The Japan Times - Toilettes rudimentaires: en Afrique du Sud, des enfants se noient

EUR -
AED 4.095701
AFN 72.480008
ALL 90.882712
AMD 401.805034
ANG 1.995737
AOA 1023.635334
ARS 1721.721299
AUD 1.622157
AWG 2.007127
AZN 1.900047
BAM 1.951697
BBD 2.245579
BDT 138.86805
BGN 1.948955
BHD 0.420772
BIF 3356.362879
BMD 1.115071
BND 1.428792
BOB 13.374482
BRL 6.138357
BSD 1.114956
BTN 104.659009
BWP 15.359741
BYN 3.339105
BYR 21855.38619
BZD 2.242466
CAD 1.573756
CDF 2586.964483
CHF 0.914881
CLF 0.027698
CLP 1090.127033
CNY 7.444774
CNH 7.440667
COP 3625.685911
CRC 505.646021
CUC 1.115071
CUP 26.76054
CVE 110.842372
CZK 24.346956
DJF 198.170808
DKK 7.480457
DOP 67.740985
DZD 152.081196
EGP 59.957114
ERN 16.726061
ETB 179.75372
FJD 2.514764
FKP 0.833961
GBP 0.834821
GEL 2.893653
GGP 0.833961
GHS 13.029646
GIP 0.833961
GMD 83.077063
GNF 9876.743229
GTQ 8.520088
GYD 233.749058
HKD 8.744552
HNL 30.190584
HRK 7.547925
HTG 146.132606
HUF 363.51345
IDR 20192.258205
ILS 3.552538
IMP 0.833961
INR 104.869336
IQD 1688.217076
IRR 2108992.359359
ISK 136.919964
JEP 0.833961
JMD 176.947992
JOD 0.790629
JPY 176.744329
KES 144.903869
KGS 97.510486
KHR 4549.488945
KMF 492.86165
KPW 1003.563608
KRW 1520.737678
KWD 0.346765
KYD 0.929309
KZT 499.776184
LAK 25094.667032
LBP 99854.583719
LKR 370.763872
LRD 189.90075
LSL 18.465996
LTL 3.292514
LVL 0.674496
LYD 7.170329
MAD 10.880307
MDL 19.93044
MGA 5123.750363
MKD 61.556144
MMK 2341.311039
MNT 4015.078679
MOP 9.000882
MRU 44.882019
MUR 52.442198
MVR 17.176258
MWK 1936.878232
MXN 20.768572
MYR 4.528864
MZN 71.257178
NAD 18.465992
NGN 1502.23485
NIO 40.823159
NOK 10.548462
NPR 167.454215
NZD 2.010586
OMR 0.428348
PAB 1.115031
PEN 3.838635
PGK 5.008941
PHP 70.369926
PKR 308.456482
PLN 4.399568
PYG 6968.50605
QAR 4.062245
RON 5.343646
RSD 117.7359
RUB 91.352798
RWF 1644.729318
SAR 4.18675
SBD 8.974739
SCR 15.631155
SDG 670.719139
SEK 11.033072
SGD 1.430194
SHP 0.835103
SLE 25.591287
SLL 23382.48045
SOS 637.267002
SRD 41.908265
STD 23079.712667
STN 24.8382
SVC 9.75549
SYP 14498.149201
SZL 18.465983
THB 37.411034
TJS 10.285553
TMT 3.902748
TND 3.329048
TOP 2.684822
TRY 55.9111
TTD 7.561104
TWD 36.546782
TZS 2946.578434
UAH 50.509358
UGX 4560.432794
USD 1.115071
UYU 44.855697
UZS 13380.84906
VES 999.456181
VND 28526.296796
VUV 133.25575
WST 3.108617
XAF 655.957
XAG 0.021465
XAU 0.000274244363
XCD 3.013535
XCG 2.009331
XDR 0.788413
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.853652
ZAR 18.419263
ZMK 10036.978597
ZMW 22.65679
ZWL 359.052318
SSP 6406.644798
MXV 2.336546
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Toilettes rudimentaires: en Afrique du Sud, des enfants se noient
Toilettes rudimentaires: en Afrique du Sud, des enfants se noient / Photo: Luca Sola - AFP

Toilettes rudimentaires: en Afrique du Sud, des enfants se noient

Oratile Diloane, 12 ans, est incapable de s'exprimer clairement. Lorsqu'il retire son bonnet, il dévoile une large cicatrice sur le crâne: il vit avec les séquelles d'une chute dans les toilettes rudimentaires de son école d'un coin rural d'Afrique du Sud.

