The Japan Times - Pakistan: des femmes s'attaquent au tabou des règles dans l'aide aux victimes des inondations

EUR -
AED 4.135887
AFN 73.201894
ALL 90.951451
AMD 406.529972
ANG 2.015615
AOA 1032.704439
ARS 1742.782219
AUD 1.606724
AWG 2.027119
AZN 1.90231
BAM 1.956907
BBD 2.267883
BDT 140.189304
BGN 1.968367
BHD 0.425144
BIF 3364.50328
BMD 1.126177
BND 1.439414
BOB 13.652723
BRL 6.149715
BSD 1.126037
BTN 106.510252
BWP 15.459745
BYN 3.359901
BYR 22073.070608
BZD 2.264681
CAD 1.571169
CDF 2607.099694
CHF 0.917209
CLF 0.027627
CLP 1087.317444
CNY 7.511373
CNH 7.507345
COP 3637.270398
CRC 511.505252
CUC 1.126177
CUP 27.024287
CVE 110.327412
CZK 24.286683
DJF 200.513429
DKK 7.474998
DOP 67.620354
DZD 152.963714
EGP 61.550307
ERN 16.892656
ETB 184.814993
FJD 2.524608
FKP 0.836791
GBP 0.834706
GEL 2.933693
GGP 0.836791
GHS 13.101411
GIP 0.836791
GMD 83.90023
GNF 9977.929021
GTQ 8.604868
GYD 235.923461
HKD 8.834026
HNL 30.265061
HRK 7.623104
HTG 147.522142
HUF 362.515593
IDR 20371.417053
ILS 3.558888
IMP 0.836791
INR 106.409037
IQD 1707.065677
IRR 2121051.468085
ISK 136.587373
JEP 0.836791
JMD 178.488102
JOD 0.798517
JPY 177.863939
KES 146.346441
KGS 98.484476
KHR 4578.549403
KMF 496.644202
KPW 1013.559321
KRW 1512.275818
KWD 0.349881
KYD 0.938331
KZT 508.927898
LAK 25351.341107
LBP 100834.341402
LKR 374.681955
LRD 191.418284
LSL 18.534985
LTL 3.325308
LVL 0.681213
LYD 7.220084
MAD 10.999622
MDL 20.195424
MGA 5085.877051
MKD 61.547846
MMK 2364.797444
MNT 4055.874385
MOP 9.098947
MRU 45.804318
MUR 52.941946
MVR 17.40504
MWK 1952.50452
MXN 20.917326
MYR 4.558879
MZN 71.974201
NAD 18.534985
NGN 1516.295892
NIO 41.433439
NOK 10.472675
NPR 170.421703
NZD 1.995727
OMR 0.43302
PAB 1.126137
PEN 3.886499
PGK 5.052971
PHP 71.078672
PKR 311.483104
PLN 4.387001
PYG 6827.862482
QAR 4.105222
RON 5.341236
RSD 117.653999
RUB 92.12416
RWF 1656.944681
SAR 4.230303
SBD 9.06766
SCR 15.581475
SDG 677.389205
SEK 10.92934
SGD 1.437334
SHP 0.839616
SLE 25.800821
SLL 23615.375061
SOS 643.589792
SRD 42.303743
STD 23309.591645
STN 24.514412
SVC 9.852574
SYP 14642.553933
SZL 18.52548
THB 37.647802
TJS 10.387476
TMT 3.952882
TND 3.355998
TOP 2.711564
TRY 56.357843
TTD 7.633318
TWD 37.168367
TZS 2981.030096
UAH 51.278808
UGX 4622.614986
USD 1.126177
UYU 45.275612
UZS 13388.573839
VES 1006.542179
VND 28923.042648
VUV 134.752822
WST 3.134332
XAF 655.957
XAG 0.021391
XAU 0.000273190777
XCD 3.04355
XCG 2.029348
XDR 0.796266
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.974921
ZAR 18.41866
ZMK 10136.944713
ZMW 22.836919
ZWL 362.628558
SSP 6470.468957
MXV 2.353883
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Pakistan: des femmes s'attaquent au tabou des règles dans l'aide aux victimes des inondations
Pakistan: des femmes s'attaquent au tabou des règles dans l'aide aux victimes des inondations / Photo: Arif ALI - AFP

Pakistan: des femmes s'attaquent au tabou des règles dans l'aide aux victimes des inondations

Pendant que les organisations humanitaires s'activent pour venir en aide aux victimes des inondations au Pakistan, un groupe de femmes se concentre sur des produits indispensables mais tabous dans ce pays musulman conservateur: ceux destinés à l'hygiène intime.

