The Japan Times - Menus chamboulés, services limités: en Inde, la guerre au Moyen-Orient s'invite dans les restaurants

EUR -
AED 4.240468
AFN 72.164587
ALL 96.012517
AMD 436.929424
ANG 2.066521
AOA 1058.81729
ARS 1611.354845
AUD 1.619726
AWG 2.081264
AZN 1.968381
BAM 1.955037
BBD 2.322193
BDT 141.964578
BGN 1.902461
BHD 0.435943
BIF 3443.285575
BMD 1.154654
BND 1.475837
BOB 8.002876
BRL 5.953862
BSD 1.159048
BTN 106.674355
BWP 15.538934
BYN 3.421564
BYR 22631.222857
BZD 2.323793
CAD 1.570081
CDF 2514.837045
CHF 0.902823
CLF 0.026273
CLP 1037.561055
CNY 7.928145
CNH 7.929345
COP 4278.063192
CRC 546.100993
CUC 1.154654
CUP 30.598337
CVE 110.22197
CZK 24.417459
DJF 206.389426
DKK 7.472189
DOP 70.324373
DZD 152.355696
EGP 60.575011
ERN 17.319813
ETB 179.480917
FJD 2.540589
FKP 0.861479
GBP 0.862521
GEL 3.134889
GGP 0.861479
GHS 12.558097
GIP 0.861479
GMD 84.86956
GNF 10161.209107
GTQ 8.886531
GYD 242.835198
HKD 9.037537
HNL 30.680687
HRK 7.530998
HTG 152.083262
HUF 387.745012
IDR 19507.883172
ILS 3.599005
IMP 0.861479
INR 106.456291
IQD 1518.11669
IRR 1526193.091324
ISK 144.597138
JEP 0.861479
JMD 181.54991
JOD 0.818652
JPY 183.372967
KES 149.123536
KGS 100.974258
KHR 4652.264357
KMF 491.882439
KPW 1039.227134
KRW 1710.489929
KWD 0.354202
KYD 0.965702
KZT 569.216299
LAK 24826.190309
LBP 103848.45796
LKR 360.294097
LRD 212.097198
LSL 18.977008
LTL 3.409393
LVL 0.698439
LYD 7.372122
MAD 10.850864
MDL 19.987197
MGA 4805.124098
MKD 61.562182
MMK 2424.797186
MNT 4122.280822
MOP 9.342679
MRU 46.281134
MUR 53.009963
MVR 17.83995
MWK 2009.715415
MXN 20.488814
MYR 4.534297
MZN 73.793847
NAD 18.977008
NGN 1613.455832
NIO 42.654087
NOK 11.166081
NPR 170.6838
NZD 1.958184
OMR 0.443963
PAB 1.159048
PEN 3.972249
PGK 4.994115
PHP 68.621207
PKR 323.859866
PLN 4.26251
PYG 7512.067318
QAR 4.22615
RON 5.09321
RSD 117.424881
RUB 91.594945
RWF 1693.63881
SAR 4.332832
SBD 9.289404
SCR 16.15889
SDG 693.947308
SEK 10.707221
SGD 1.472831
SHP 0.86629
SLE 28.395119
SLL 24212.521072
SOS 661.244716
SRD 43.268933
STD 23899.01127
STN 24.490757
SVC 10.139768
SYP 128.024988
SZL 18.975592
THB 36.829424
TJS 11.109263
TMT 4.04129
TND 3.396674
TOP 2.780131
TRY 50.938484
TTD 7.863942
TWD 36.724703
TZS 3007.874511
UAH 51.095453
UGX 4282.328195
USD 1.154654
UYU 46.621799
UZS 14079.73521
VES 505.342782
VND 30338.539825
VUV 138.094479
WST 3.134221
XAF 655.701017
XAG 0.013288
XAU 0.000223
XCD 3.120511
XCG 2.088622
XDR 0.814935
XOF 655.701017
XPF 119.331742
YER 275.503921
ZAR 19.114822
ZMK 10393.272167
ZMW 22.543199
ZWL 371.79819
  • AEX

    -4.2100

    998.66

    -0.42%

  • BEL20

    -5.1800

    5171.91

    -0.1%

  • PX1

    -61.9200

    7980.02

    -0.77%

  • ISEQ

    -218.0500

    12608.29

    -1.7%

  • OSEBX

    19.7200

    1934

    +1.03%

  • PSI20

    -9.0800

    9067.73

    -0.1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -64.5400

    3800.33

    -1.67%

  • N150

    -19.8200

    3865.52

    -0.51%

Menus chamboulés, services limités: en Inde, la guerre au Moyen-Orient s'invite dans les restaurants
Menus chamboulés, services limités: en Inde, la guerre au Moyen-Orient s'invite dans les restaurants / Photo: R. Satish BABU - AFP

Menus chamboulés, services limités: en Inde, la guerre au Moyen-Orient s'invite dans les restaurants

Les clients venus pour le célèbre os à moelle du restaurant tendance MadCo à Chennai, dans le sud de l’Inde, ont été déçus: le plat a disparu du menu après les restrictions imposées par le gouvernement sur l'usage du gaz.

