The Japan Times - Catastrophe de Fukushima: 4 ex-dirigeants de Tepco condamnés à près de 100 milliards d'euros de dommages-intérêts

EUR -
AED 4.31478
AFN 74.004506
ALL 95.536367
AMD 437.674378
ANG 2.102543
AOA 1078.356798
ARS 1614.872288
AUD 1.642906
AWG 2.117362
AZN 2.005382
BAM 1.953199
BBD 2.36566
BDT 144.119334
BGN 1.959488
BHD 0.443074
BIF 3484.690971
BMD 1.174681
BND 1.493518
BOB 8.116193
BRL 5.850043
BSD 1.174541
BTN 109.764317
BWP 15.7471
BYN 3.331578
BYR 23023.746175
BZD 2.362265
CAD 1.60526
CDF 2718.212235
CHF 0.917075
CLF 0.026646
CLP 1048.73105
CNY 8.013262
CNH 8.020733
COP 4214.038612
CRC 534.290873
CUC 1.174681
CUP 31.129045
CVE 110.860503
CZK 24.323293
DJF 208.764555
DKK 7.473414
DOP 70.603092
DZD 155.255871
EGP 60.794554
ERN 17.620214
ETB 184.366266
FJD 2.581772
FKP 0.86755
GBP 0.86991
GEL 3.159855
GGP 0.86755
GHS 12.997834
GIP 0.86755
GMD 86.341846
GNF 10307.825121
GTQ 8.977047
GYD 245.73281
HKD 9.199038
HNL 31.270327
HRK 7.535229
HTG 153.805864
HUF 363.939917
IDR 20132.856413
ILS 3.5298
IMP 0.86755
INR 109.976624
IQD 1538.244674
IRR 1551753.504557
ISK 143.827947
JEP 0.86755
JMD 186.063051
JOD 0.83285
JPY 187.211307
KES 151.657865
KGS 102.724083
KHR 4711.645416
KMF 493.365648
KPW 1057.195678
KRW 1743.955123
KWD 0.361916
KYD 0.978801
KZT 545.37616
LAK 25772.499635
LBP 105539.907837
LKR 371.788638
LRD 216.464335
LSL 19.405575
LTL 3.468527
LVL 0.710553
LYD 7.424117
MAD 10.871086
MDL 20.202187
MGA 4863.179349
MKD 61.641375
MMK 2466.753322
MNT 4201.994099
MOP 9.473826
MRU 46.999277
MUR 54.457746
MVR 18.160778
MWK 2040.421046
MXN 20.344653
MYR 4.641211
MZN 75.056888
NAD 19.417809
NGN 1582.600708
NIO 43.122114
NOK 11.009943
NPR 175.622908
NZD 1.992676
OMR 0.451673
PAB 1.174536
PEN 4.037967
PGK 5.120728
PHP 70.664055
PKR 327.620448
PLN 4.240892
PYG 7469.086798
QAR 4.282302
RON 5.099874
RSD 117.410477
RUB 88.253724
RWF 1715.621494
SAR 4.405541
SBD 9.442992
SCR 16.950003
SDG 704.808354
SEK 10.796849
SGD 1.496075
SHP 0.877018
SLE 28.896753
SLL 24632.467201
SOS 671.332137
SRD 44.018235
STD 24313.523524
STN 24.844502
SVC 10.27736
SYP 129.851561
SZL 19.399863
THB 37.859709
TJS 11.0406
TMT 4.117257
TND 3.367221
TOP 2.82835
TRY 52.774066
TTD 7.964429
TWD 36.997515
TZS 3065.917411
UAH 51.817726
UGX 4351.206424
USD 1.174681
UYU 46.697822
UZS 14201.892447
VES 565.076472
VND 30929.348816
VUV 138.683646
WST 3.190394
XAF 655.087548
XAG 0.015323
XAU 0.000249
XCD 3.174634
XCG 2.116782
XDR 0.814719
XOF 653.122368
XPF 119.331742
YER 280.308247
ZAR 19.368259
ZMK 10573.549249
ZMW 22.345343
ZWL 378.246779
  • AEX

    -2.8600

    1019.05

    -0.28%

  • BEL20

    -79.9100

    5431.38

    -1.45%

  • PX1

    -94.1300

    8235.72

    -1.13%

  • ISEQ

    -134.8700

    12709.77

    -1.05%

  • OSEBX

    13.0700

    1993.14

    +0.66%

  • PSI20

    -41.3000

    9136.34

    -0.45%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -111.0300

    3986.14

    -2.71%

  • N150

    -12.3600

    4107.73

    -0.3%

Catastrophe de Fukushima: 4 ex-dirigeants de Tepco condamnés à près de 100 milliards d'euros de dommages-intérêts

Catastrophe de Fukushima: 4 ex-dirigeants de Tepco condamnés à près de 100 milliards d'euros de dommages-intérêts

La justice japonaise a pour la première fois conclu à la culpabilité de quatre anciens dirigeants de Tepco pour la catastrophe nucléaire de Fukushima en 2011, les condamnant à des dommages-intérêts record de près de 100 milliards d'euros.

