The Japan Times - Le pari risqué de l'île de Chypre: casinos et "argent sale"

EUR -
AED 4.106338
AFN 72.678784
ALL 90.706261
AMD 403.095106
ANG 2.001213
AOA 1025.325227
ARS 1727.752164
AUD 1.601998
AWG 2.012635
AZN 1.892349
BAM 1.950506
BBD 2.251091
BDT 139.032672
BGN 1.954303
BHD 0.421814
BIF 3358.863873
BMD 1.11813
BND 1.42962
BOB 13.574645
BRL 6.133724
BSD 1.117667
BTN 106.011291
BWP 15.439512
BYN 3.302138
BYR 21915.356827
BZD 2.2478
CAD 1.560684
CDF 2582.880928
CHF 0.916123
CLF 0.027813
CLP 1094.604935
CNY 7.433664
CNH 7.461273
COP 3590.529321
CRC 508.220715
CUC 1.11813
CUP 26.823203
CVE 110.555136
CZK 24.347682
DJF 198.714406
DKK 7.47497
DOP 67.367152
DZD 152.119079
EGP 61.880917
ERN 16.771957
ETB 181.621685
FJD 2.512159
FKP 0.833264
GBP 0.833706
GEL 2.901525
GGP 0.833264
GHS 13.025763
GIP 0.833264
GMD 82.185303
GNF 9839.548149
GTQ 8.54481
GYD 234.292523
HKD 8.772622
HNL 30.043464
HRK 7.568636
HTG 146.492427
HUF 364.580958
IDR 20279.755604
ILS 3.534638
IMP 0.833264
INR 105.92592
IQD 1694.301751
IRR 2101698.373401
ISK 136.210628
JEP 0.833264
JMD 177.607981
JOD 0.792795
JPY 176.931279
KES 145.290139
KGS 97.780393
KHR 4567.562987
KMF 491.977628
KPW 1006.317362
KRW 1505.277547
KWD 0.348231
KYD 0.931397
KZT 505.807265
LAK 25191.478666
LBP 100128.581561
LKR 371.561601
LRD 190.333767
LSL 18.601516
LTL 3.301549
LVL 0.676346
LYD 7.172534
MAD 10.989475
MDL 20.190745
MGA 5047.301877
MKD 61.526041
MMK 2347.563886
MNT 4026.540828
MOP 9.032287
MRU 45.28809
MUR 52.890596
MVR 17.286869
MWK 1942.192697
MXN 20.805305
MYR 4.558593
MZN 71.446077
NAD 18.601516
NGN 1503.448978
NIO 41.12838
NOK 10.319092
NPR 169.617666
NZD 1.9876
OMR 0.429918
PAB 1.117906
PEN 3.876579
PGK 5.012397
PHP 71.007995
PKR 309.167635
PLN 4.423626
PYG 6616.044389
QAR 4.085512
RON 5.343434
RSD 117.670991
RUB 91.156034
RWF 1653.058036
SAR 4.209134
SBD 9.010126
SCR 15.337287
SDG 672.564544
SEK 10.953307
SGD 1.43256
SHP 0.836736
SLE 25.597118
SLL 23446.641396
SOS 638.76642
SRD 42.018781
STD 23143.042826
STN 24.433688
SVC 9.779459
SYP 14537.931763
SZL 18.595533
THB 37.760352
TJS 10.277076
TMT 3.913457
TND 3.340434
TOP 2.692189
TRY 55.903951
TTD 7.560481
TWD 36.709898
TZS 2955.552012
UAH 51.043072
UGX 4783.019127
USD 1.11813
UYU 44.93804
UZS 13355.75316
VES 992.318184
VND 28809.749184
VUV 132.947359
WST 3.102471
XAF 655.957
XAG 0.022856
XAU 0.000286664834
XCD 3.021803
XCG 2.014233
XDR 0.790576
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.103614
ZAR 18.634919
ZMK 10064.514612
ZMW 22.633384
ZWL 360.037549
SSP 6423.883664
MXV 2.342475
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Le pari risqué de l'île de Chypre: casinos et "argent sale"
Le pari risqué de l'île de Chypre: casinos et "argent sale" / Photo: Roy ISSA - AFP

Le pari risqué de l'île de Chypre: casinos et "argent sale"

Les vignes et les citronniers ont disparu sous les bulldozers. A quelques kilomètres de la mer, dans le sud de Chypre, des centaines d'ouvriers s'affairent pour que jaillisse de terre City of Dreams, luxueux hôtel-casino destiné à devenir "le plus grand d'Europe".

