The Japan Times - Grèce: des équipements obsolètes en cause après une panne majeure à l'aéroport d'Athènes

EUR -
AED 4.285249
AFN 77.01195
ALL 96.567335
AMD 444.942538
ANG 2.088775
AOA 1069.999438
ARS 1712.371181
AUD 1.740441
AWG 2.100326
AZN 1.986483
BAM 1.958188
BBD 2.355072
BDT 142.884225
BGN 1.956275
BHD 0.439897
BIF 3458.702525
BMD 1.166848
BND 1.504128
BOB 8.108888
BRL 6.269241
BSD 1.169321
BTN 105.457589
BWP 15.625986
BYN 3.397042
BYR 22870.216646
BZD 2.351667
CAD 1.619526
CDF 2537.893728
CHF 0.930917
CLF 0.026395
CLP 1035.473885
CNY 8.136666
CNH 8.137124
COP 4337.873337
CRC 581.406443
CUC 1.166848
CUP 30.921466
CVE 110.399615
CZK 24.266465
DJF 208.223896
DKK 7.472306
DOP 74.230194
DZD 151.707723
EGP 55.064831
ERN 17.502717
ETB 182.067122
FJD 2.654404
FKP 0.866593
GBP 0.86576
GEL 3.138856
GGP 0.866593
GHS 12.534284
GIP 0.866593
GMD 85.759411
GNF 10234.435435
GTQ 8.965933
GYD 244.628286
HKD 9.102189
HNL 30.835467
HRK 7.534685
HTG 153.025935
HUF 386.063171
IDR 19682.213462
ILS 3.665075
IMP 0.866593
INR 105.330768
IQD 1531.767751
IRR 49153.463256
ISK 146.800828
JEP 0.866593
JMD 185.455339
JOD 0.827255
JPY 185.45937
KES 150.838472
KGS 102.041439
KHR 4696.706772
KMF 492.409792
KPW 1050.118572
KRW 1719.354163
KWD 0.359168
KYD 0.974388
KZT 596.74764
LAK 25276.821123
LBP 104709.777168
LKR 361.430708
LRD 209.885923
LSL 19.203215
LTL 3.445398
LVL 0.705815
LYD 6.342707
MAD 10.764926
MDL 19.866224
MGA 5406.592492
MKD 61.54462
MMK 2450.176131
MNT 4155.958249
MOP 9.391251
MRU 46.64768
MUR 54.503347
MVR 18.027581
MWK 2027.572307
MXN 20.891709
MYR 4.732694
MZN 74.572851
NAD 19.203215
NGN 1662.372966
NIO 43.032471
NOK 11.770758
NPR 168.731018
NZD 2.022281
OMR 0.448657
PAB 1.169326
PEN 3.929792
PGK 4.989083
PHP 69.213877
PKR 327.282367
PLN 4.212717
PYG 7737.434589
QAR 4.262598
RON 5.088745
RSD 117.381362
RUB 91.714247
RWF 1704.771397
SAR 4.375873
SBD 9.479017
SCR 16.019901
SDG 701.852413
SEK 10.712421
SGD 1.501727
SHP 0.875438
SLE 28.179383
SLL 24468.210008
SOS 667.110578
SRD 44.54444
STD 24151.393357
STN 24.52991
SVC 10.231476
SYP 12904.840503
SZL 19.20033
THB 36.724229
TJS 10.880267
TMT 4.095636
TND 3.417667
TOP 2.809489
TRY 50.357536
TTD 7.941684
TWD 36.875305
TZS 2918.421685
UAH 50.621024
UGX 4213.137261
USD 1.166848
UYU 45.545536
UZS 14185.296747
VES 386.568855
VND 30668.843837
VUV 141.341182
WST 3.252084
XAF 656.754996
XAG 0.013612
XAU 0.000254
XCD 3.153464
XCG 2.10737
XDR 0.816796
XOF 656.754996
XPF 119.331742
YER 278.181447
ZAR 19.149371
ZMK 10503.029015
ZMW 22.713696
ZWL 375.724512
  • AEX

    3.2800

    996.8

    +0.33%

  • BEL20

    18.2500

    5232.39

    +0.35%

  • PX1

    -39.2900

    8319.68

    -0.47%

  • ISEQ

    -82.3600

    12990.49

    -0.63%

  • OSEBX

    12.2700

    1715.88

    +0.72%

  • PSI20

    -2.5500

    8491.5

    -0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -61.9300

    3933.39

    -1.55%

  • N150

    -4.6700

    3888.96

    -0.12%

Grèce: des équipements obsolètes en cause après une panne majeure à l'aéroport d'Athènes
Grèce: des équipements obsolètes en cause après une panne majeure à l'aéroport d'Athènes / Photo: Sakis Mitrolidis - AFP/Archives

Grèce: des équipements obsolètes en cause après une panne majeure à l'aéroport d'Athènes

L'espace aérien grec fermé plusieurs heures, des avions détournés vers des pays voisins, des vols annulés: l'incident "sans précédent" qui a touché l'aéroport international d'Athènes le 4 janvier a mis en lumière l'obsolescence des systèmes de communication.

