The Japan Times - "Je dors trois heures par nuit": l'angoisse d'une Iranienne exilée, sans nouvelles de ses proches

EUR -
AED 4.334303
AFN 75.532854
ALL 95.611171
AMD 439.713974
ANG 2.112432
AOA 1083.428501
ARS 1603.267554
AUD 1.642422
AWG 2.121272
AZN 2.003555
BAM 1.954973
BBD 2.370997
BDT 144.768754
BGN 1.968703
BHD 0.445134
BIF 3500.108213
BMD 1.180206
BND 1.497704
BOB 8.134559
BRL 5.891347
BSD 1.177202
BTN 109.945486
BWP 15.795853
BYN 3.359879
BYR 23132.031755
BZD 2.367598
CAD 1.620015
CDF 2720.373835
CHF 0.92209
CLF 0.026539
CLP 1044.482134
CNY 8.046938
CNH 8.043586
COP 4270.538926
CRC 540.289737
CUC 1.180206
CUP 31.275451
CVE 110.218371
CZK 24.329764
DJF 209.631313
DKK 7.473133
DOP 70.152699
DZD 155.848919
EGP 61.367627
ERN 17.703086
ETB 183.816764
FJD 2.614631
FKP 0.870146
GBP 0.869416
GEL 3.175108
GGP 0.870146
GHS 12.996502
GIP 0.870146
GMD 87.335589
GNF 10327.893206
GTQ 9.000192
GYD 246.285806
HKD 9.24251
HNL 31.267832
HRK 7.532194
HTG 154.038748
HUF 363.398905
IDR 20231.14515
ILS 3.524543
IMP 0.870146
INR 110.16099
IQD 1542.147579
IRR 1553298.229553
ISK 143.807732
JEP 0.870146
JMD 185.780062
JOD 0.836793
JPY 187.512265
KES 152.489284
KGS 103.208683
KHR 4715.105105
KMF 493.325782
KPW 1062.187523
KRW 1737.894209
KWD 0.364235
KYD 0.980985
KZT 558.483728
LAK 25973.011849
LBP 105664.174874
LKR 371.402874
LRD 216.608362
LSL 19.315728
LTL 3.484841
LVL 0.713894
LYD 7.447849
MAD 10.887094
MDL 20.130484
MGA 4884.099265
MKD 61.626682
MMK 2478.703965
MNT 4220.867929
MOP 9.500781
MRU 47.006706
MUR 54.526568
MVR 18.234266
MWK 2041.305589
MXN 20.349344
MYR 4.665349
MZN 75.480088
NAD 19.315728
NGN 1586.161342
NIO 43.322773
NOK 11.077115
NPR 175.918538
NZD 1.996477
OMR 0.453712
PAB 1.177202
PEN 3.988912
PGK 5.101971
PHP 70.708481
PKR 328.297774
PLN 4.232902
PYG 7523.816971
QAR 4.292284
RON 5.091381
RSD 117.356095
RUB 89.099516
RWF 1724.021762
SAR 4.42749
SBD 9.498984
SCR 16.961064
SDG 709.303233
SEK 10.794656
SGD 1.498903
SHP 0.881143
SLE 29.092543
SLL 24748.318938
SOS 672.835304
SRD 44.169196
STD 24427.875201
STN 24.490262
SVC 10.300642
SYP 130.512319
SZL 19.303161
THB 37.668037
TJS 11.124594
TMT 4.136621
TND 3.417954
TOP 2.841652
TRY 52.829861
TTD 7.990619
TWD 37.234073
TZS 3068.535305
UAH 51.268848
UGX 4350.15962
USD 1.180206
UYU 47.349968
UZS 14349.929114
VES 564.118109
VND 31067.14479
VUV 140.456327
WST 3.222795
XAF 655.699045
XAG 0.014657
XAU 0.000245
XCD 3.189566
XCG 2.121602
XDR 0.815483
XOF 655.679608
XPF 119.331742
YER 281.592689
ZAR 19.277834
ZMK 10623.264768
ZMW 22.57245
ZWL 380.025754
  • AEX

    4.3700

    1019.89

    +0.43%

  • BEL20

    7.1200

    5482.36

    +0.13%

  • PX1

    26.4800

    8301.03

    +0.32%

  • ISEQ

    -120.8700

    12737.12

    -0.94%

  • OSEBX

    -10.9000

    2008.53

    -0.54%

  • PSI20

    -8.4100

    9337.32

    -0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8700

    4123.66

    +0.24%

  • N150

    20.0900

    4120.45

    +0.49%

"Je dors trois heures par nuit": l'angoisse d'une Iranienne exilée, sans nouvelles de ses proches
"Je dors trois heures par nuit": l'angoisse d'une Iranienne exilée, sans nouvelles de ses proches / Photo: Patrick T. Fallon - AFP

"Je dors trois heures par nuit": l'angoisse d'une Iranienne exilée, sans nouvelles de ses proches

Depuis maintenant une semaine que les bombes tombent sur l'Iran, Simin Goodarzi vit dans l'angoisse permanente: cette exilée en Californie n'a plus aucune nouvelle de ses proches restés au pays, à cause du blocage d'internet par la République islamique.

