The Japan Times - Aux Philippines, des bidonvilles surchauffés remplacent l'école

EUR -
AED 4.236516
AFN 72.660513
ALL 96.076566
AMD 435.018833
ANG 2.064579
AOA 1057.614991
ARS 1608.357353
AUD 1.634275
AWG 2.0789
AZN 1.960958
BAM 1.965724
BBD 2.323923
BDT 141.578444
BGN 1.971419
BHD 0.435654
BIF 3425.427746
BMD 1.153343
BND 1.480344
BOB 7.973635
BRL 6.046286
BSD 1.153845
BTN 107.498905
BWP 15.745241
BYN 3.567914
BYR 22605.516438
BZD 2.320626
CAD 1.582305
CDF 2618.087925
CHF 0.912098
CLF 0.026705
CLP 1054.443846
CNY 7.926982
CNH 7.953001
COP 4272.661742
CRC 539.855899
CUC 1.153343
CUP 30.563581
CVE 111.932173
CZK 24.471391
DJF 205.468201
DKK 7.470858
DOP 67.98988
DZD 152.246963
EGP 60.250043
ERN 17.30014
ETB 181.07503
FJD 2.572242
FKP 0.865783
GBP 0.861697
GEL 3.13133
GGP 0.865783
GHS 12.577179
GIP 0.865783
GMD 85.347878
GNF 10126.348898
GTQ 8.826446
GYD 241.401278
HKD 9.033972
HNL 30.644463
HRK 7.545511
HTG 151.350658
HUF 391.100229
IDR 19545.69832
ILS 3.600041
IMP 0.865783
INR 107.460742
IQD 1510.878905
IRR 1516645.617921
ISK 143.78754
JEP 0.865783
JMD 181.269643
JOD 0.817726
JPY 182.486467
KES 149.415527
KGS 100.857395
KHR 4624.904034
KMF 493.630678
KPW 1037.994543
KRW 1723.751138
KWD 0.353557
KYD 0.961601
KZT 554.897876
LAK 24739.200343
LBP 103281.837076
LKR 359.666052
LRD 211.465763
LSL 19.399179
LTL 3.405521
LVL 0.697646
LYD 7.358471
MAD 10.811145
MDL 20.221051
MGA 4809.439469
MKD 61.751423
MMK 2421.719114
MNT 4135.704941
MOP 9.309885
MRU 46.271835
MUR 53.6416
MVR 17.831118
MWK 2002.202766
MXN 20.548703
MYR 4.543598
MZN 73.698163
NAD 19.399519
NGN 1564.51317
NIO 42.351136
NOK 10.965238
NPR 171.992801
NZD 1.972192
OMR 0.443447
PAB 1.153885
PEN 3.953085
PGK 4.962545
PHP 69.163653
PKR 322.090373
PLN 4.270978
PYG 7497.624391
QAR 4.202794
RON 5.103658
RSD 117.405646
RUB 99.211165
RWF 1682.726963
SAR 4.330321
SBD 9.278918
SCR 16.396484
SDG 693.159201
SEK 10.762706
SGD 1.476025
SHP 0.865306
SLE 28.429804
SLL 24185.031717
SOS 659.140589
SRD 43.106152
STD 23871.864791
STN 24.796868
SVC 10.096278
SYP 127.477541
SZL 19.399309
THB 37.77255
TJS 11.048348
TMT 4.036699
TND 3.364881
TOP 2.776972
TRY 51.114069
TTD 7.820857
TWD 36.70632
TZS 2995.810114
UAH 50.740886
UGX 4361.206714
USD 1.153343
UYU 46.737373
UZS 14041.947004
VES 520.091621
VND 30321.378937
VUV 137.718825
WST 3.151186
XAF 659.31989
XAG 0.016348
XAU 0.00025
XCD 3.116966
XCG 2.079516
XDR 0.819979
XOF 653.366781
XPF 119.331742
YER 275.15868
ZAR 19.430709
ZMK 10381.470639
ZMW 22.587207
ZWL 371.375871
  • AEX

    -22.0000

    977.96

    -2.2%

  • BEL20

    -119.5100

    5009.75

    -2.33%

  • PX1

    -154.6200

    7815.3

    -1.94%

  • ISEQ

    -309.2200

    12059.44

    -2.5%

  • OSEBX

    12.3100

    1998.47

    +0.62%

  • PSI20

    -179.0400

    8955.43

    -1.96%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -88.6400

    3699.3

    -2.34%

  • N150

    -77.9700

    3820.51

    -2%

Aux Philippines, des bidonvilles surchauffés remplacent l'école
Aux Philippines, des bidonvilles surchauffés remplacent l'école / Photo: Ted ALJIBE - AFP

Aux Philippines, des bidonvilles surchauffés remplacent l'école

Ella Araza, 10 ans, est assise sur une minuscule boîte en plastique dans son bidonville de Manille, essayant de terminer ses devoirs avant que le soleil de l'après-midi ne fasse grimper les températures à des niveaux insupportables.

