The Japan Times - Au Kazakhstan, un manque de gazoducs et des bonbonnes qui tuent

EUR -
AED 4.073781
AFN 72.102275
ALL 90.815588
AMD 405.295141
ANG 1.985347
AOA 1018.305674
ARS 1714.145039
AUD 1.619697
AWG 1.996678
AZN 1.888603
BAM 1.956162
BBD 2.259818
BDT 139.885901
BGN 1.938808
BHD 0.423273
BIF 3356.42148
BMD 1.109265
BND 1.434366
BOB 13.307124
BRL 6.168516
BSD 1.121993
BTN 105.444524
BWP 15.392642
BYN 3.359422
BYR 21741.601709
BZD 2.256518
CAD 1.580493
CDF 2567.948903
CHF 0.924473
CLF 0.027737
CLP 1091.639343
CNY 7.399188
CNH 7.402938
COP 3658.024487
CRC 507.487105
CUC 1.109265
CUP 26.927986
CVE 110.29089
CZK 24.385869
DJF 199.796995
DKK 7.4758
DOP 68.05168
DZD 151.761054
EGP 59.400834
ERN 16.638981
ETB 182.613944
FJD 2.513149
FKP 0.83271
GBP 0.835637
GEL 2.883876
GGP 0.83271
GHS 13.138433
GIP 0.83271
GMD 82.085701
GNF 9939.885288
GTQ 8.574013
GYD 235.115192
HKD 8.701977
HNL 30.159176
HRK 7.508629
HTG 147.067894
HUF 364.925579
IDR 20176.761018
ILS 3.521751
IMP 0.83271
INR 103.973719
IQD 1701.006968
IRR 2114343.034607
ISK 136.60605
JEP 0.83271
JMD 178.070564
JOD 0.786493
JPY 177.336055
KES 145.790624
KGS 97.004811
KHR 4575.8679
KMF 490.295319
KPW 998.338811
KRW 1482.821284
KWD 0.345404
KYD 0.934973
KZT 500.922752
LAK 25254.676195
LBP 100474.103941
LKR 372.879043
LRD 190.735317
LSL 18.394106
LTL 3.275373
LVL 0.670983
LYD 7.192332
MAD 10.945269
MDL 20.161733
MGA 5076.87139
MKD 61.553635
MMK 2329.175069
MNT 3997.186781
MOP 9.066069
MRU 45.260769
MUR 52.323403
MVR 17.081233
MWK 1945.53393
MXN 20.64576
MYR 4.517593
MZN 70.884571
NAD 18.394106
NGN 1493.038231
NIO 41.287645
NOK 10.594369
NPR 168.708957
NZD 1.993378
OMR 0.42652
PAB 1.122063
PEN 3.823808
PGK 5.038865
PHP 70.303034
PKR 308.064276
PLN 4.414482
PYG 6926.282481
QAR 4.09016
RON 5.346881
RSD 117.595453
RUB 92.152202
RWF 1659.984918
SAR 4.169854
SBD 8.974786
SCR 15.519656
SDG 667.222025
SEK 11.070325
SGD 1.42524
SHP 0.831191
SLE 25.398021
SLL 23260.745543
SOS 641.210057
SRD 41.759385
STD 22959.554043
STN 24.504206
SVC 9.817818
SYP 14422.668294
SZL 18.399158
THB 37.469322
TJS 10.311667
TMT 3.882429
TND 3.344085
TOP 2.670845
TRY 55.720289
TTD 7.609409
TWD 36.479193
TZS 2952.181217
UAH 51.030959
UGX 4578.074675
USD 1.109265
UYU 45.400658
UZS 13435.487736
VES 998.882953
VND 28457.649032
VUV 132.909061
WST 3.091588
XAF 655.957
XAG 0.021344
XAU 0.000277949726
XCD 2.997845
XCG 2.022184
XDR 0.784308
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.334988
ZAR 18.409202
ZMK 9984.718908
ZMW 22.860233
ZWL 357.183004
SSP 6373.170625
MXV 2.319752
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Au Kazakhstan, un manque de gazoducs et des bonbonnes qui tuent
Au Kazakhstan, un manque de gazoducs et des bonbonnes qui tuent / Photo: Ruslan PRYANIKOV - AFP

Au Kazakhstan, un manque de gazoducs et des bonbonnes qui tuent

"Avant de perdre connaissance, j'ai vu les gens brûler et crier", raconte Zarina Guiyassova, l'une des survivantes de l'explosion d'une bonbonne de gaz au Kazakhstan. Un énième drame dans ce pays d'Asie centrale mal raccordé au gaz de ville.