Taille du texte:

Chemise blanche impeccable et silhouette efflanquée de cow-boy, l'Américain Grant Johnson a été dépêché à Limassol par le groupe hongkongais Melco pour mener à bien ce chantier gigantesque.

Seize étages, trois piscines, neuf restaurants et cafés, un parc d'aventure, un amphithéâtre: Melco a vu en grand pour sa première implantation en Union européenne (UE).

Son casino de 7.500 mètres carrés devrait devenir "le plus grand d'Europe" avec "mille machines à sous et cent tables de jeux de cartes", plus une salle VIP pour les gros joueurs, assure M. Johnson.

Le patron pèse chacun de ses mots. Sur une feuille près de lui, les éléments de réponse ont été alignés par son chargé des relations presse qui, immobile à ses côtés, n'hésite pas à l'interrompre.

L'arrivée de City of Dreams Mediterranean, premier gros acteur à s'installer dans le Sud, peut créer de nouvelles rivalités entre les deux parties de Chypre -- île divisée depuis l'invasion en 1974 par la Turquie à la suite d'un coup d'Etat téléguidé par Athènes qui visait son rattachement par la Grèce.

Avec ses 34 casinos, la République turque de Chypre-Nord (RTCN, reconnue seulement par Ankara) a fait du tourisme casinotier sa spécialisation et en tire une importante manne financière.

Or le Sud espère faire de City of Dreams un produit d'appel pour développer le secteur et attirer toujours plus de touristes -- au moins 300.000 de plus, affirmait en 2019 le gouvernement qui soutient le projet.

Pour l'instant, Melco enchaîne les déconvenues.

La pandémie de Covid-19 a retardé l'ouverture de son hôtel-casino, désormais repoussée à la fin 2022. Et la guerre en Ukraine a rebattu les cartes.

City of Dreams misait entre autres sur les touristes russes, dont Chypre est l'une des destinations favorites. Avec les sanctions occidentales contre Moscou, voilà les Russes privés de vols directs pour la petite île méditerranéenne.

Malgré ces mésaventures, City of Dreams, une fois inauguré, espère ébranler la mainmise quasi totale de Chypre-Nord sur cette industrie dans la région.

L'île sera alors placée "dans une situation assez exceptionnelle" avec des flux de capitaux arrivant "potentiellement d'Asie, mais aussi de Turquie, de Russie, d'Europe et du Moyen-Orient", note Marie Redon, chercheuse spécialisée dans les jeux d'argent à l'Université Sorbonne Paris Nord.

Or, souligne-t-elle, "plus ça vient d'endroits différents, plus ça circule et plus d'éventuels montages peuvent avoir lieu, comme du blanchiment d'argent".

- "Sujet sensible" -

Les casinos à Chypre "sont un sujet sensible", s'excuse d'emblée M. en s'installant dans un café bruyant de Nicosie.

A trop en parler, "on risque des ennuis", alors le Chypriote-grec, spécialiste de la lutte contre le blanchiment d'argent, préfère l'anonymat. Lunettes carrées, crâne tondu, le quadragénaire qui travaille dans le secteur bancaire jette parfois des regards inquiets derrière son épaule.

"Jusqu'en 2015, les casinos étaient interdits à Chypre, l'église orthodoxe y était opposée", explique-t-il.

Légaliser les casinos n'a pas été une mince affaire. Outre l'église orthodoxe, très puissante à Chypre, une partie de la population y était opposée, comme l'ancien président Demetris Christofias (2008-2013) qui les associait à la "corruption".

"Mais après la grave crise économique de 2013, de grands groupes ont approché le gouvernement et celui-ci a décidé que l'occasion était trop belle", raconte M.

"Le souci", remarque-t-il, "c'est que nous ne sommes pas prêts pour affronter ce qui va de pair avec les casinos: l'économie souterraine, le blanchiment d'argent. Et nous ne pouvons pas fermer les yeux car nous sommes membres de l'UE, nous risquons de le payer très cher. Nous ne pouvons pas faire comme le Nord".

Aux portes de l'Europe, tout un pan de l'économie de la RTCN dépend en effet des casinos. Leur interdiction en Turquie en 1997 a poussé les grands groupes à s'implanter à Chypre-Nord, où l'industrie a explosé.

