The Japan Times - Déminer l'Ukraine, du râteau au drone

EUR -
AED 4.339975
AFN 76.814055
ALL 96.797455
AMD 444.535927
ANG 2.115423
AOA 1083.663344
ARS 1692.015434
AUD 1.685082
AWG 2.130101
AZN 2.013663
BAM 1.954639
BBD 2.37329
BDT 144.104396
BGN 1.984592
BHD 0.444336
BIF 3491.925652
BMD 1.181748
BND 1.500509
BOB 8.142163
BRL 6.165657
BSD 1.1783
BTN 106.731597
BWP 15.599733
BYN 3.385189
BYR 23162.260663
BZD 2.369792
CAD 1.617282
CDF 2599.846012
CHF 0.916635
CLF 0.025765
CLP 1017.355497
CNY 8.200091
CNH 8.189295
COP 4354.327742
CRC 584.152989
CUC 1.181748
CUP 31.316322
CVE 110.877553
CZK 24.230684
DJF 209.825355
DKK 7.471252
DOP 74.365824
DZD 153.099053
EGP 55.224195
ERN 17.72622
ETB 183.179684
FJD 2.611077
FKP 0.868664
GBP 0.867943
GEL 3.184858
GGP 0.868664
GHS 12.949308
GIP 0.868664
GMD 86.268024
GNF 10342.855918
GTQ 9.037631
GYD 246.523555
HKD 9.234002
HNL 31.26319
HRK 7.534948
HTG 154.358305
HUF 377.809361
IDR 19918.953296
ILS 3.676034
IMP 0.868664
INR 107.038538
IQD 1548.680745
IRR 49781.134392
ISK 145.012752
JEP 0.868664
JMD 184.420447
JOD 0.837906
JPY 185.77138
KES 151.999706
KGS 103.344316
KHR 4765.99007
KMF 495.152823
KPW 1063.598142
KRW 1729.84719
KWD 0.363045
KYD 0.981917
KZT 582.993678
LAK 25320.958308
LBP 105522.815101
LKR 364.543446
LRD 221.518409
LSL 19.009707
LTL 3.489395
LVL 0.714828
LYD 7.461568
MAD 10.854401
MDL 20.090066
MGA 5230.892634
MKD 61.603405
MMK 2481.807261
MNT 4219.167775
MOP 9.482267
MRU 47.093105
MUR 54.43176
MVR 18.258453
MWK 2052.696671
MXN 20.401229
MYR 4.664955
MZN 75.33688
NAD 19.009707
NGN 1615.426317
NIO 43.36424
NOK 11.451852
NPR 170.770555
NZD 1.964016
OMR 0.453131
PAB 1.1783
PEN 3.979541
PGK 5.052998
PHP 69.145302
PKR 329.485672
PLN 4.218238
PYG 7785.375166
QAR 4.303159
RON 5.093811
RSD 117.646603
RUB 90.749791
RWF 1719.778381
SAR 4.431245
SBD 9.522701
SCR 16.161135
SDG 710.825762
SEK 10.663153
SGD 1.504252
SHP 0.886617
SLE 28.894177
SLL 24780.663673
SOS 672.200685
SRD 44.691391
STD 24459.797516
STN 24.485455
SVC 10.309876
SYP 13069.630436
SZL 19.00571
THB 37.266468
TJS 11.040741
TMT 4.142027
TND 3.365032
TOP 2.845365
TRY 51.538989
TTD 7.97926
TWD 37.331853
TZS 3045.890616
UAH 50.612034
UGX 4192.509477
USD 1.181748
UYU 45.542946
UZS 14469.404578
VES 446.683163
VND 30666.360419
VUV 141.360897
WST 3.227027
XAF 655.567566
XAG 0.015204
XAU 0.000238
XCD 3.193733
XCG 2.123638
XDR 0.815316
XOF 655.567566
XPF 119.331742
YER 281.732962
ZAR 18.960639
ZMK 10637.154271
ZMW 21.945963
ZWL 380.522372
  • AEX

    10.2500

    995.35

    +1.04%

  • BEL20

    -7.7400

    5517.52

    -0.14%

  • PX1

    35.4300

    8273.84

    +0.43%

  • ISEQ

    95.0400

    13295.1

    +0.72%

  • OSEBX

    49.1200

    1816.11

    +2.78%

  • PSI20

    111.4900

    8890.3

    +1.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -84.1400

    4000.2

    -2.06%

  • N150

    35.3800

    4010.68

    +0.89%

Déminer l'Ukraine, du râteau au drone
Déminer l'Ukraine, du râteau au drone / Photo: Ivan SAMOILOV - AFP

Déminer l'Ukraine, du râteau au drone

"Il y en avait beaucoup, des mines, et on a vu que nos gars n'avaient pas le temps de s’occuper de nous. Alors nous avons déminé avec des râteaux", raconte, comme une évidence, Larissa Syssenko.