Taille du texte:

Cette décision est l'aboutissement d'une procédure judiciaire lancée en 2012 par des actionnaires de Tepco, l'opérateur de la centrale de Fukushima Daiichi, dévastée par un immense tsunami le 11 mars 2011.

A leur sortie du tribunal, des plaignants ont brandi des banderoles où l'on pouvait lire: "Responsabilité reconnue" et "Les actionnaires ont gagné".

Les dommages-intérêts ordonnés par la cour totalisent plus de 13.300 milliards de yens, soit près de 97 milliards d'euros, un record pour un procès civil au Japon, selon les avocats des plaignants.

"Nous sommes conscients que (cette somme, NDLR) est bien au-delà de leurs capacités à payer" a convenu lors d'une conférence de presse Hiroyuki Kawai, un avocat des actionnaires, s'attendant à ce que les anciens dirigeants de Tepco payent ce que leurs moyens personnels leur permettront.

La justice a expliqué que ce montant astronomique devrait être payé à Tepco pour faire face à ses coûts de démantèlement de la centrale, de décontamination des sols et de stockage de déchets et débris radioactifs, ainsi qu'aux indemnités devant être versées aux habitants affectés par l'accident nucléaire.

Les actionnaires ne cherchaient pas réparation pour eux-mêmes directement mais pour Tepco, dont ils détiennent une partie du capital.

- Absence de mesures préventives -

Le juge a estimé que "le sens de la sûreté et de la responsabilité requis pour un opérateur d'une activité nucléaire faisait fondamentalement défaut", selon la chaîne de télévision publique japonaise NHK.

Les actionnaires faisaient valoir que le désastre aurait pu être évité si les dirigeants de Tepco avaient pris en compte des rapports préconisant des mesures préventives contre un raz-de-marée, comme construire des digues et installer à une altitude plus élevée les systèmes d'électricité de secours de la centrale, située au bord de l'océan Pacifique dans le nord-est du Japon.

Trois des six réacteurs de la centrale - les unités 1, 2 et 3 - étaient en service lorsque le tsunami, consécutif à un puissant séisme sous-marin, a déferlé.

Leurs systèmes de refroidissement sont tombés en panne quand des vagues ont inondé les générateurs de secours, provoquant la fusion des coeurs des trois réacteurs.

Des explosions d'hydrogène s'étaient également produites dans les réacteurs 1, 3 et 4, faisant de gros dégâts. Les travaux de décontamination et de démantèlement de la centrale devraient encore durer plusieurs décennies.

- Acquittés au pénal en 2019 -

"Nous exprimons encore une fois nos excuses les plus sincères pour les gens de Fukushima et la société en général" pour les dégâts et les inquiétudes provoqués par cette catastrophe, a déclaré mercredi à l'AFP un porte-parole de Tepco, refusant toutefois de commenter la décision de justice.

Depuis l'accident, Tepco fait face à de nombreuses procédures judiciaires, y compris de la part d'habitants ayant été forcés d'évacuer la zone à cause des radiations, dans des conditions parfois très éprouvantes.

En 2019, trois anciens dirigeants de l'opérateur poursuivis au pénal par des évacués de la région avaient été acquittés en première instance. Les parties civiles ont fait appel.

Ces ex-patrons innocentés à l'époque - l'ancien président du conseil d'administration de Tepco Tsunehisa Katsumata et les anciens vice-présidents Sakae Muto et Ichiro Takekuro - figurent parmi les quatre condamnés au civil mercredi, au côté d'un autre ancien dirigeant de la société, Masataka Shimizu.

Si le tremblement de terre et surtout le tsunami du 11 mars 2011 ont causé la mort de 18.500 personnes dans le nord-est du Japon, la catastrophe nucléaire de Fukushima en elle-même n'a fait aucune victime sur le coup.

Cependant, elle est indirectement responsable de plusieurs milliers de "décès liés", reconnus par les autorités japonaises comme des morts dues à la dégradation des conditions de vie des nombreuses personnes évacuées de la région.

L'Etat japonais et Tepco ont déjà été condamnés au civil à diverses reprises, à la suite de nombreuses plaintes d'évacués en nom collectif. Leurs amendes sont cependant restées symboliques.

Six jeunes plaignants ont par ailleurs lancé fin janvier une action collective en justice au Japon pour tenter de faire reconnaître le lien existant, selon eux, entre leurs cancers de la thyroïde et leur exposition aux radiations de la centrale de Fukushima, près de laquelle ces personnes vivaient au moment de la catastrophe.

T.Sato--JT