The Japan Times - A Arica, dans le nord du Chili, insécurité et migration dominent avant le second tour

EUR -
AED 4.300395
AFN 73.771059
ALL 95.492494
AMD 434.89817
ANG 2.095907
AOA 1074.953577
ARS 1644.938934
AUD 1.634616
AWG 2.109216
AZN 1.987981
BAM 1.958138
BBD 2.357996
BDT 143.970693
BGN 1.953303
BHD 0.441779
BIF 3483.645619
BMD 1.170973
BND 1.494872
BOB 8.089626
BRL 5.850417
BSD 1.170688
BTN 110.624157
BWP 15.833773
BYN 3.303116
BYR 22951.07702
BZD 2.354602
CAD 1.60219
CDF 2719.585571
CHF 0.923494
CLF 0.026528
CLP 1044.062825
CNY 8.006471
CNH 8.006964
COP 4232.635282
CRC 532.531374
CUC 1.170973
CUP 31.030793
CVE 110.541334
CZK 24.360698
DJF 208.105235
DKK 7.473618
DOP 69.380325
DZD 155.173427
EGP 61.862199
ERN 17.5646
ETB 184.281899
FJD 2.576488
FKP 0.864136
GBP 0.866514
GEL 3.155807
GGP 0.864136
GHS 13.044631
GIP 0.864136
GMD 86.133089
GNF 10278.215614
GTQ 8.944605
GYD 244.932486
HKD 9.177327
HNL 31.171228
HRK 7.533928
HTG 153.361827
HUF 363.996829
IDR 20276.573963
ILS 3.461361
IMP 0.864136
INR 110.910966
IQD 1533.975046
IRR 1541000.885095
ISK 143.198065
JEP 0.864136
JMD 184.460273
JOD 0.830222
JPY 186.903149
KES 151.176503
KGS 102.377731
KHR 4695.603381
KMF 492.97925
KPW 1053.871083
KRW 1728.280527
KWD 0.36018
KYD 0.975657
KZT 536.626229
LAK 25697.009943
LBP 104850.588697
LKR 373.172437
LRD 215.166524
LSL 19.362015
LTL 3.45758
LVL 0.70831
LYD 7.429809
MAD 10.838821
MDL 20.248006
MGA 4858.368407
MKD 61.641492
MMK 2459.090039
MNT 4211.235716
MOP 9.450044
MRU 46.838679
MUR 54.777669
MVR 18.091763
MWK 2038.664498
MXN 20.372418
MYR 4.626554
MZN 74.836877
NAD 19.379494
NGN 1610.04165
NIO 42.992293
NOK 10.920567
NPR 176.998852
NZD 1.998887
OMR 0.450237
PAB 1.170693
PEN 4.117123
PGK 5.087586
PHP 72.020714
PKR 326.379512
PLN 4.249872
PYG 7338.700835
QAR 4.266148
RON 5.09561
RSD 117.421743
RUB 88.20729
RWF 1710.20653
SAR 4.392081
SBD 9.398156
SCR 16.001437
SDG 703.173879
SEK 10.855111
SGD 1.495093
SHP 0.87425
SLE 28.835202
SLL 24554.720488
SOS 669.207686
SRD 43.870506
STD 24236.783483
STN 24.883183
SVC 10.244146
SYP 129.450246
SZL 19.37966
THB 38.18662
TJS 10.981514
TMT 4.104261
TND 3.376795
TOP 2.819423
TRY 52.775901
TTD 7.960438
TWD 36.947137
TZS 3053.456924
UAH 51.59397
UGX 4355.163524
USD 1.170973
UYU 46.204781
UZS 14133.64802
VES 567.475409
VND 30855.146912
VUV 138.439027
WST 3.194196
XAF 656.735632
XAG 0.015868
XAU 0.000255
XCD 3.164614
XCG 2.109902
XDR 0.817009
XOF 655.16
XPF 119.331742
YER 279.452944
ZAR 19.385053
ZMK 10540.165858
ZMW 22.21243
ZWL 377.05293
  • AEX

    -7.8700

    1001.01

    -0.78%

  • BEL20

    -20.8900

    5334.76

    -0.39%

  • PX1

    -37.4500

    8104.09

    -0.46%

  • ISEQ

    64.7800

    12286.69

    +0.53%

  • OSEBX

    6.7500

    1993.31

    +0.34%

  • PSI20

    87.1900

    9265.14

    +0.95%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -55.5400

    3883.5

    -1.41%

  • N150

    0.8200

    4105.76

    +0.02%

A Arica, dans le nord du Chili, insécurité et migration dominent avant le second tour
A Arica, dans le nord du Chili, insécurité et migration dominent avant le second tour / Photo: RODRIGO ARANGUA - AFP

A Arica, dans le nord du Chili, insécurité et migration dominent avant le second tour

A Arica, grande ville frontalière du nord du Chili, des habitants racontent un quotidien marqué par l'insécurité et l'arrivée de migrants en situation irrégulière, deux thèmes qui dominent le second tour de la présidentielle du 14 décembre.