Taille du texte:

Une dalle de béton, un simple trou et une fosse de trois mètres dans laquelle tombent les excréments: les latrines ouvertes sont encore couramment utilisées dans les zones reculées et déshéritées du pays, classé le plus inégalitaire au monde par la Banque mondiale en 2022.

"Héritage de l'apartheid", ces sanitaires, décriés pour être régulièrement à l'origine de graves accidents, sont le signe de disparités encore tenaces, 30 ans après la fin du régime raciste, estime Sibusiso Khasa, de l'ONG Amnesty International.

Selon les chiffres officiels, plus de 3.300 des 23.000 écoles publique du pays en sont encore dotées. Mais le manque d'infrastructures décentes est aussi le résultat de l'échec des gouvernements successifs à garantir les mêmes droits pour tous, souligne M. Khasa.

Le gouvernement en fait régulièrement la promesse: En 2018, le président Cyril Ramaphosa avait annoncé le déblocage d'un demi-million de dollars pour éradiquer en deux ans les latrines à fosse. Récemment, la ministre de l'Education Angie Motshekga a fixé un nouvel horizon à 2025.

"Le fait qu'ils ne respectent pas leurs propres échéances est un indicateur flagrant du manque de volonté politique", estime M. Khasa.

A l'école primaire du village de Kanana, à 180 kilomètres au nord-ouest de Johannesburg, les toilettes à fosse ont été remplacées depuis l'accident d'Oratile.

Sa mère Refilwe Diloane, 46 ans, raconte à l'AFP "les bleus et la tête enflée" de son fils, sauvé de justesse, et les "matières fécales" sortant de sa bouche.

- "Peur pour nos enfants" -

Elle évoque en souriant tristement le souvenir d'un enfant vif et en pleine santé, qui "aurait pu être le prochain président". L'accident "a tué mon enfant", dit-elle en larmes.

Oratile souffre aujourd'hui d'hydrocéphalie, un trouble perturbant le fonctionnement cérébral, mais aussi d'épilepsie et d'autisme. Il a subi une opération en 2018 mais ses pertes de mémoire subsistent.

Incapable de se rappeler son âge, il se souvient pourtant de ce qui lui est arrivé: "Je suis tombé dans les toilettes" et le jardinier de l'école "est venu me sortir".

Un ours en peluche dans les bras, il fait des allers-retours, entre et sort de la maison. Il parle tout seul en laissant de temps en temps échapper un rire.

Au volant d'un mini-van, Emmanuel Mantlathi ralentit dans la rue poussiéreuse. Il klaxonne et fait un signe au petit garçon qu'il avait l'habitude de conduire à l'école chaque matin.

En mars, une fillette de quatre ans est morte dans les toilettes à fosse d'une école dans le sud du pays. En avril, une autre âgée de moins de deux ans a péri dans les mêmes circonstances, dans l'arrière-cour d'une maison d'une autre province.

Contacté par l'AFP, le ministère de l'Education n'a pas donné suite.

Ces dernières années, des groupes de défense des droits et des familles ont attaqué le gouvernement en justice. En 2019, un tribunal l'a condamné à verser l'équivalent de 68.000 euros à la famille de Michael Komape, mort d'une chute dans des toilettes ouvertes en 2014. Il avait cinq ans.

"On a peur pour nos enfants", dit Lebogang Lebethe, 48 ans et mère de quatre enfants, occupée à biner les patates douces dans son jardin. Sa maison jouxte celle de la famille Diloane. Un de ses fils était dans la même classe qu'Oratile à l'époque de l'accident.

Quand "nous laissons nos enfants à l'école, nous pensons (...) qu'ils sont en sécurité. Une histoire comme celle-là est dévastatrice".

S.Fujimoto--JT