Taille du texte:

Combien sont-ils en Ukraine à risquer leur vie pour nettoyer leurs champs des tonnes d'obus et de mines qui y dorment depuis le début de l'invasion russe le 24 février 2022 ?

Dans le coin, "tout le monde démine par soi-même, absolument tout le monde", assure un autre fermier, Igor Kniazev, rencontré près de l'exploitation de Larissa, dans l'est du pays, à une trentaine de kilomètres de la ligne de front.

L'Ukraine, les écoliers du monde entier l'ont appris, était un des greniers à céréales du monde, avec cette terre si fertile qu'on a envie de l'empoigner: le fameux "tchernoziom", d'un noir intense, bourré d'humus.

Ces sols sont aujourd'hui très vraisemblablement les plus contaminés du monde, après vingt-huit mois de conflit et un déluge d'artillerie sans précédent depuis la Seconde Guerre mondiale, selon les experts consultés par l'AFP.

Plus de 80 entités - gouvernementales ou non, parfois commerciales - sont à pied d'œuvre pour nettoyer la terre d'Ukraine. La communauté internationale y a mobilisé un milliard de dollars.

Mais la tâche est si vaste que souvent, au mépris des consignes officielles, les agriculteurs prennent les devants.

Comme Viktor et Larissa Syssenko, parmi les premiers à être revenus dans leur exploitation de Kamianka, occupée par l’armée russe de mars à septembre 2022.

Deux semaines après la contre-offensive ukrainienne, les Syssenko font une reconnaissance. Pas d'eau ni d'électricité, la maison est inhabitable. Le couple laisse passer l'hiver et revient en mars 2023. Ils nettoient leur maison, décrochent la sinistre potence installée par des soldats russes dans leur cour. Et ils déminent.

"Tout doucement, pas à pas. J'arrachais les hautes herbes. Il y en avait plein. En un an sans présence humaine, la nature avait repris ses droits", raconte Larissa, 54 ans, toute en rondeur et en jovialité.

Des caisses de munitions s'entassent devant leur maison. "Des calibres 152 (mm). Il y en avait des stocks tout autour (laissés par l’armée russe). J'ai servi dans l'artillerie à l'époque soviétique, alors je m'y connais un peu", souligne Viktor, 56 ans, un sourire malicieux et un peu vantard sous la moustache.

A l'été 2023 arrive une équipe de la Fondation suisse de déminage (FDS). Elle met au jour 54 mines PFM-1, vraisemblablement posées pour protéger le canon automoteur 2S3 Akatsia installé par l'armée russe dans le champ des Syssenko.

- Pétale mortel -

Cette mine antipersonnel explose sous une pression de cinq kilos ou plus. Redoutable pour les enfants. Elle est interdite par la Convention internationale d'Ottawa de 1997 interdisant ce type de mines. La Russie n'a jamais ratifié cette convention. L'Ukraine oui, mais elle vient de revenir sur cet engagement, invoquant l'usage "cynique" des mines antipersonnel par son ennemi.

La mine PFM-1, 14 centimètres de long et cinq de large, se fond terriblement bien dans les champs et les forêts, avec son habillage kaki et sa forme sournoise de pétale (d'où son surnom, lepestok, en russe, papillon en français).

"Quand l'équipe travaillait, on a dû évacuer la maison, parce que selon leurs règles on pouvait pas rester là. Bon, on a obéi. La machine à déminer, celle qui fait beaucoup de bruit, faisait des allers-retours. Il y a eu un paquet d'explosions."

Printemps 2025: Kamianka garde des allures de village fantôme avec ses maisons éventrées. Une quarantaine de personnes ont rejoint les Syssenko, contre 1.200 avant la guerre. Beaucoup craignent les mines, plusieurs ont sauté dessus. "A 99% sur des +pétales+" assure Viktor.

Mais le travail a repris dans les champs. "Si vous regardez (dans les villages voisins de) Stoudenok, Iaremivka, des fermiers ont fait eux-mêmes des tracteurs spéciaux pour déminer leurs terres. Déjà aujourd'hui, ils plantent du blé et du tournesol", poursuit Viktor.