Près de 600 millions de dollars ont ainsi été reversés à l'Etat en 2019 par les casinos alors que le budget total du gouvernement était cette année-là de 4,2 milliards de dollars, affirme The Business Year, média financier basé à Londres.

En RTCN, les casinos ont le choix entre payer des impôts proportionnels à leurs gains ou une licence au prix fixe. La plupart peuvent grâce à cette dernière option ne pas révéler leurs revenus, ce qui laisse "une grande part d'opacité" dans le secteur, soupire M.

"Forcément, ce n'est pas l'Etat qui va vérifier s'ils ne se livrent pas à du blanchiment d'argent massif", regrette l'activiste chypriote-turque Esra Aygin qui a dû quitter la RTCN pour sa sécurité. "Notre Etat dépend entièrement du business casinotier, notre population est comme prise en otage".

Sertaç Sonan, spécialiste de l'économie et de la corruption en RTCN, pointe du doigt l'exemple de Merit, mastodonte turc du secteur.

"Merit possède sa propre chaîne de télévision et même un journal. Si vous l'achetez, vous recevez un café gratuit ou un Coca. L'objectif pour eux n'est pas de gagner de l'argent avec ces médias mais de grandir en influence", estime-t-il. "C'est très difficile pour les politiciens locaux de dire non à ces géants turcs. Encore plus de leur imposer des règles et de les surveiller".

- "Las Vegas" -

A Chypre-Nord, si la très grande majorité des propriétaires de casinos sont turcs, certains sont nés ici comme Erbil Arkin, patron du puissant groupe Arkin.

"Je suis le pionnier des casinos" en RTCN, proclame-t-il, en caressant avec tendresse une sculpture d'Auguste Rodin. L'homme d'affaires, d'une grande culture, possède une trentaine d'oeuvres du célèbre sculpteur français et a fondé une université dédiée à l'art, à deux pas de l'un de ses casinos, à Kyrénia (nord).

Avec un plaisir non dissimulé, Erbil Arkin, un avenant sexagénaire portant une veste d'artiste bleue, raconte comment, en 1976, alors qu'il étudie l'art à Londres, il décide autour d'une bière avec un ami de se lancer dans le business du casino en RTCN. "Les opportunités étaient énormes".

Chypre-Nord, qui s'autoproclamera indépendante en 1983 tout en restant sous le contrôle politique et économique d'Ankara, "vit alors du pillage des maisons" abandonnées par les Chypriotes grecs, se souvient-il.

"Depuis que (les casinos) sont là, l'économie a vraiment changé. Nous étions un Etat paria, nous sommes devenus une destination" touristique, sourit-il.

"Les casinos rapportent beaucoup d'argent et sont une grande source d'emploi", avec 80.500 employés dans le secteur, en majorité turcs et chypriotes-turcs.

La RTCN, qui ne fait pas de recensement, aurait une population de 276.000 personnes -- à laquelle s'ajoutent environ 30.000 soldats turcs, selon les experts.

Peu importe alors si les Chypriotes-turcs qualifient M. Arkin "de saint ou de damné". Les casinos "ont amené une richesse inestimable à Chypre-Nord: des touristes", qui viennent principalement de Turquie, des pays arabes et d'Israël, assure le patron.

"Nous avons mis un Etat paria sur la carte" du monde, martèle-t-il. "Nous sommes devenus le Las Vegas du Moyen-Orient!"

- Citrons acides -

En ce mercredi de printemps, le casino Colony Hotel du groupe Arkin à Kyrénia ne désemplit pas, même si la pandémie a provoqué une chute de 70% du nombre de clients selon Ahmet Arkin, frère et associé d'Erbil Arkin.

Près de l'entrée, un couple d'un certain âge joue d'un air concentré. Plus loin, des jeunes en survêtement grillent cigarette sur cigarette et alignent les jetons, sous le regard de deux paons peints sur un immense vitrail.

Sous une voûte digne d'une cathédrale, un escalator mène les VIP au 2e étage, où les machines à sous sont plus rutilantes. Aux tables de poker, la mise minimum oscille entre 200 et 500 dollars. Les rares femmes sont habillées avec chic.

Un calme recueilli règne, soudain percé par un cri de joie. Sur la machine à sous d'une jeune femme, quatre gros citrons jaunes clignotent: elle vient de remporter 47.600 livres turques (3.040 euros).

