The Japan Times - Grèce: des équipements obsolètes en cause après une panne majeure à l'aéroport d'Athènes

EUR -
AED 4.291361
AFN 73.616438
ALL 95.350706
AMD 434.487516
ANG 2.0915
AOA 1072.693258
ARS 1627.450908
AUD 1.638394
AWG 2.104781
AZN 1.98805
BAM 1.956463
BBD 2.353708
BDT 143.38861
BGN 1.949196
BHD 0.441363
BIF 3464.635511
BMD 1.168511
BND 1.492606
BOB 8.075772
BRL 5.88114
BSD 1.168601
BTN 109.889724
BWP 15.795355
BYN 3.299719
BYR 22902.818216
BZD 2.350407
CAD 1.600767
CDF 2702.766462
CHF 0.918719
CLF 0.026572
CLP 1045.782126
CNY 7.976843
CNH 7.986399
COP 4168.546618
CRC 532.082657
CUC 1.168511
CUP 30.965545
CVE 110.483145
CZK 24.36001
DJF 207.667817
DKK 7.47288
DOP 69.713607
DZD 154.929027
EGP 61.489533
ERN 17.527667
ETB 182.987411
FJD 2.575574
FKP 0.86532
GBP 0.867678
GEL 3.137452
GGP 0.86532
GHS 12.959118
GIP 0.86532
GMD 85.899799
GNF 10253.685222
GTQ 8.934029
GYD 244.514985
HKD 9.152574
HNL 31.105972
HRK 7.535957
HTG 153.091899
HUF 366.688729
IDR 20257.601138
ILS 3.489647
IMP 0.86532
INR 109.97238
IQD 1530.749585
IRR 1540156.099305
ISK 143.796711
JEP 0.86532
JMD 184.482541
JOD 0.828472
JPY 186.687773
KES 151.093563
KGS 102.145749
KHR 4685.730209
KMF 493.111675
KPW 1051.601617
KRW 1732.293963
KWD 0.359644
KYD 0.97393
KZT 542.896369
LAK 25625.449097
LBP 104640.171877
LKR 370.635648
LRD 215.327366
LSL 19.455887
LTL 3.450309
LVL 0.70682
LYD 7.41994
MAD 10.82096
MDL 20.275874
MGA 4843.478469
MKD 61.641367
MMK 2453.594138
MNT 4182.214641
MOP 9.428437
MRU 46.752464
MUR 54.615584
MVR 18.06522
MWK 2029.703979
MXN 20.349038
MYR 4.63779
MZN 74.671117
NAD 19.455777
NGN 1579.032504
NIO 42.896048
NOK 10.906941
NPR 175.822605
NZD 1.995502
OMR 0.449294
PAB 1.168601
PEN 4.05009
PGK 4.981071
PHP 70.643563
PKR 325.780026
PLN 4.242742
PYG 7399.508485
QAR 4.259804
RON 5.09202
RSD 117.49611
RUB 88.664548
RWF 1707.194766
SAR 4.382848
SBD 9.404859
SCR 16.557354
SDG 701.696166
SEK 10.817737
SGD 1.493176
SHP 0.872412
SLE 28.741907
SLL 24503.089733
SOS 667.799648
SRD 43.701104
STD 24185.821248
STN 24.766593
SVC 10.225467
SYP 129.275239
SZL 19.455954
THB 37.930461
TJS 10.985171
TMT 4.095632
TND 3.36823
TOP 2.813495
TRY 52.559164
TTD 7.92272
TWD 36.8783
TZS 3038.128649
UAH 51.336904
UGX 4347.473824
USD 1.168511
UYU 46.215667
UZS 14080.559252
VES 564.079732
VND 30763.392611
VUV 137.922262
WST 3.184659
XAF 656.179449
XAG 0.015445
XAU 0.000249
XCD 3.157959
XCG 2.106223
XDR 0.813986
XOF 653.198336
XPF 119.331742
YER 278.83595
ZAR 19.423572
ZMK 10518.000921
ZMW 21.882512
ZWL 376.260108
  • AEX

    -7.1500

    1014.08

    -0.7%

  • BEL20

    5.3900

    5392.03

    +0.1%

  • PX1

    70.9600

    8227.32

    +0.87%

  • ISEQ

    -217.7200

    12366.98

    -1.73%

  • OSEBX

    6.1900

    2003.83

    +0.31%

  • PSI20

    22.9600

    9208.77

    +0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    22.1500

    3977.19

    +0.56%

  • N150

    9.8700

    4120.75

    +0.24%

Grèce: des équipements obsolètes en cause après une panne majeure à l'aéroport d'Athènes
Grèce: des équipements obsolètes en cause après une panne majeure à l'aéroport d'Athènes / Photo: Sakis Mitrolidis - AFP/Archives

Grèce: des équipements obsolètes en cause après une panne majeure à l'aéroport d'Athènes

L'espace aérien grec fermé plusieurs heures, des avions détournés vers des pays voisins, des vols annulés: l'incident "sans précédent" qui a touché l'aéroport international d'Athènes le 4 janvier a mis en lumière l'obsolescence des systèmes de communication.