Taille du texte:

En raison de la guerre au Moyen-Orient qui perturbe les importations, New Delhi a annoncé cette semaine que la distribution de gaz naturel liquéfié (GNL), indispensable aux cuisines du pays, serait affectée en priorité à la consommation des ménages et aux transports.

"Nous l'avions vu venir, mais pas aussi vite", confie à l'AFP le patron du MadCo, Santosh Abraham, qui n'a reçu aucune livraison de GNL depuis mardi.

Depuis que les fours au charbon et au bois ont été pointés du doigt par les autorités car trop polluants, la plupart des cuisines des millions de petits et de grands restaurants indiens ne peuvent plus se passer du gaz en bonbonne.

Faute d'approvisionnement, elles se sont adaptées en urgence.

Non content d'avoir retiré l'os à moelle de sa carte, le MadCo a aussi supprimé son service du midi. "A ce rythme-là, nous ne savons pas combien de temps notre cuisine pourra rester opérationnelle", s'inquiète M. Abraham, "nous ne pouvons pas passer à l’induction ou au charbon".

Le pays le plus peuplé de la planète, avec 1,4 milliard d'habitants, est le quatrième importateur mondial de GNL. Une large part provient du Qatar, dont les sites de production ont été visés par des attaques iraniennes.

A Bangalore (sud), la capitale de la "tech" indienne, le spécialiste des burgers Guerilla Diner ouvre habituellement ses réservations le mardi et affiche complet en quelques minutes.

Cette semaine, pour la première fois, il ne l'a pas fait.

Le restaurant "fait tout ce qui est possible pour rester à flot", à commencer par "ce qui peut être fait sans raccordement au gaz", explique le second de cuisine Dhruv Thapliyal.

- "Pas lieu de paniquer" -

"Il me reste 2,5 bonbonnes. Si je fais fonctionner le gril, je ne peux tenir qu'un jour et demi. Si je ne fais tourner que la friteuse, peut-être quatre jours", explique-t-il, affirmant être "un peu effrayé" par ce constat.

"Il n'y a pas lieu de paniquer", a lancé mercredi soir le Premier ministre Narendra Modi, en assurant que son gouvernement étudiait les demandes pressantes des restaurateurs visant à augmenter les livraisons de gaz de cuisson.

En attendant son feu vert, l'une des principales associations indiennes du secteur a dispensé quelques conseils: faire tremper certains ingrédients, comme les céréales, pour réduire les temps de cuisson et supprimer les plats à mijoter.

A Bombay, la capitale financière du pays, le restaurant chinois Gypsy les a suivis en retirant du menu ses "dim sums", sorte de raviolis et amuse-bouche traditionnels chinois. "Chaque portion nécessite 8 à 10 minutes" de cuisson, justifie le propriétaire, Aditi Limaye Kamat.

Gérant du Pïzza Bakery à Bangalore, Gurudath a préféré revenir au tout-bois, comme au bon vieux temps. "Nous en utilisions 300 kilos par semaine, nous sommes désormais passés à 450 à 600 kilos", affirme-t-il.

Sans surprise, la raréfaction du gaz a fait monter ses prix.

Ananth Narayan, représentant à Bangalore de l'Association indienne des restaurateurs, constate que les prix des bonbonnes sur le marché noir a déjà presque doublé.

Dans la célèbre station balnéaire de Goa (ouest), Daniel Rodrigues, propriétaire du café Mon Petit Frère, exhorte le gouvernement "à intervenir" au plus vite, redoutant déjà de devoir renoncer à ses omelettes et ses pancakes.

Au Sri Lanka voisin, les autorités ont augmenté mercredi les prix du gaz de cuisson d'un peu plus de 8%. Selon l'Association des restaurants de l'île, beaucoup de ses membres sont passés aux plaques et aux autocuiseurs électriques.

"Il est devenu compliqué d'acheter du gaz", constate son porte-parole, Asela Sampath. "Nous devons prendre ces surcoûts à notre charge pour ne pas perdre de clients".

M.Matsumoto--JT