Comme Mykola Pereverzev, 49 ans, rencontré dans un champ de Korobtchyné, près de Kharkiv, où il a dirigé son tracteur à distance. "Il a sauté trois fois. Nous avons dû en prendre un nouveau, le premier était devenu irréparable. Mais nous avons fini par nettoyer 200 hectares de champs minés en deux mois". Il a pu ce printemps répandre l'insecticide en prévision des semis de tournesols.

Il est vital pour les fermiers d'entretenir leurs champs, sous peine de dégrader leur principal capital.

"La production céréalière est tombée de 84 millions de tonnes en 2021 à 56 millions de tonnes (en 2024)", indique à l'AFP le ministre de la Politique agraire Vitalii Koval. Soit une chute d'un tiers, qui a entraîné une flambée des cours des céréales dans le monde.

"Il y a en Ukraine 42 millions d'hectares de terres agricoles. Sur le papier, nous pouvons cultiver 32 millions d'hectares. Mais des terres disponibles, non contaminées, non occupées? 24 millions d'hectares", poursuit-il.

Un cinquième des terres - 123.000 km2 - étaient fin juin 2025 "potentiellement contaminées" selon le ministère de la politique agraire, une superficie équivalente à celle de la Grèce.

- La terre la plus contaminée au monde -

L'Ukraine, pays le plus pollué au monde par la guerre? "En termes de quantité de bombes et d'obus non explosés, et de quantité de mines dans le sol, c'est probablement le cas", estime Paul Heslop, responsable de la lutte antimines en Ukraine pour l'ONU.

Comme tous les experts, il souligne l'impossibilité d'un chiffrage précis dans un pays en guerre où les 1.000 km de front et les territoires sous contrôle russe demeurent inaccessibles.

Mais, ajoute-t-il : "Si vous estimez que vous avez peut-être 4 à 5 millions d'obus ou de munitions non explosés et 3 à 5 millions de mines, vous avez potentiellement 10 millions de pièces explosives dans le sol" de l’Ukraine. Dont des obus obsolètes, tirés des stocks soviétiques ou fournis par la Corée du Nord. Jusqu'à un tiers d'entre eux n'exploseraient pas au sol.

Côté ukrainien, les mines antichars ont été souvent posées dans la plus grande précipitation quand les tanks russes ont franchi la frontière. Beaucoup de plans de pose ont été perdus.

A 59 ans, Pete Smith est passé par l'Afghanistan et l'Irak. Il dirige les 1.500 personnes employées en Ukraine par HALO Trust et il pense également qu'aucune terre au monde n'est aussi malade de la guerre que ce pays. "Oui, je dirais cela et de surcroît avec un degré élevé de confiance."

Pour mesurer l'ingratitude du déminage, il suffit de se déplacer de quelques centaines de mètres au-delà de l'exploitation des Syssenko: après deux ans de recherche sur une parcelle de 2,6 hectares (environ trois terrains de football), les démineurs de la FSD ont trouvé au total trois restes d'explosifs.

"La contamination en métal était si intense que nos détecteurs en devenaient inutilisables, parce qu'ils sonnaient en permanence", explique Tin, le chef du chantier. Mais après de fastidieuses vérifications, ces milliers de fragments de métal s'avèrent n’avoir rien d'explosif.

Voilà bien ce qui exaspère Igor Kniazev, qui gère la ferme de ses parents à Dovguenké.

Yeux bleu acier et cheveu court, Igor a le débit d'une mitrailleuse. Ne lui parlez pas des ONG, vous ne l'arrêterez plus. "Chaque année, ils promettent: + demain, demain, nous ferons tous les champs+", peste-t-il. Il s'est donc débrouillé seul.

" - Comment ? J’ai pris un détecteur de métal et j'ai déminé"

" - Pouvez-vous expliquer davantage ? "

" - Expliquer ? Qui a-t-il d’autre à expliquer ? "

Igor Kniazev a retrouvé son exploitation après la retraite russe en septembre 2022. Il a déminé seul 10 hectares, il lui en reste 40, qu’il espère boucler en un an.

Aussi simple que ça. Ah, oui: il a sauté sur une mine antichar. "Je conduisais mon tracteur, ma herse a heurté une mine, ça a explosé." Igor a réparé son tracteur - sauf la herse hors d'usage - et il a repris sa tâche.

Même pas blessé. "J'ai eu de la chance." D'autres, non. "Le déminage prendra beaucoup, beaucoup de temps. Parce que les gens se font sauter régulièrement", lâche-t-il. "Ici, des dizaines ont déjà sauté sur des mines TM (antichar). Beaucoup des nôtres ont aussi sauté sur des mines OZM."