Taille du texte:

A 63 ans, la retraitée reste scotchée jour et nuit sur son portable, avec l'espoir d'obtenir quelques miettes d'information.

Sur "WhatsApp, Instagram, X, ou certaines chaînes d'information iraniennes", elle "regarde tout ce qui traite des frappes" américaines et israéliennes.

"Je dors trois heures par nuit, quatre si je suis chanceuse", confie-t-elle à l'AFP, après une manifestation à Los Angeles, capitale mondiale de la diaspora iranienne.

D'habitude, elle communique toutes les semaines avec sa cousine et sa meilleure amie, deux habitantes de Téhéran qu'elle considère "comme (s)es sœurs".

Les dernières nouvelles de sa cousine Shayesth datent de deux jours avant les premières frappes. Elle était alors en soins intensifs, après une "grosse opération au niveau de son cou".

"Si elle est toujours à l'hôpital, s'en est-elle sortie ?", souffle Mme Goodarzi. "Je ne sais rien de son état de santé."

Une ignorance particulièrement difficile à vivre, alors que plusieurs ONG font déjà état de plusieurs centaines de victimes civiles tuées depuis une semaine.

L'Américano-iranienne se désespère face à l'emprise hors du commun de la République islamique sur les télécommunications.

L'Iran avait déjà coupé internet pendant plusieurs semaines lors de la répression sanglante des vastes manifestations ayant secoué le pays en janvier, et durant la guerre de 12 jours avec Israël en juin dernier.

- Peuple "pris en otage" -

A l'époque, sa meilleure amie Sohyla avait réussi à se réfugier avec son mari dans un village à quelques dizaines de kilomètres de Téhéran.

"Je suppose qu'ils ont peut-être fait la même chose", veut-elle croire. "Mais je ne peux qu'espérer, je n'en ai aucune idée."

Les Etats-Unis et Israël pilonnent des positions stratégiques du régime.

Mais cela n'efface pas le risque de dégâts collatéraux: plus de 160 personnes, dont de nombreux enfants, ont été tués dans une école de Minab (sud-est), dans une frappe dont les Etats-Unis pourraient être responsables, selon une enquête du New York Times.

Dans la capitale Téhéran, "les bases des combattants bassidji (les membres de la milice islamique, ndlr) sont dispersées dans toute la ville, c'est comme ça qu'ils contrôlent tout le monde", rappelle Mme Goodarzi.

Les bâtiments détruits sont donc souvent proches d'endroits où vivent sa famille et ses amis. De quoi la faire enrager, d'autant que l'armée israélienne diffuse des messages d'évacuation qui n'ont aucune chance d'atteindre ses proches.

"Le peuple iranien est pris en otage", se lamente-t-elle.

Au premier jour des frappes, une bombe est tombée dans le quartier où vit Mansoureh, la tante de son mari.

"Elle a réussi à nous appeler rapidement et nous a simplement dit qu'ils allaient bien. Mais depuis, plus rien", soupire-t-elle. "Cette tante est comme une mère pour lui, car c'est elle qui l'a élevé."

- "Culpabilité" -

Avant de fuir l'Iran en 1985, à cause du régime autoritaire instauré par les mollahs, Mme Goodarzi était infirmière. Alors face à cette guerre, elle ressent "beaucoup de culpabilité".

"J'aimerais rentrer et soigner mon peuple", lâche-t-elle. "Etre coincée ici me fait sentir tellement impuissante."

Une mauvaise conscience alimentée par l'espoir de voir la République islamique enfin tomber, après la mort du guide suprême Ali Khamenei - qui contrôlait l'Iran d'une main de fer depuis 47 ans.

"C'est tellement triste à dire, mais nous sommes heureux qu'ils soient bombardés", reconnaît-elle, en larmes. "Nous savons que des innocents pourraient mourir, mais ils mouraient déjà avant cela. Ce régime a tué des milliers et des milliers de personnes rien qu'en janvier."

A Chiraz, ville du sud-ouest ciblée par plusieurs bombardements cette semaine, le meilleur ami de son cousin Hamed a été abattu lors d'une manifestation en début d'année.

Sans nouvelle de lui, elle espère qu'il survivra aux frappes pour voir l'avènement d'un Iran libre.

"Nous devons être forts, nous n'avons pas le choix", se ressaisit-elle. "Nous devons récupérer notre pays."

K.Abe--JT