Taille du texte:

Plus de 33 millions de personnes ont été touchées par les inondations dues aux pluies de mousson qui ont recouvert un tiers du Pakistan. La moitié des victimes sont des femmes et des filles.

"Les règles ne s'arrêtent pas pendant les inondations. Les femmes ont besoin d'être aidées", plaide Bushra Mahnoor, étudiante à l'université de Lahore, qui a lancé la campagne Mahwari Justice en ce sens.

Bushra se rappelle sa propre expérience lors des inondations de 2010, quand elle avait vu une jeune fille aux vêtements souillés de son sang menstruel.

Après avoir appris que certaines femmes "utilisaient des feuilles (d'arbre)" pour absorber le sang de leurs règles, elle a compris que les protections hygiéniques allaient une nouvelle fois faire défaut et a décidé de passer à l'action.

Depuis juin, avec une autre étudiante Anum Khalid, elle a mobilisé des amis et volontaires pour lever des fonds afin d'acheter et distribuer des sachets contenant serviette hygiénique, sous-vêtement et savon.

Chaque lot coûte seulement 200 roupies (0,9 euro) et peut faire une énorme différence pour les femmes qui tentent de préserver leur dignité en des temps bien difficiles.

Ses appels aux producteurs de produits hygiéniques sont restés sans réponse, alors Bushra a harcelé les magasins en vendant sur les marchés de Lahore, pour faire descendre au plus bas possible le prix de ses kits.

Mahwari - qui signifie "règles" en ourdou - en a déjà acheminés des milliers vers les zones les plus affectées par les inondations. Mais ses promoteurs espèrent étendre bien au-delà la portée de leur campagne.

Après un appel lancé sur les réseaux sociaux, des dizaines de filles et femmes se sont portées volontaires pour aider à préparer les kits.

"Je me suis mise à leur place et me suis dite que ça aurait été un énorme problème pour moi si je n'avais pas ces produits", a expliqué une volontaire, Nyle Imtiaz.

- Des résistances -

D'autres initiatives du même genre ont fleuri dans d'autres villes, comme à Multan, où la communauté transgenre a pris la tête des efforts locaux.

Bushra reconnaît avoir rencontré des résistances au début, quand elle a commencé à décrire son projet.

"Les règles sont un grand tabou au Pakistan et ça n'a pas été facile", dit-elle.

Le Pakistan est un pays profondément conservateur et patriarcal, où il est rarement toléré de parler ouvertement des problèmes de menstruation ou de santé sexuelle.

Les inondations n'ont pas épargné certaines des régions les plus conservatrices du pays, comme la vallée de Swat, où les femmes évitent de paraître en public et se voilent le plus souvent le visage.

Nombre de personnes déplacées par les inondations se retrouvent dans des camps improvisés, où la promiscuité est de mise et qui n'ont souvent pas de douches et que peu de toilettes. Certaines femmes sont ainsi pour la première fois mélangées à des hommes n'appartenant pas à leur famille.

Les discussions publiques et campagnes touchant à la menstruation provoquent régulièrement des réactions de dégoût et de colère.

Sur les réseaux sociaux, Mahwari a été accusée de promouvoir un "agenda libéral", qui détournerait l'argent de causes considérées plus utiles, comme fournir nourriture et médicaments aux victimes.

"Je ne comprends pas ce qu'il y aurait à cacher, ce dont on devrait avoir honte", observe Nimra Akram, une autre volontaire à Lahore.

"Il serait plus honteux, de mon point de vue, de voir une fille qui aurait ses règles et n'aurait pas ce kit", ajoute-t-elle.

Bushra avoue que même sa propre famille a tenté de la dissuader. "Ma mère me dit que je suis une femme indécente à parler si publiquement des règles."

K.Yamaguchi--JT