"Vous avez vu? J'ai gagné!", s'exclame-t-elle.

Aussitôt, un jeune homme se précipite pour la féliciter: Babajan, 31 ans, est responsable du "bonheur" des clients. Anciennement professeur de français à l'université, il s'est résigné à devenir "hôte" au casino pour obtenir un "meilleur salaire".

Comme S., une "hôtesse" chypriote-turque de 34 ans rencontrée à Nicosie-Nord. La jeune mère travaille dans l'un des casinos Merit car elle "avait besoin d'argent."

"Mon rôle est de rendre le client heureux. S'il perd, je l'encourage, afin qu'il joue encore... et perde encore", confie, sous couvert de l'anonymat, la jeune femme maquillée avec soin.

En chuchotant, elle raconte comment certains de ses collègues fournissent aux clients de la drogue mais aussi "de la compagnie féminine". Elle-même s'y refuse "car Dieu regarde."

Selon un rapport publié en 2021 par le Département d'Etat américain, la prostitution forcée est habituelle à Chypre-Nord. "Les 27 boîtes de nuit en RTCN sont des bordels où le trafic sexuel a fréquemment lieu", signale le rapport, qui précise que leurs gérants s'associent parfois avec des membres du gouvernement local.

- Environnement "criminel" -

A Kyrénia, Erbil Arkin ne cille pas lorsque l'AFP évoque la question du blanchiment d'argent.

"Je ne dis pas que le blanchiment d'argent n'existe pas à Chypre-Nord", répond-il. "Mais ne regardez pas les casinos (...) regardez plutôt les banques".

Dans un autre rapport, toujours en 2021, le Département d'Etat américain signale que "le secteur bancaire offshore pose un risque de blanchiment d'argent" en RTCN et dit avoir "suivi la trace d'activités illicites grandissantes provenant d'Istanbul".

Ce même rapport ajoute que "les casinos et le secteur du jeu (sont) mal réglementés et vulnérables au blanchiment d'argent".

Ce qu'Erbil Arkin balaie d'un air las, tout en admettant ne pas vérifier d'où provient l'argent que jouent ses clients. "C'est à la police de le faire", assure-t-il. "Et c'est pareil au Sud".

Il n'a pas tort, admet M., l'expert chypriote contre le blanchiment d'argent. Le Sud de l'île est tout aussi peu enclin à contrôler l'origine des sous misés dans ses casinos. Mais la loi y encadre davantage les établissements.

"La lutte contre le blanchiment d'argent (...) est un défi et un processus constant. Les autorités travaillent à prendre de fortes mesures et à minimiser les risques", affirme dans un commentaire à l'AFP le ministère chypriote des Finances. Et, menée par des organisations internationales, "l'évaluation de Chypre (à ce sujet) montre un cadre législatif solide", ajoute-t-il.

En règle générale, estime M., les casinos sont "du pain bénit pour l'argent sale".

"Un trafiquant turc entre dans un casino avec 100.000 dollars gagnés grâce au trafic d'héroïne et reçoit des jetons en échange. Il en joue 20.000, en perd une partie puis repart sans miser le reste. Il remet (ses jetons) au casino, qui lui rend son argent avec un reçu et cette somme est désormais +propre+. Si on l'interroge, il peut dire d'où elle vient."

Plus qu'ailleurs, "la RTCN est l'environnement idéal pour toute activité criminelle", renchérit Georgios Stavri, directeur de l'Institut euro-méditerranéen de Géopolitique à Nicosie.

Exclue du système économique et politique international, notamment des organismes de surveillance contre le blanchiment d'argent, "Chypre-Nord n'a de comptes à rendre à personne (...) elle est l'arrière-cour pour les basses besognes de la Turquie. Et c'est très pratique pour toute la région" du Moyen-Orient.

Régulièrement, l'industrie casinotière de Chypre-Nord connaît de violents soubresauts. En février, un propriétaire chypriote-turc, Halil Falyali, était abattu par balle à Kyrénia, rappelle l'activiste Esra Aygin.

Non loin du lieu du meurtre, le Colony Hotel continue d'accueillir des joueurs tantôt extatiques, tantôt le regard lourd.

Malgré les encouragements, la jeune cliente aux quatre citrons jaunes décide de quitter le casino. Un sourire aux lèvres, elle se dirige vers le guichet et empoche une liasse de dollars.

"Elle reviendra", promet Babajan.

T.Sato--JT