The Japan Times - Japon: sur l'île de Yonaguni, la crainte d'être en première ligne en cas de conflit avec la Chine

EUR -
AED 4.118062
AFN 72.886132
ALL 90.797235
AMD 404.11902
ANG 2.006927
AOA 1028.253081
ARS 1731.87548
AUD 1.607597
AWG 2.018381
AZN 1.90584
BAM 1.954054
BBD 2.258162
BDT 139.643955
BGN 1.959883
BHD 0.423226
BIF 3350.545862
BMD 1.121323
BND 1.431232
BOB 13.537539
BRL 6.13173
BSD 1.121188
BTN 105.868441
BWP 15.359999
BYN 3.345102
BYR 21977.928361
BZD 2.254865
CAD 1.568647
CDF 2595.862163
CHF 0.914662
CLF 0.027622
CLP 1087.11103
CNY 7.479002
CNH 7.474783
COP 3628.365348
CRC 508.441073
CUC 1.121323
CUP 26.907713
CVE 110.161146
CZK 24.317625
DJF 199.649793
DKK 7.473707
DOP 67.329228
DZD 152.374687
EGP 60.350045
ERN 16.819843
ETB 184.013406
FJD 2.51703
FKP 0.833184
GBP 0.832992
GEL 2.921044
GGP 0.833184
GHS 13.077496
GIP 0.833184
GMD 83.540375
GNF 9931.036084
GTQ 8.568266
GYD 234.907968
HKD 8.796049
HNL 30.133801
HRK 7.590246
HTG 146.937372
HUF 363.762185
IDR 20291.010227
ILS 3.57619
IMP 0.833184
INR 105.968713
IQD 1699.665854
IRR 2111909.033579
ISK 136.790253
JEP 0.833184
JMD 177.829488
JOD 0.794978
JPY 177.21219
KES 145.65975
KGS 98.0589
KHR 4561.638505
KMF 494.503587
KPW 1009.190545
KRW 1513.729589
KWD 0.348056
KYD 0.934373
KZT 504.123961
LAK 25233.224078
LBP 100398.388054
LKR 372.733565
LRD 190.595416
LSL 18.373516
LTL 3.310975
LVL 0.678277
LYD 7.177521
MAD 10.926041
MDL 20.046263
MGA 5083.411629
MKD 61.513614
MMK 2354.604384
MNT 4038.392223
MOP 9.059402
MRU 45.295116
MUR 52.422081
MVR 17.330045
MWK 1944.1192
MXN 20.876189
MYR 4.538218
MZN 71.66381
NAD 18.373516
NGN 1509.529609
NIO 41.262756
NOK 10.41363
NPR 169.387597
NZD 1.995001
OMR 0.431158
PAB 1.121188
PEN 3.861814
PGK 5.107344
PHP 70.619231
PKR 310.085712
PLN 4.394117
PYG 6907.764938
QAR 4.098337
RON 5.337271
RSD 117.516677
RUB 91.500723
RWF 1651.487248
SAR 4.212069
SBD 9.028575
SCR 15.472692
SDG 674.475095
SEK 10.98698
SGD 1.432619
SHP 0.835997
SLE 25.68978
SLL 23513.584971
SOS 640.715965
SRD 42.113539
STD 23209.119582
STN 24.477906
SVC 9.809752
SYP 14579.439675
SZL 18.366259
THB 37.508107
TJS 10.342764
TMT 3.935843
TND 3.340884
TOP 2.699876
TRY 56.119633
TTD 7.593146
TWD 37.009267
TZS 2963.300899
UAH 50.928976
UGX 4534.906719
USD 1.121323
UYU 45.159239
UZS 13378.923964
VES 1002.203593
VND 28798.374752
VUV 134.171993
WST 3.120822
XAF 655.957
XAG 0.021479
XAU 0.000272663092
XCD 3.030431
XCG 2.020612
XDR 0.792833
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.828442
ZAR 18.451144
ZMK 10093.246536
ZMW 22.730875
ZWL 361.065508
SSP 6442.579092
MXV 2.349254
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Japon: sur l'île de Yonaguni, la crainte d'être en première ligne en cas de conflit avec la Chine
Japon: sur l'île de Yonaguni, la crainte d'être en première ligne en cas de conflit avec la Chine / Photo: Philip FONG - AFP

Japon: sur l'île de Yonaguni, la crainte d'être en première ligne en cas de conflit avec la Chine

"Tout le monde est sur les nerfs", lâche Shigenori Takenishi, chef des pêcheurs de la petite île japonaise de Yonaguni, où les tensions régionales impliquant la Chine ont achevé de convaincre les habitants du bien-fondé d'une présence militaire sur son sol.

Taille du texte:

Début août, les habitants de ce paisible confetti à l'extrême ouest du Japon, où les chevaux sauvages déambulent librement sous un soleil de plomb, ont découvert avec stupeur qu'un missile tiré par Pékin en réaction à la visite à Taïwan de la présidente de la Chambre des représentants américaine Nancy Pelosi était tombé à quelques dizaines de kilomètres seulement de leurs côtes.

"On a toujours en tête la peur qu'on a ressentie, le choc que cela a été", raconte M. Takenishi à l'AFP sur le quai du port de pêche, à l'autre bout duquel est amarré un navire des garde-côtes japonais.

