The Japan Times - Dans le désert de l'ouest de l'Inde, récolter du sel dans la fournaise

EUR -
AED 4.271989
AFN 75.610552
ALL 92.151745
AMD 422.92982
ANG 2.081941
AOA 1067.851536
ARS 1760.854639
AUD 1.610808
AWG 2.093826
AZN 1.973961
BAM 1.955173
BBD 2.341749
BDT 143.038407
BGN 1.973275
BHD 0.438598
BIF 3486.802172
BMD 1.163237
BND 1.470498
BOB 14.562953
BRL 5.938439
BSD 1.162627
BTN 110.645729
BWP 15.609729
BYN 3.561126
BYR 22799.440391
BZD 2.33848
CAD 1.606168
CDF 2687.07725
CHF 0.942572
CLF 0.0273
CLP 1077.959395
CNY 7.805959
CNH 7.800154
COP 3619.131985
CRC 528.455422
CUC 1.163237
CUP 30.825774
CVE 110.798426
CZK 24.270353
DJF 206.730116
DKK 7.474948
DOP 68.340005
DZD 154.657648
EGP 59.612276
ERN 17.448551
ETB 187.455391
FJD 2.552723
FKP 0.858996
GBP 0.858683
GEL 3.021492
GGP 0.858996
GHS 13.289956
GIP 0.858996
GMD 85.500427
GNF 10210.313146
GTQ 8.88315
GYD 243.263447
HKD 9.122393
HNL 31.232837
HRK 7.533703
HTG 152.058399
HUF 364.390311
IDR 20366.065424
ILS 3.513442
IMP 0.858996
INR 110.638181
IQD 1524.421767
IRR 1598956.1625
ISK 139.809344
JEP 0.858996
JMD 183.481127
JOD 0.824721
JPY 178.679025
KES 150.557566
KGS 101.725028
KHR 4715.761564
KMF 493.211901
KPW 1046.913421
KRW 1559.981787
KWD 0.359079
KYD 0.968935
KZT 528.459964
LAK 26036.144999
LBP 104167.851695
LKR 382.018769
LRD 203.304709
LSL 18.611505
LTL 3.434736
LVL 0.703631
LYD 7.363998
MAD 10.910582
MDL 20.085505
MGA 5042.63156
MKD 61.503944
MMK 2442.144906
MNT 4185.662456
MOP 9.391911
MRU 46.611164
MUR 54.497416
MVR 17.971906
MWK 2020.542399
MXN 19.646833
MYR 4.733236
MZN 74.34247
NAD 18.612083
NGN 1539.672427
NIO 42.632806
NOK 10.699998
NPR 177.033566
NZD 1.99145
OMR 0.447218
PAB 1.162677
PEN 3.902077
PGK 5.175235
PHP 72.777889
PKR 322.395769
PLN 4.316609
PYG 6861.798269
QAR 4.240289
RON 5.252711
RSD 117.371786
RUB 98.871349
RWF 1711.121266
SAR 4.368591
SBD 9.298937
SCR 15.934079
SDG 699.685784
SEK 11.16103
SGD 1.470681
SHP 0.861803
SLE 28.620346
SLL 24392.492227
SOS 664.518197
SRD 43.895872
STD 24076.652255
STN 24.916531
SVC 10.173736
SYP 15124.404174
SZL 18.61197
THB 38.305688
TJS 10.737762
TMT 4.082961
TND 3.35768
TOP 2.800795
TRY 56.413467
TTD 7.89484
TWD 36.621009
TZS 3070.942675
UAH 51.945132
UGX 4400.587992
USD 1.163237
UYU 46.784988
UZS 13755.274475
VES 946.4937
VND 30135.974602
VUV 137.240072
WST 3.160989
XAF 655.783224
XAG 0.017298
XAU 0.000265
XCD 3.143706
XCG 2.095545
XDR 0.822469
XOF 656.6474
XPF 119.331742
YER 275.745757
ZAR 18.666687
ZMK 10470.524927
ZMW 22.38178
ZWL 374.56176
  • AEX

    -14.1700

    1101.89

    -1.27%

  • BEL20

    -57.9600

    5737.91

    -1%

  • PX1

    -161.3700

    8156.67

    -1.94%

  • ISEQ

    -136.6500

    14400.87

    -0.94%

  • OSEBX

    14.9500

    2121.11

    +0.71%

  • PSI20

    -36.0300

    9445.17

    -0.38%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -16.0900

    4716.68

    -0.34%

  • N150

    -31.9400

    4284.52

    -0.74%

Dans le désert de l'ouest de l'Inde, récolter du sel dans la fournaise
Dans le désert de l'ouest de l'Inde, récolter du sel dans la fournaise / Photo: Shammi MEHRA - AFP

Dans le désert de l'ouest de l'Inde, récolter du sel dans la fournaise

Dans les déserts de l'ouest de l'Inde, les températures extrêmes écrasent tout au point de défier l'endurance des humains. Alors ceux qui sont contraints de travailler dans la fournaise pour récolter le sel n'ont eu d'autre choix que d'apprendre à s'en protéger.

