The Japan Times - Vote en Suisse sur la publicité contre le tabac et les tests sur les animaux

EUR -
AED 4.265511
AFN 73.759117
ALL 94.834392
AMD 427.665871
ANG 2.079503
AOA 1065.652572
ARS 1668.732285
AUD 1.643515
AWG 2.090649
AZN 1.971915
BAM 1.957286
BBD 2.340477
BDT 142.649528
BGN 1.96391
BHD 0.43799
BIF 3473.962138
BMD 1.161472
BND 1.48873
BOB 8.059119
BRL 5.927801
BSD 1.162082
BTN 109.829383
BWP 15.570821
BYN 3.217243
BYR 22764.847176
BZD 2.337174
CAD 1.625579
CDF 2694.614268
CHF 0.920925
CLF 0.02614
CLP 1028.785421
CNY 7.848587
CNH 7.846491
COP 3989.829836
CRC 529.301848
CUC 1.161472
CUP 30.779003
CVE 110.745588
CZK 24.150948
DJF 206.417103
DKK 7.475546
DOP 68.06758
DZD 154.336767
EGP 58.206578
ERN 17.422077
ETB 183.948087
FJD 2.594381
FKP 0.865151
GBP 0.864919
GEL 3.072086
GGP 0.865151
GHS 13.130775
GIP 0.865151
GMD 84.787614
GNF 10194.814454
GTQ 8.857801
GYD 243.084551
HKD 9.097866
HNL 31.007312
HRK 7.536329
HTG 151.765221
HUF 349.429252
IDR 20681.515218
ILS 3.386504
IMP 0.865151
INR 110.210723
IQD 1521.528051
IRR 1597023.717995
ISK 144.42914
JEP 0.865151
JMD 183.789534
JOD 0.823514
JPY 186.316925
KES 150.318207
KGS 101.57136
KHR 4660.403313
KMF 493.625206
KPW 1045.325022
KRW 1753.723668
KWD 0.357908
KYD 0.968435
KZT 566.705366
LAK 25587.223779
LBP 104009.798906
LKR 389.308917
LRD 211.562005
LSL 18.805889
LTL 3.429525
LVL 0.702563
LYD 7.404386
MAD 10.737861
MDL 20.278395
MGA 4878.181346
MKD 61.669873
MMK 2438.395525
MNT 4154.078175
MOP 9.375918
MRU 46.551548
MUR 54.867595
MVR 17.956001
MWK 2016.31477
MXN 19.988198
MYR 4.725911
MZN 74.213816
NAD 18.824575
NGN 1579.27594
NIO 42.521185
NOK 10.999253
NPR 175.725899
NZD 1.991564
OMR 0.446588
PAB 1.162082
PEN 3.963534
PGK 5.096248
PHP 69.943807
PKR 323.241355
PLN 4.239318
PYG 7091.383811
QAR 4.22834
RON 5.231308
RSD 117.363266
RUB 84.209268
RWF 1728.270031
SAR 4.357719
SBD 9.363117
SCR 15.612124
SDG 697.464888
SEK 10.870987
SGD 1.488887
SHP 0.867156
SLE 28.746434
SLL 24355.487055
SOS 663.780312
SRD 43.360049
STD 24040.121148
STN 24.855496
SVC 10.167807
SYP 128.379914
SZL 18.821606
THB 37.757707
TJS 10.772378
TMT 4.076766
TND 3.381916
TOP 2.796546
TRY 53.796935
TTD 7.893993
TWD 36.678005
TZS 3043.053794
UAH 52.04426
UGX 4299.264021
USD 1.161472
UYU 46.916023
UZS 13943.468665
VES 692.279465
VND 30546.708201
VUV 138.060614
WST 3.183845
XAF 656.455384
XAG 0.016555
XAU 0.000268
XCD 3.138936
XCG 2.094372
XDR 0.817325
XOF 656.231464
XPF 119.331742
YER 277.156207
ZAR 18.79093
ZMK 10454.642197
ZMW 20.539594
ZWL 373.993444
  • AEX

    -5.4900

    1070.05

    -0.51%

  • BEL20

    -19.3300

    5664.53

    -0.34%

  • PX1

    62.8800

    8447.27

    +0.75%

  • ISEQ

    152.8900

    13683.32

    +1.13%

  • OSEBX

    -9.2100

    1951.27

    -0.47%

  • PSI20

    -23.5200

    9022.42

    -0.26%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -49.7600

    4166.99

    -1.18%

  • N150

    -15.8500

    4268.33

    -0.37%

Vote en Suisse sur la publicité contre le tabac et les tests sur les animaux
Vote en Suisse sur la publicité contre le tabac et les tests sur les animaux

Vote en Suisse sur la publicité contre le tabac et les tests sur les animaux

Les Suisses sont appelés dimanche à se prononcer sur une interdiction de la publicité sur le tabac ainsi que sur une interdiction des tests sur les animaux et les humains.