Taille du texte:

Selon l’autorité grecque de l’aviation civile (YPA), le dysfonctionnement technique "sans précédent" a débuté dimanche 4 janvier au matin lorsque de multiples fréquences desservant l’espace aérien d’Athènes ont été couvertes par des interférences continues.

Les émetteurs ont commencé à envoyer des "émissions de signal involontaires", selon la YPA, provoquant des bruits parasites continus.

A l'aéroport international Eleftherios Venizelos d’Athènes, qui bat des records annuels de fréquentation en raison du boom du tourisme en Grèce, des milliers de passagers ont vu leur vol annulé ou retardé en cette période chargée du Nouvel an et de l’Epiphanie.

Tous les aéroports du pays ont été touchés.

"Des centaines de vols ont été directement affectés: ceux en contact avec le contrôle aérien (d'Athènes) ou en vol et qui ont modifié leur trajectoire", a expliqué à l’AFP Foivos Kaperonis, membre du conseil de l’Association grecque des contrôleurs aériens (EEEK).

"Les contrôleurs aériens pouvaient voir les appareils sur l’écran radar mais ils ne pouvaient ni entendre les pilotes, ni leur parler", a-t-il souligné.

- "Pas de danger" -

Après cette panne qui fait suite à un premier incident le 19 août, au pic de la saison touristique, les autorités grecques se sont voulues rassurantes.

Le ministre des Infrastructures et des Transports, Christos Dimas, a insisté sur le fait qu'il n'y avait "pas de danger quant à la sécurité des vols".

Le porte-parole du gouvernement, Pavlos Marinakis, a également assuré n'avoir "pas la moindre indication" concernant une éventuelle cyberattaque. L’Aviation civile a exclu un sabotage intentionnel.

Une enquête a néanmoins été diligentée en urgence. Ses conclusions sont attendues cette semaine.

"Nous avons une image exacte de ce qui s’est passé mais ce que nous ne savons pas encore, c’est comment cela s’est produit", a précisé Michael Bletsas, directeur de l’autorité grecque de cybersécurité, sur la chaîne publique ERT.

Cette défaillance soulève toutefois des questions quant à la vétusté des installations.

"Si deux avions avaient été sur une même trajectoire de collision, les contrôleurs n'auraient pas été en mesure de leur donner des instructions", a expliqué M. Kaperonis.

Or "c'est dans la tour de contrôle que toute la sécurité des vols s'organise et est garantie", a souligné auprès de l'AFP Bertrand Vilmer, un expert aéronautique et consultant au cabinet Icare aéronautique.

Le ministre adjoint des Transports, Konstantinos Kyranakis, a reconnu, contrit, que les systèmes de communication de l’aéroport auraient dû être modernisés "il y a des décennies".

Le système radar de l'aéroport d'Athènes a été installé... en 1999.

"Ce sont des systèmes dont nous savons qu’ils sont obsolètes", a-t-il lâché sur la chaîne Action24.

- Modernisation -

La Commission européenne a d'ailleurs saisi la Cour de justice de l’Union européenne, reprochant à la Grèce de ne pas avoir mis en place, depuis 2020, les mesures nécessaires visant à concevoir des procédures de navigation fondée sur la performance (PBN).

Un programme de modernisation des infrastructures de plus de 300 millions d’euros doit être achevé d’ici 2029 avec l'installation d'émetteurs numériques.

Jusqu'ici, les systèmes de communication sont encore en grande partie analogiques.

"Ce sont des systèmes robustes mais sur lesquels il n'y a plus de maintenance" vraiment possible car ils sont anciens, détaille Bertrand Vilmer.

Vent debout, les contrôleurs aériens ont rappelé qu'ils dénonçaient depuis des années des "systèmes de communication obsolètes, vulnérables et insuffisamment entretenus, qui ont à plusieurs reprises présenté de graves problèmes", selon l'EEEKE.

Ils exigent leur remplacement par des équipements "conformes aux exigences des règlements européens".

L'Union des ingénieurs de l’enseignement supérieur dans la fonction publique (EMDYDAS) a quant à elle pointé "des pressions pour accroître la capacité et la cadence du trafic aérien notamment durant la saison estivale" quand des millions de vacanciers transitent par les aéroports grecs.

Les contrôleurs aériens ont également décidé de ne plus effectuer d'heures supplémentaires cet été ce qui "entraînera une augmentation spectaculaire des retards", assure l'EEEKE, alors qu'ils doivent disposer de "conditions de travail exceptionnelles" en raison de la difficulté de leur tâche, rappelle M. Vilmer.

L'émoi a été d'autant plus retentissant en Grèce que ce sont précisément les retards pris dans la modernisation des systèmes de signalisation des chemins de fer qui ont été à l'origine en février 2023 de la pire catastrophe ferroviaire de l'histoire du pays, tuant 57 personnes.

L’aéroport d'Athènes a enregistré près de 34 millions de passagers l'an dernier.

Y.Kato--JT