The Japan Times - Panne à l'aéroport d'Orly, 130 vols annulés dimanche

Environ 130 vols étaient annulés, pour moitié au départ de l'aéroport, pour moitié à l'arrivée, a indiqué à l'AFP un porte-parole d'Aéroports de Paris (ADP), soit 40% des quelque 330 vols prévus.

Debout près de valises à roulettes, Agnès Zilouri,46 ans, cherche où faire asseoir sa mère de 86 ans, qui se rend au Maroc pour les obsèques de son frère. "Notre vol pour Oujda, prévu à 21h20, est annulé. Heureusement que j'accompagne ma mère", dit-elle, au côté de son fils de 6 ans.

Dans le hall des départs de l'aéroport d'Orly 4, où 10 vols apparaissent annulés en rouge sur les panneaux d'affichage, les voyageurs découvrent un message d'avertissement sur fond orange: "Panne des dispositifs de contrôle de la navigation aérienne, des retards et annulations de vols sont à prévoir".

Vers 16H00 dimanche, la Direction générale de l'aviation civile (DGAC) a en effet demandé aux compagnies aériennes de réduire leurs programmes de vols jusqu'au couvre-feu, à 23H30.

"Suite à une panne des dispositifs de contrôle aérien de la tour d'Orly en ce début d'après-midi du dimanche 18 mai 2025, une régulation du trafic aérien a été imposée impliquant une diminution importante du nombre de vols", a indiqué la DGAC dans un communiqué.

Elle a ainsi "demandé aux compagnies aériennes de réduire leur programme de vols de 40% sur l'aéroport de Paris-Orly pour la fin de journée", jusqu'au couvre-feu à 23h30.

"Il s'agit d'une panne de radar", a indiqué à l'AFP une source aéroportuaire.

- "Pas de visibilité" -

Annulés, le vol EasyJet de 17H50 pour Rome, le Transavia de 18H05 à destination de Dublin ou encore celui d'Air France pour Marseille qui était prévu à 18H15: sur le site internet de l'aéroport, le tableau des vols affiche de nombreux vols supprimés ou retardés.

La DGAC n'était pas en mesure d'indiquer le moment auquel un retour à la normale était envisagé, et si les perturbations risquent ou non de se prolonger lundi.

"Nous n'avons pas de visibilité", a souligné à l'AFP une porte-parole de la DGAC. La demande de régulation effectuée auprès des compagnies aériennes ne concerne à ce stade que la journée de dimanche.

"Les équipes techniques de la DGAC sont pleinement mobilisées pour rétablir un retour à la normale dans les meilleurs délais", est-il simplement indiqué dans le communiqué.

L'aéroport de Paris-Orly, situé à 10 kilomètres au sud de la capitale, a vu passer plus de 33 millions de passagers en 2024, soit la moitié de la fréquentation de Paris-Charles-de-Gaulle, selon les chiffres publiés par Aéroport de Paris (ADP).

En août dernier, une panne avait perturbé le système de traitement des bagages au terminal 4 de Paris-Orly pendant plus de 12 heures. Cette panne "inédite" avait affecté quelque 10.000 passagers en pleine période de pointe estivale, provoquant des retards au départ et contraignant des compagnies à faire décoller des vols sans bagages en soute.

K.Okada--JT