Taille du texte:

Le scrutin oppose la candidate de gauche Jeannette Jara à José Antonio Kast, figure de l'extrême droite qui promet d'expulser les 337.000 étrangers en situation irrégulière dans le pays.

Favori dans les sondages, l'ultraconservateur deviendrait, en cas de victoire, le premier dirigeant d'extrême droite depuis la fin de la dictature d'Augusto Pinochet (1973-1990).

Du fait de sa situation frontalière, Arica est en première ligne des débats nationaux.

A une dizaine de kilomètres de la ville de 250.000 habitants, en plein désert d'Atacama, se trouve l'un des principaux points de passage du pays.

Depuis 2020, de nombreux migrants, surtout vénézuéliens, contournent cependant ce poste en empruntant des chemins clandestins : ils étaient 200 en 2018 à Arica, contre 5.000 en 2023, selon le Service des migrations chilien.

Ces arrivées, en même temps que celle de bandes criminelles venues de l'étranger, ont mis fin au calme de la ville bordée par le Pacifique, racontent des habitants à l'AFP.

"Avant, on pouvait aller à la plage la nuit et rentrer à pied. Maintenant, ce n'est plus possible", affirme Paloma Cortés, une vendeuse de 27 ans.

Dans son quartier, des membres de la redoutée bande vénézuélienne Tren de Aragua ont investi des logements abandonnés au sommet d'une colline.

"Avant, on te volait tes affaires. Maintenant, on te frappe, on te poignarde, on t'envoie à l'hôpital", dit-elle.

Arica a connu une explosion de la criminalité : son taux est passé de 5,7 homicides pour 100.000 habitants en 2019, à 17,5 en 2022, presque trois fois la moyenne nationale.

"Les assassinats commandités, les enlèvements, ce sont des choses qui n'existaient pas", confirme Alfonso Aguayo, un agent de sécurité de 49 ans.

- "Tout le monde paie" -

En 2022, la police a démantelé la direction locale du Tren de Aragua et perquisitionné les logements que l'organisation occupait. Dans l'un d'eux, ont été découverts un centre de torture et les restes de trois corps.

En mars, la justice a condamné 31 Vénézuéliens et trois Chiliens de la bande criminelle à des peines totalisant près de 560 ans de prison.

Le taux d'homicides est retombé à 9,9 l'an dernier, mais reste supérieur à la moyenne nationale de 6,6.

Lors du premier tour le 16 novembre, les candidats de droite ont obtenu à Arica près des trois quarts des suffrages, menés par l'économiste Franco Parisi, partisan de l'expulsion des migrants en situation irrégulière, mais aussi de l'installation de mines antichars à la frontière.

Derrière ce vote motivé par la peur et l'insécurité, certains habitants rappellent cependant que les migrants sont aussi devenus une main-d'oeuvre indispensable.

L'insécurité "n'a rien à voir avec l'immigration, mais avec la bonté ou la méchanceté des personnes", estime Fermin Burgos, un professeur à la retraite de 75 ans, dont le fils emploie deux Vénézuéliennes dans son restaurant. "Elles sont en situation irrégulière, mais elles sont excellentes", dit-il.

Au Chili, les migrants en situation irrégulière ont accès aux soins de santé et leurs enfants à l'école publique. Beaucoup travaillent dans le commerce informel ou comme livreurs.

La Vénézuélienne Fernair Rondo, 35 ans, installée depuis sept ans dans le pays, regrette l'évolution du climat. Avant, "il n'y avait pas cette xénophobie (...) c'était plus sûr, mais à cause de certains, tout le monde paie et on étiquette les Vénézuéliens comme mauvais", dit cette vendeuse dans un magasin de spiritueux.

Dans certains secteurs, les migrants sont même devenus indispensables : 5,8% des médecins du pays sont étrangers, selon l'autorité de régulation.

Une "contribution" essentielle, selon Claudia Villegas, directrice de la santé municipale d'Arica. "Dans des zones comme la nôtre, qui sont extrêmes, nous ne pouvons pas répondre à la demande de médecins avec les seuls diplômés de la région", affirme-t-elle.

T.Sato--JT