Taille du texte:

Pauses répétées, horaires de travail adaptés ou astuces fraîcheur en tous genres, tous les remèdes sont bons pour survivre quand le thermomètre s'affole.

Dans l'immensité de la steppe du Kutch, dans l'Etat du Gujarat, il dépasse régulièrement l'été les 45 degrés Celsius, jusqu'à parfois 47 à 48.

Plus de 50.000 ouvriers y séjournent huit mois par an pour ramasser le sel, sans accès à l'électricité et alimentés en eau par des citernes une fois tous les vingt-cinq jours. Dès le mois de mai, la chaleur y est suffocante.

"Nous sommes obligés de travailler en horaires décalés, soit tôt le matin soit une fois le soleil couché", décrit Babulal Narayan, 48 ans, un des ouvriers qui, râteau en main, arrachent le sel des bassins inondés lorsqu'ils s'assèchent sous l'effet du vent et du soleil.

Les trois quarts du sel indien sont produits dans ce marais saisonnier du nord du Gujarat, l'un des plus grands déserts salés de la planète.

Quand la fournaise atteint son pic, les récolteurs du sel se réfugient dans des huttes en bois drapées de linges et plâtrées de bouse d'âne. "On s'assied là deux ou trois heures, comme ça on ne sent pas trop faibles ou étourdis", dit Bhavna Rathore, 17 ans.

- Se refroidir à tout prix -

La bouse fait écran au soleil et laisse la chaleur de l'intérieur s'échapper, explique la jeune femme, et les linges permettent de faire passer un peu d'air.

Pour s'hydrater, Kanchan Narayan, 44 ans, recourt elle à une gourde d'eau qu'elle entoure d'un linge mouillé. "Le vent aide à refroidir l'eau", assure-t-elle.

Quant à Poornima, il préfère ingurgiter de grandes gorgées d'un thé chaud, qui le fait transpirer et baisse ainsi la température de son corps.

L'Inde est entrée en mai dans sa période la plus chaude de l'année. Les services météo (IMD) anticipent cette saison un nombre de jours de canicule "supérieur à la normale" dans plusieurs régions, dont le Gujarat.

Jusqu'à récemment, les ouvriers du sel ne piétinaient dans les bassines que jusqu'en mars, avant les chaleurs.

Mais la récolte s'étend désormais jusqu'aux premières fièvres de mai. La faute à l'énergie solaire, qui a supplanté le diesel pour faire tourner les pompes à eau. Moins chère, elle a rendu rentable la poursuite de l'activité jusqu'en début d'été.

Le revenu des familles y gagne, mais au prix d'une exposition prolongée à la canicule qui pèse sur leur santé. Fièvres, malaises, nausées sont plus fréquentes... La chaleur extrême peut même causer des arrêts cardiorespiratoires.

- Tempête -

"Dès que la fièvre monte, je prends un paracétamol", minimise Kanchan Narayan.

La loi indienne ne fixe pas de température maximale pour le travail à l'extérieur. Elle se contente de le limiter, sur la base des seuils fixés par les services météo - la canicule est décrétée à 40 degrés, une alerte "sévère" à partir de 47.

Dans les bassines de sel du Gujarat, l'air très sec favorise la transpiration et donc le refroidissement du corps.

Des conditions qui permettent aux ouvriers de travailler sous des températures qui seraient mortelles avec de forts taux d'humidité. Des études scientifiques ont ainsi établi qu'une exposition pendant six heures à 35 degrés et sous 100% d'humidité serait fatale.

Le réchauffement climatique à l'échelle de la planète pèse évidemment sur l'activité des récolteurs de sel.

Mais plus que de la hausse des températures, Babulal Narayan s'inquiète de l'accélération de la fréquence et de l'intensité des épisodes climatiques violents qu'il provoque.

"Le mois dernier, nous avons été victimes d'une tempête de poussière qui a détruit toute une récolte de sel d'une valeur de 200.000 roupies (environ 1.800 euros)", rapporte-t-il. Une somme pour ce père de trois enfants, dont l'année de labeur lui rapporte 250.000 roupies (2.200 euros).

Mais même avec une chaleur à la hausse, les récolteurs de sel n'ont pas d'autre choix que de continuer. "Nous n'avons pas de terre à cultiver ni de bétail à élever", dit Rasoda Rathore, 65 ans, "que pourrait-on faire d'autre ?"

T.Sasaki--JT