Taille du texte:

Les Philippines ont fermé plus de 47.000 écoles dans tout le pays à partir de lundi, alors que la température à Manille a atteint un niveau record de 38,8 degrés Celsius au cours du week-end.

Plus de 7.000 écoles étaient encore fermées jeudi, dont l'école élémentaire d'Ella, dans la capitale.

De nombreuses écoles de ce pays tropical n'ont pas d'air climatisé et les élèves doivent transpirer dans des salles de classe mal ventilées, mais les conditions à Baseco, le tristement célèbre bidonville des docks de Manille, sont encore plus désespérées.

"La chaleur la rend paresseuse. Parfois, elle ne fait pas ses devoirs en ligne", explique à l'AFP Cindella Manabat, 29 ans, la mère d'Ella, depuis ce bidonville qui abrite 65.000 habitants sur un demi-kilomètre carré.

Dans leur minuscule logement d'une pièce, Ella regarde le téléphone portable de sa mère pour déchiffrer la leçon du jour, que son professeur met en ligne.

L'appartement, qui n'a pas d'eau courante, doit rester sombre car le jeune frère d'Ella, Prince, souffre de paralysie cérébrale et pourrait être victime d'une crise d'épilepsie.

Quelques portes plus loin, Jalian Mangampo, élève de sixième, et son jeune frère Sherwin sont allongés sur le lit simple qu'ils partagent et tentent de terminer leur travail scolaire sur leur téléphone portable.

- Encore deux semaines de chaleur extrême -

Les leçons en ligne ne sont pas bon marché: les frères et sœurs doivent déposer cinq pesos (neuf centimes de dollar américain) dans le distributeur automatique wifi d'un voisin pour obtenir trois heures d'accès à internet.

Leur mère veuve, la commerçante Richel Mangampo, 43 ans, a contracté un prêt à taux élevé pour leur acheter un téléphone portable 8.500 pesos (148 dollars). Un étranger avait auparavant offert un autre téléphone aux frères et sœurs.

"La chaleur est terrible parce que le plafond est très bas", a déclaré la mère, en montrant le toit en tôle ondulée qu'elle a partiellement recouvert d'un morceau de contreplaqué pour isoler de la chaleur. "Nous devons sortir de temps en temps pour pouvoir respirer".

Mais elle ne permet pas à ses enfants de rester dehors trop longtemps, car le soleil brûlant n'est pas le seul danger à Baseco: "Des jeunes armés de tessons de bouteille s'affrontent après s'être défoncés en sniffant de la colle", dit-elle.

Le service météorologique de l'Etat a prévenu que la chaleur extrême persisterait pendant les deux prochaines semaines au moins, ce qui signifie que les élèves pourraient être bloqués à la maison jusqu'à la fin de l'année scolaire, le 31 mai.

- Eruption cutanée –

Mme Mangampo explique qu'elle fait prendre à ses enfants deux bains par jour, l'un le matin et l'autre avant le coucher, "il fait tellement chaud qu'ils ont du mal à s'endormir".

Mme Manabat dit que sa fille Ella se plaint souvent parce que la famille n'a qu'un seul ventilateur électrique qui doit être partagé la nuit.

La mère et ses trois enfants, dont un bébé d'un an, dorment sur le lit tandis que son petit ami, un décorateur d'intérieur, dort en caleçon sur le sol. La porte d'entrée reste ouverte pour la ventilation.

"Elle (la fille) a parfois des boutons de chaleur", affirme la mère, ajoutant que l'irritation déconcentrait Ella dans son travail scolaire.

Mais Mme Mangampo, dont les enfants ont également des éruptions cutanées, évite de les emmener chez le médecin car cela coûte trop cher.

"Nous nous baignons à la mer le dimanche. Les furoncles disparaissent en un rien de temps", dit-elle en faisant référence à la baie de Manille toute proche, déclarée "zone interdite à la baignade" par le gouvernement il y a quelques années en raison d'une pollution extrême.

K.Tanaka--JT