La question de la sécurité est prégnante depuis une quinzaine d'années dans l'île, de plus en plus consciente de sa situation d'île-frontière à mesure que la pression militaire chinoise s'accroît en Asie-Pacifique.

La guerre en Ukraine a encore accentué les inquiétudes quant au sort de l'île de 1.700 habitants en cas d'invasion chinoise à Taïwan, dont les montagnes sont visibles à l'horizon par temps clair, à seulement 111 km de là.

Cette garnison rassure aujourd'hui la population locale. Alors qu'ailleurs dans les îles d'Okinawa, dont Yonaguni fait partie, l'aversion à toute présence militaire reste forte, pour des raisons historiques.

Un quart de la population d'Okinawa a péri lors de la bataille du même nom en 1945, et ce territoire longtemps occupé par les Etats-Unis héberge toujours le gros des forces militaires américaines présentes au Japon.

- "Un message à la Chine" -

"Quand on voit l'activité militaire chinoise aujourd'hui, on se dit qu'on a eu notre base juste à temps", se félicite le maire de Yonaguni, Kenichi Itokazu.

Conscient de la vulnérabilité de ses territoires à plus de 2.000 km de Tokyo, le gouvernement japonais a entrepris depuis plusieurs années la construction de bases militaires dans les îles Nansei, une chaîne de 198 îles s'étendant de la pointe sud de Kyushu jusqu'à Yonaguni.

Depuis les hauteurs de cette île, on aperçoit les bâtiments blancs de la base derrière une haute clôture grillagée plantée le long d'une route à flanc de falaise, ainsi que des radars juchés au sommet d'une colline.

"Je pense que nous avons ainsi réussi à envoyer un message à la Chine", estime M. Itokazu: "On a la volonté de se protéger, donc ne pensez même pas à lancer une action malveillante".

A l'objectif sécuritaire se mêlaient initialement des raisons économiques, la base étant vue comme un moyen de revitaliser cette île d'à peine 30 km2 connue pour la pêche au marlin et ses spots de plongée sous-marine, et qui s'était considérablement dépeuplée depuis l'après-guerre.

- Montée progressive des tensions -

Dans la première moitié du 20e siècle, Yonaguni prospérait grâce à ses liens commerciaux et culturels avec Taïwan, alors colonie japonaise, jusqu'à ce que ces échanges soient interrompus par l'occupant américain vers 1950.

Après la restitution d'Okinawa au Japon par les Etats-Unis en 1972, Yonaguni a retissé des liens avec sa voisine, se jumelant en 1982 avec une ville taïwanaise et y ouvrant un bureau de liaison.

Au début des années 2000, Yonaguni rêvait de contribuer aux "relations amicales" avec les pays voisins en projetant une "zone spéciale d'échanges interrégionaux", pour profiter de sa position de carrefour en Asie-Pacifique.

Mais Tokyo a rejeté ce projet et la piste de la base militaire s'est développée à mesure que les relations sino-japonaises se raidissaient.

En 2010, la collision entre un navire des garde-côtes nippons et un bateau de pêche chinois au large des îles appelées Senkaku par Tokyo et Diaoyu par Pékin, disputées entre les deux pays, a ouvert une crise diplomatique devenue durable.

La même année, le ministère japonais de la Défense soulignait le besoin de renforcer la présence des FJA à Okinawa face à la "modernisation militaire chinoise".

La base de Yonaguni, dévolue à la surveillance de l'espace maritime et aérien, accueille aujourd'hui 170 membres des FJA. Une unité de guerre électronique doit aussi y être installée d'ici mars 2024.

- "On ne peut plus dire qu'on est contre" -

"J'ai ressenti beaucoup d'émotion à l'arrivée de la base", raconte Shigeru Yonahara, 60 ans. Pour ce partisan de la première heure de la venue des FJA, "le pire est à prévoir" pour Yonaguni en cas d'invasion de Taïwan par Pékin.

Selon lui, "presque plus personne n'est contre" la base sur l'île, où "les enfants du personnel des FJA et ceux des habitants vont à l'école ensemble, jouent ensemble".

Pour Chiyoki Tasato, le seul élu du conseil municipal hostile à la base, celle-ci pose au contraire "toutes sortes de problèmes, par exemple pour les élections", sur lesquelles peuvent influer les militaires et leurs familles, qui représentent désormais 15% de la population.

"Aujourd'hui, les habitants ne peuvent plus dire ouvertement qu'ils sont contre car la situation économique n'est pas bonne". Alors, "on ne parle plus tellement de cette question en public. On préfère penser à ce qu'on va manger demain", regrette M. Tasato, 64 ans.

La présence militaire contribue cependant au développement économique de Yonaguni. Un incinérateur d'ordures a par exemple été construit sur l'île l'an dernier, financé presque entièrement par le ministère de la Défense.

Les impôts des familles des FJA représentent 20% des revenus fiscaux de Yonaguni, et le loyer payé par la base a permis de rendre la cantine gratuite pour les écoliers de l'île.

Certains habitants craignent cependant que la base ne fasse de Yonaguni une cible en cas de conflit.

"Si la Chine s'empare de Taïwan, (la base) va attirer l'attention", pense Masakatsu Uehara, un pêcheur de 62 ans.

"S'il y a une crise, (les FJA) vont-elles protéger les habitants? Est-ce qu'elles peuvent vraiment nous aider en cas d'invasion de Taïwan? C'est une vraie inquiétude".

K.Hashimoto--JT