Taille du texte:

Selon les sondages, seule l'initiative sur le tabac pourrait passer la rampe (63%), même si le camp du non est monté en puissance pendant la campagne, selon l'enquête menée par l'institut gfs.bern. La majorité des cantons est également nécessaire.

Le pays alpin, où environ une personne sur quatre fume, a une législation très permissive dans ce domaine, notamment en raison du très fort lobbying des plus grands cigarettiers du monde, qui y ont leur siège.

Pour le Conseil fédéral (gouvernement) et le Parlement, l'initiative "va trop loin et constituerait une grave atteinte à la liberté du commerce".

En Suisse, la publicité pour le tabac est interdite lorsqu'elle s'adresse spécifiquement aux mineurs, ainsi qu'à la radio et à la télévision.

L'initiative veut interdire toute publicité pour le tabac là où des enfants ou des adolescents peuvent la voir, par exemple dans la presse, sur des affiches ou internet, au cinéma ou lors de manifestations. Les mêmes règles s'appliqueraient à la cigarette électronique.

La publicité qui ne cible que les adultes, par exemple dans les courriels, resterait admise.

- 30 ans après -

La cause animale a pris son envol ces dernières années, mais les Suisses devraient rejeter l'initiative visant à interdire les tests sur les animaux et les humains, ainsi que l'importation de nouveaux médicaments développés par ces biais.

Les Suisses ont rejeté trois initiatives sur ce thème, en 1985 (à 70%), 1992 (à 56%) et 1993 (à 72%).

Même la Protection Suisse des Animaux a déploré les "exigences radicales" de la nouvelle initiative. De son côté, la Ligue Suisse contre l'expérimentation animale se montre "en accord avec le texte", mais avec des critiques: une interdiction "sans un réel développement des alternatives, avec un soutien financier, des incitations, ou encore la formation des chercheurs et chercheuses, n'est pas pertinente".

Aucun parti ne soutient l'interdiction, qui, selon le gouvernement, aurait des conséquences graves en matière de santé mais aussi pour l'économie, dans un pays où le secteur de la chimie et de la pharmacie représente un peu plus de la moitié des exportations.

Selon les autorités, la législation suisse est l'une des plus strictes au monde en matière d'expérimentation animale, incluant une interdiction des tests pour les produits cosmétiques.

En médecine, les chercheurs sont tenus d'appliquer le principe des 3R (Replace, Reduce, Refine) qui exige que les essais sur les animaux ne soient autorisés que si aucune méthode alternative n'existe, que le nombre d'animaux soit limité au minimum nécessaire et que les contraintes imposées aux bêtes soient les plus faibles possibles.

"Avec cette approche dite des 3R, nous avons constaté une réduction de plus de 70% des tests sur les animaux, qui sont utilisés uniquement en cas d'absolue nécessité", a souligné le directeur général du laboratoire suisse Novartis, Vas Narasimhan.

"Mais il est absolument essentiel pour l'industrie ici en Suisse, et aussi pour les patients en Suisse afin qu'ils puissent accéder aux médicaments dont ils ont besoin, que nous puissions mener -lorsque cela est approprié et nécessaire- des recherches sur les animaux", a-t-il indiqué.

Le nombre d'animaux utilisés en Suisse est passé de près de 2 millions par an au début des années 1980 à près de 560.000. Quelque 20.000 d'entre eux ont subi une contrainte sévère, comme l'implantation d'une tumeur, selon les autorités fédérales.

Dimanche, les habitants du petit canton de Bâle-Ville devront aussi décider s'ils acceptent d'accorder des droits fondamentaux aux primates.

Au niveau fédéral, les Suisses doivent également dire s'ils acceptent la nouvelle loi qui prévoit des mesures supplémentaires de soutien en faveur des médias, face à la chute des recettes publicitaires. Un "non" se dessine toutefois, selon les sondages.

Les opposants à la loi dénoncent un "pillage des caisses" publiques qui rend les médias dépendants de l'État et qui va profiter aux grands groupes de presse.

Y.Ishikawa--JT