Cette mine antipersonnel de l'époque soviétique est particulièrement redoutable. Dite "sauteuse", elle est propulsée à un mètre de haut, d’où elle projette ses 2.400 fragments de métal jusqu'à 40 mètres alentour.

Igor nous reçoit dans son garage, où il recycle en canalisations des restes d'obus russes. Au sol, une carcasse vide de bombe à sous-munitions: "J'en ferai une lampe."

Fermier prospère avant-guerre, Igor remonte lentement la pente, malgré la perte d'une large partie de son matériel agricole. Il vient de planter du blé, encore en herbe couleur vert tendre, après des pommes de terre l’an dernier. Il projette de se diversifier dans les champignons, très rentables.

- Hier coiffeuse, aujourd'hui démineuse -

Andrii Ilkiv est responsable d’une unité de démineurs du ministère de l'Intérieur, dans la région de Kharkiv. C'est le 13 septembre 2022 que la mine antipersonnel a explosé sous son pied. "Je suis revenu au travail environ quatre mois plus tard", une prothèse à partir du genou de la jambe gauche.

Le solide barbu était éligible à un travail de bureau à double titre: son invalidité et ses cinq enfants. Mais "je suis habitué à ce travail, je l'aime bien. Et rester dans un bureau, très peu pour moi", évacue l'intéressé, démineur depuis 2007.

Les démineurs se donnent une accolade chaleureuse au petit matin. Déjà vrombit le moteur de l'excavateur, énorme scarabée de 12,5 tonnes de fabrication allemande. Une nouvelle journée de travail commence.

Quittons la région de Kharkiv pour celle, également parmi les plus minées du pays, de Mykolaïv, plus au sud au bord de la mer Noire.

Dans un champ de Tamaryné, Viktoria Chynkar coupe une nouvelle bande d'herbe d’environ deux mètres de large, s'enfonçant un peu plus dans son "couloir". Huit heures par jour, au sécateur et au détecteur, 10 minutes de pause par heure pour ne pas perdre en concentration.

Cela fait un an qu’elle travaille pour HALO Trust. L'argent, elle ne le cache pas, fait partie de ses motivations: 1.000 euros par mois après une formation de 21 jours, autant qu'un médecin en début de carrière.

Malgré le poids du gilet pare-balles et l'encombrant casque à visière, la jeune femme de 36 ans termine ses journées beaucoup moins fatiguée que dans son précédent travail, coiffeuse. Elle détestait rester debout et faire la conversation aux clientes. "Avant je coupais des cheveux, maintenant de l'herbe."

Le gouvernement veut nettoyer 80% du territoire d'ici 2033, en dépit des soucis de coordination, de financement et sans doute aussi de corruption.

"J’ai vu des contrats portant sur plusieurs millions et n’ayant aucun sens. Donc il y a clairement des dessous de table", estime un expert étranger, sous couvert d'anonymat.

- Drones dopés à l'IA -

Mais l’Ukraine est aussi le théâtre "des plus importantes innovations en matière de déminage depuis vingt à trente ans", selon Pete Smith. Comme sur le front, les drones révolutionnent le déminage.

"Ils sont incroyablement utiles. Nous pouvons inspecter des zones inaccessibles à cause des mines et confier ensuite les images à nos analystes", relève Sam Rowlands, également de HALO Trust.

L'ONG utilise 80 drones en Ukraine pour localiser les mines et guider les excavateurs en direct. Les images envoyées au QG permettent de cartographier leur positionnement et d'entraîner l'IA à identifier les différents types de mines.

Près de Kiev, le jeune data-analyste Volodymr Sydorouk passe son savoir à l'algorithme de la société partenaire Amazon Web Services. Il entre des lignes de code multicolores pour chaque type de mine apparaissant en vignette sur l'écran de l'ordinateur.

Ce "machine learning" est encore en cours, mais "le taux d’exactitude est d'environ 70%, ce qui pas mal du tout", se félicite Volodymr. Une fois rodée, l'IA accroîtra l'efficacité des drones.

"Un jour nous verrons des robots démineurs qui travailleront 23 heures par jour, sans risque pour la vie humaine. Dans cinq ou dix ans, tout sera beaucoup plus automatisé, grâce à ce qui se passe aujourd’hui en Ukraine", pronostique l'expert de l'ONU Paul Heslop. Ce sera plus sûr que les râteaux.

H.Takahashi--JT