 1.492357
SHP 0.872524
SLE 28.807603
SLL 24506.234619
SOS 668.186396
SRD 43.773389
STD 24188.925413
STN 24.502854
SVC 10.229191
SYP 129.17296
SZL 19.561613
THB 38.141008
TJS 10.931113
TMT 4.096157
TND 3.408455
TOP 2.813856
TRY 52.845214
TTD 7.924923
TWD 36.940799
TZS 3041.441932
UAH 51.378143
UGX 4413.514019
USD 1.168661
UYU 47.076288
UZS 14069.638616
VES 571.408376
VND 30762.66634
VUV 138.515007
WST 3.174003
XAF 656.041826
XAG 0.015872
XAU 0.000256
XCD 3.158365
XCG 2.106972
XDR 0.815298
XOF 656.041826
XPF 119.331742
YER 278.871774
ZAR 19.503961
ZMK 10519.353599
ZMW 22.066853
ZWL 376.3084
  • AEX

    9.5500

    1014.5

    +0.95%

  • BEL20

    87.7800

    5440.14

    +1.64%

  • PX1

    86.1400

    8062.31

    +1.08%

  • ISEQ

    -183.8600

    12409.08

    -1.46%

  • OSEBX

    3.6500

    2033.72

    +0.18%

  • PSI20

    -3.6700

    9164.62

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    20.6800

    3997.2

    +0.52%

  • N150

    27.8300

    4182.24

    +0.67%

Frans Timmermans, l'architecte du Pacte vert de l'UE en lice pour diriger les Pays-Bas
Frans Timmermans, l'architecte du Pacte vert de l'UE en lice pour diriger les Pays-Bas / Photo: JOHN THYS - AFP/Archives

Frans Timmermans, l'architecte du Pacte vert de l'UE en lice pour diriger les Pays-Bas

Polyglotte et négociateur tenace, le Néerlandais Frans Timmermans a, comme vice-président de la Commission européenne, défendu l'ambitieux Pacte vert de l'UE face à des résistances croissantes --un rôle qu'il vient de quitter pour tenter de devenir Premier ministre aux Pays-Bas.

Taille du texte:

M. Timmermans, 62 ans, a été intronisé mardi à la tête d'une liste commune parti social-démocrate (PvdA) et Verts (GroenLinks) pour les élections anticipées néerlandaises à l'automne, avec l'espoir de succéder au libéral Mark Rutte, un vote scruté à moins d'un an des élections européennes.

Dans la foulée, la Commission a annoncé la démission de son vice-président.

A Bruxelles, il a été le maître d'oeuvre et le porte-parole emblématique des politiques environnementales engagées depuis 2019 sous l'égide de la présidente conservatrice de l'exécutif européen, Ursula von der Leyen.

Ce bilan s'invitera dans la campagne aux Pays-Bas, où son profil alimente les procès en "déconnexion" et où il se frottera au Mouvement des agriculteurs-citoyens, récemment monté en puissance en surfant sur la contestation paysanne contre les réglementations européennes.

Le départ de Frans Timmermans intervient justement alors que les négociations sur le Pacte vert s'essoufflent, certains Etats et des eurodéputés de droite réclamant une "pause" dans les législations environnementales.

Ex-diplomate à la stature imposante et à la barbe blanche, M. Timmermans a rejoint en 2014 à Bruxelles la Commission du conservateur Jean-Claude Juncker, qui en fait son bras droit, mais ne lui consent qu'une marge de manoeuvre limitée, suscitant son amertume.

En 2019, s'il échoue à prendre la tête de l'exécutif européen qu'il briguait au nom des socialistes, il en devient le vice-président en charge du projet-phare du "Green Deal", arsenal de mesures visant à sabrer les émissions carbone de l'UE.

Il déploie ses talents oratoires et linguistiques (il parle anglais, français, allemand, italien et russe, outre sa langue maternelle) pour négocier, dans la douleur, ce plan tentaculaire.

- Pacte vert inachevé -

Les mesures climatiques qu'il propose mi-2021 (réforme du marché carbone pour l'appliquer aux logements, fin des voitures neuves à moteur thermique en 2035...) suscitent aussitôt de vives objections, notamment sur l'impact pour les ménages modestes et le risque d'une possible révolte sociale.

"Tout le monde parle d'un risque de +gilets jaunes+ (...) La transition doit être juste, mais au moins prenez la peine d'analyser correctement notre proposition", s'agace-t-il.

A Strasbourg, il cite Shakespeare ("Cette époque sort de ses gonds") en préambule d'un long plaidoyer. "Crise climatique et risque d'écocide constituent une menace existentielle", martèle-t-il. L'essentiel du plan climat sera adopté au printemps 2023, après de longs pourparlers entre Etats et eurodéputés.

Avec son retour aux Pays-Bas, "l'UE perd le maître d'oeuvre visionnaire du Pacte vert, qui a combattu lobbies des énergies fossiles et réfractaires à l'action climatique", estime l'eurodéputé Vert allemand Michael Bloss.

Si les ONG jugent "historiques" les résultats obtenus, le Pacte vert reste inachevé.

Les discussions pour réduire les pesticides s'enlisent, et l'avenir d'un texte-clé pour la biodiversité ("loi de restauration de la nature") demeure incertain après de violents échanges au Parlement européen, où le Parti populaire européen (PPE, droite) a largement édulcoré le projet en juillet.

Le PPE fait du Néerlandais un épouvantail, cible privilégiée de ses attaques, l'accusant de menacer la souveraineté agricole européenne ou encore de vouloir raser la ville finlandaise du Père Noël pour rendre des terres à la nature...

- "Batailles culturelles" -

"Cela m'attriste de voir la politique climatique pâtir de batailles culturelles. Quand l'opposition devient tribale, les faits n'importent plus", soupirait Frans Timmermans en juin.

Supervisant également les négociations climatiques de l'UE, il avait multiplié les déplacements en vue de la COP28, récemment en Chine.

Père de quatre enfants, cet amateur de football et cyclisme (il assure se rendre en vélo au travail) est connu pour être réservé en privé. Né en 1961 à Maastricht, ce petit-fils de mineurs issu d'une famille catholique a passé l'essentiel de sa vie à l'étranger.

Après une enfance entre Bruxelles et Rome, des études de littérature française et un cursus de droit européen à Nancy, dans l'est de la France, il fait carrière en diplomatie - notamment en ambassade à Moscou -, avant de devenir parlementaire, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes puis ministre des Affaires étrangères (2012-2014).

Il s'était distingué par un émouvant discours aux Nations unies après le crash du vol MH17, abattu au-dessus de l'Ukraine en 2014, qui a fait 298 victimes dont 193 Néerlandais.

H.Hayashi--JT