Taille du texte:

"Je me suis réveillée à l'hôpital. J'étais comme une momie, entièrement bandée de la tête aux pieds. C'est indescriptible, les douleurs étaient insupportables", raconte à l'AFP la jeune femme de 32 ans, brûlée à 65%.

Ce soir de février, Zarina Guiyassova travaille en cuisine dans un restaurant de Chtchoutchinsk (nord) quand l'incendie provoqué par l'explosion d'une bonbonne tue douze personnes et en blesse grièvement une vingtaine d'autres.

Le restaurant, dont la carcasse calcinée est recouverte de plaques métalliques, a été scellé.

"Je ne sais pas si je pourrai bouger mes mains ou non, quand je pourrai reprendre le travail, quand je pourrai revivre normalement", dit cette mère célibataire de deux enfants.

Cette tragédie nationale, l'une des plus graves depuis l'indépendance du Kazakhstan, a relancé le débat sur les difficultés énergétiques du pays, pourtant producteur de gaz.

Dans cette ex-république soviétique, plus d'un tiers des quelque 20 millions de Kazakhs n'ont pas accès à un réseau sécurisé et centralisé de distribution de gaz.

Cette situation touche particulièrement le centre, l'est et le nord de cet immense pays grand comme cinq fois la France et riche en gaz naturel.

- "un certain degré de risque" -

"On utilise des bouteilles de gaz. Ce n'est pas très sûr", souligne Iaroslav Voronov, 34 ans, vendeur dans un magasin d'électroménager.

"Il y a eu des cas d'explosions, tout le monde a peur, mais il n'y a pas vraiment d'alternative. On n'a pas de réseau de gaz centralisé", résume-t-il.

Conséquence, des centaines de personnes ont été blessées et tuées dans des accidents liés à des bonbonnes de gaz ces dernières années au Kazakhstan.

Le matériel souvent hors d'âge augmente le risque d'explosion: selon les autorités, environ 350.000 bonbonnes fabriquées dans les années 1970-1980 sous l'Union soviétique étaient encore en circulation fin 2024.

Après le drame de Chtchoutchinsk, le gouvernement a ordonné de prendre d'urgence des mesures pour la production nationale de bonbonnes, un projet encore flou.

Pour l'heure, Iaroslav Voronov doit "accepter un certain degré de risque", comme des millions de Kazakhs, et doit se ravitailler dans une station-service.

Il fait d'abord peser sa bonbonne sur une balance - dont l'inscription "fabriquée en URSS" trahit l'âge - vérifie divers paramètres techniques puis doit signer des documents, vus par l'AFP, pour attester qu'il est l'unique responsable en cas de sinistre.

L'opération n'est pas sans risque. Deux semaines après la venue de l'AFP, cette station-service a failli exploser, selon les secouristes.

Las de cette méthode, certains habitants de Chtchoutchinsk, comme Erik Bekentaïev, ont opté pour l'électricité, qui est "sans danger et plus pratique".

"Cela fait un an que nous n'utilisons plus le gaz. C'était contraignant: il faut prendre la voiture pour aller à la station-service puis monter au quatrième étage", explique-t-il devant sa plaque à induction.

- "optimiser" -

Mais cette solution reste rare et impossible à généraliser. Le réseau électrique kazakh sous-financé et usé à 76% selon les autorités ne peut supporter une forte tension.

Et l'électricité reste hors de portée pour la majorité des habitants.

"Il est très difficile de passer entièrement à l'électricité, cela va être cher, très cher", abonde Iaroslav Voronov, 34 ans, qui rappelle le cas d'incendies causés par la surtension de lignes électriques.

Le gouvernement kazakh, appuyé par l'allié russe qui fournit déjà du gaz, promet de construire des gazoducs pour atteindre d'ici 2030 65% de raccordement au gaz.

En mai, le dirigeant russe Vladimir Poutine en visite à Astana avait annoncé que l'entreprise russe Gazprom prévoyait "d'optimiser et d'étendre l'infrastructure nationale de transport de gaz pour garantir un approvisionnement énergétique stable" au Kazakhstan.

Ces projets de gazoducs restent compliqués à cause d'une viabilité économique incertaine - la faute aux immenses distances et à la faible densité de population kazakhe - et des aléas géopolitiques, car les intérêts de la Russie et de la Chine voisines peuvent diverger.

Et ces gazoducs doivent être alimentés: le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev, silencieux après l'explosion de Chtchoutchinsk, avait critiqué plus tôt cette année la "lenteur intolérable" de la mise en service de nouveaux gisements de gaz.

M.Matsumoto--JT