Taille du texte:

Selon l’autorité grecque de l’aviation civile (YPA), le dysfonctionnement technique "sans précédent" a débuté dimanche 4 janvier au matin lorsque de multiples fréquences desservant l’espace aérien d’Athènes ont été couvertes par des interférences continues.

Les émetteurs ont commencé à envoyer des "émissions de signal involontaires", selon la YPA, provoquant des bruits parasites continus.

A l'aéroport international Eleftherios Venizelos d’Athènes, qui bat des records annuels de fréquentation en raison du boom du tourisme en Grèce, des milliers de passagers ont vu leur vol annulé ou retardé en cette période chargée du Nouvel an et de l’Epiphanie.

Tous les aéroports du pays ont été touchés.

"Des centaines de vols ont été directement affectés: ceux en contact avec le contrôle aérien (d'Athènes) ou en vol et qui ont modifié leur trajectoire", a expliqué à l’AFP Foivos Kaperonis, membre du conseil de l’Association grecque des contrôleurs aériens (EEEK).

"Les contrôleurs aériens pouvaient voir les appareils sur l’écran radar mais ils ne pouvaient ni entendre les pilotes, ni leur parler", a-t-il souligné.

- "Pas de danger" -

Après cette panne qui fait suite à un premier incident le 19 août, au pic de la saison touristique, les autorités grecques se sont voulues rassurantes.

Le ministre des Infrastructures et des Transports, Christos Dimas, a insisté sur le fait qu'il n'y avait "pas de danger quant à la sécurité des vols".

Le porte-parole du gouvernement, Pavlos Marinakis, a également assuré n'avoir "pas la moindre indication" concernant une éventuelle cyberattaque. L’Aviation civile a exclu un sabotage intentionnel.

Une enquête a néanmoins été diligentée en urgence. Ses conclusions sont attendues cette semaine.

"Nous avons une image exacte de ce qui s’est passé mais ce que nous ne savons pas encore, c’est comment cela s’est produit", a précisé Michael Bletsas, directeur de l’autorité grecque de cybersécurité, sur la chaîne publique ERT.

Cette défaillance soulève toutefois des questions quant à la vétusté des installations.

"Si deux avions avaient été sur une même trajectoire de collision, les contrôleurs n'auraient pas été en mesure de leur donner des instructions", a expliqué M. Kaperonis.

Or "c'est dans la tour de contrôle que toute la sécurité des vols s'organise et est garantie", a souligné auprès de l'AFP Bertrand Vilmer, un expert aéronautique et consultant au cabinet Icare aéronautique.

Le ministre adjoint des Transports, Konstantinos Kyranakis, a reconnu, contrit, que les systèmes de communication de l’aéroport auraient dû être modernisés "il y a des décennies".

Le système radar de l'aéroport d'Athènes a été installé... en 1999.

"Ce sont des systèmes dont nous savons qu’ils sont obsolètes", a-t-il lâché sur la chaîne Action24.

- Modernisation -

La Commission européenne a d'ailleurs saisi la Cour de justice de l’Union européenne, reprochant à la Grèce de ne pas avoir mis en place, depuis 2020, les mesures nécessaires visant à concevoir des procédures de navigation fondée sur la performance (PBN).

Un programme de modernisation des infrastructures de plus de 300 millions d’euros doit être achevé d’ici 2029 avec l'installation d'émetteurs numériques.

Jusqu'ici, les systèmes de communication sont encore en grande partie analogiques.

"Ce sont des systèmes robustes mais sur lesquels il n'y a plus de maintenance" vraiment possible car ils sont anciens, détaille Bertrand Vilmer.

Vent debout, les contrôleurs aériens ont rappelé qu'ils dénonçaient depuis des années des "systèmes de communication obsolètes, vulnérables et insuffisamment entretenus, qui ont à plusieurs reprises présenté de graves problèmes", selon l'EEEKE.

Ils exigent leur remplacement par des équipements "conformes aux exigences des règlements européens".

L'Union des ingénieurs de l’enseignement supérieur dans la fonction publique (EMDYDAS) a quant à elle pointé "des pressions pour accroître la capacité et la cadence du trafic aérien notamment durant la saison estivale" quand des millions de vacanciers transitent par les aéroports grecs.

Les contrôleurs aériens ont également décidé de ne plus effectuer d'heures supplémentaires cet été ce qui "entraînera une augmentation spectaculaire des retards", assure l'EEEKE, alors qu'ils doivent disposer de "conditions de travail exceptionnelles" en raison de la difficulté de leur tâche, rappelle M. Vilmer.

L'émoi a été d'autant plus retentissant en Grèce que ce sont précisément les retards pris dans la modernisation des systèmes de signalisation des chemins de fer qui ont été à l'origine en février 2023 de la pire catastrophe ferroviaire de l'histoire du pays, tuant 57 personnes.

L’aéroport d'Athènes a enregistré près de 34 millions de passagers l'an dernier.

Y.Kato--JT