The Japan Times - Des offrandes jetées en sacrifice dans le cratère fumant d'un volcan indonésien

EUR -
AED 4.216615
AFN 73.481634
ALL 95.953313
AMD 435.504042
ANG 2.055298
AOA 1052.861097
ARS 1601.113364
AUD 1.629228
AWG 2.066684
AZN 1.947596
BAM 1.956495
BBD 2.326893
BDT 141.730356
BGN 1.962557
BHD 0.433452
BIF 3425.488337
BMD 1.148158
BND 1.475213
BOB 7.98274
BRL 6.042525
BSD 1.155342
BTN 107.131193
BWP 15.667705
BYN 3.521441
BYR 22503.89551
BZD 2.323591
CAD 1.57548
CDF 2606.318501
CHF 0.909214
CLF 0.026625
CLP 1051.287497
CNY 7.891347
CNH 7.921853
COP 4255.417751
CRC 539.597459
CUC 1.148158
CUP 30.426185
CVE 110.316685
CZK 24.455591
DJF 205.734309
DKK 7.473027
DOP 69.848505
DZD 152.168352
EGP 59.981264
ERN 17.222369
ETB 180.394945
FJD 2.54696
FKP 0.860485
GBP 0.864086
GEL 3.117252
GGP 0.860485
GHS 12.5939
GIP 0.860485
GMD 84.963721
GNF 10125.581834
GTQ 8.849146
GYD 241.693238
HKD 9.000019
HNL 30.577856
HRK 7.530881
HTG 151.413468
HUF 393.538595
IDR 19473.906721
ILS 3.559347
IMP 0.860485
INR 106.828174
IQD 1513.309014
IRR 1509827.683702
ISK 143.209678
JEP 0.860485
JMD 181.399999
JOD 0.814015
JPY 183.289631
KES 149.547026
KGS 100.406079
KHR 4626.550435
KMF 491.411314
KPW 1033.317341
KRW 1720.86485
KWD 0.351991
KYD 0.962701
KZT 557.319947
LAK 24790.342066
LBP 103472.940549
LKR 359.733607
LRD 211.409049
LSL 19.284379
LTL 3.390211
LVL 0.694509
LYD 7.372096
MAD 10.810965
MDL 20.143192
MGA 4811.67344
MKD 61.604038
MMK 2411.250427
MNT 4100.188795
MOP 9.32657
MRU 46.111419
MUR 53.400489
MVR 17.750148
MWK 2003.313071
MXN 20.440438
MYR 4.516282
MZN 73.37875
NAD 19.284379
NGN 1565.719942
NIO 42.513436
NOK 11.000369
NPR 171.4245
NZD 1.972592
OMR 0.441469
PAB 1.155241
PEN 3.945202
PGK 4.984748
PHP 68.985343
PKR 322.737818
PLN 4.270804
PYG 7467.148862
QAR 4.200868
RON 5.092427
RSD 117.459043
RUB 96.310104
RWF 1686.429662
SAR 4.31097
SBD 9.237206
SCR 17.436198
SDG 690.043208
SEK 10.784969
SGD 1.471715
SHP 0.861416
SLE 28.302523
SLL 24076.31023
SOS 660.263977
SRD 42.912402
STD 23764.551115
STN 24.513513
SVC 10.108088
SYP 126.969918
SZL 19.289718
THB 37.576334
TJS 11.049677
TMT 4.018553
TND 3.399493
TOP 2.764488
TRY 50.88774
TTD 7.831215
TWD 36.647482
TZS 2989.492888
UAH 50.807129
UGX 4346.036202
USD 1.148158
UYU 46.781918
UZS 14087.600313
VES 517.753599
VND 30214.350116
VUV 137.311493
WST 3.138724
XAF 656.318803
XAG 0.015048
XAU 0.000236
XCD 3.102954
XCG 2.081994
XDR 0.816254
XOF 656.321662
XPF 119.331742
YER 273.921773
ZAR 19.449405
ZMK 10334.803798
ZMW 22.592553
ZWL 369.706386
  • AEX

    -12.8600

    999.98

    -1.27%

  • BEL20

    -37.7200

    5129.08

    -0.73%

  • PX1

    -4.7800

    7969.88

    -0.06%

  • ISEQ

    117.6200

    12369.92

    +0.96%

  • OSEBX

    13.6100

    1986.11

    +0.69%

  • PSI20

    -40.3700

    9134.62

    -0.44%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -88.6400

    3699.3

    -2.34%

  • N150

    9.7200

    3898.6

    +0.25%

Des offrandes jetées en sacrifice dans le cratère fumant d'un volcan indonésien
Des offrandes jetées en sacrifice dans le cratère fumant d'un volcan indonésien / Photo: Juni Kriswanto - AFP

Des offrandes jetées en sacrifice dans le cratère fumant d'un volcan indonésien

Des milliers de fidèles hindous ont fait jeudi l'ascension du volcan Bromo en Indonésie pour lancer des offrandes dans son cratère fumant, au cours d'une cérémonie qui se perpétue depuis plusieurs siècles.

Taille du texte:

Chaque année, des membres de l'ethnie tengger se rassemblent dans les villages autour du volcan en activité pour préparer leurs offrandes, grimpent jusqu'au sommet et jettent animaux, fruits et légumes ou fleurs dans son cratère, pour la fête de Yadnya Kasada.

Les fidèles ont cheminé en file indienne vers le sommet, certains portant des chèvres sur leur dos, pour faire des offrandes au volcan dans l'espoir de s'attirer la bienveillance des dieux et d'assurer la prospérité de la communauté tengger, un groupe ethnique de l'Est de l'île de Java.

"Malgré la pandémie, je viens ici chaque année pour amener des produits agricoles et dire notre gratitude aux dieux et aux ancêtres", indique Wawan, l'un des fidèles, à l'AFP.

Wawan a jeté des poulets et des fruits et légumes dans le cratère en priant au sommet du volcan de plus de 2.300 mètres, situé dans une vaste caldera avec quatre autres volcans.

D'autres villageois se tiennent sur les pentes à l'intérieur du cratère avec des filets dans l'espoir de récupérer au vol certaines offrandes avant qu'elles ne disparaissent au fond du cratère fumant.

Bambang Suprapto, chef de l'association hindouiste locale, a indiqué que le rituel avait continué malgré la pandémie les années précédentes, car il "ne pouvait pas avoir lieu ailleurs" ni virtuellement.

Mais l'accès au cratère a été limité et les touristes ont été interdits d'accès en raison des restrictions sanitaires, a-t-il ajouté.

La fête annuelle remonte à des légendes du 15ème siècle liées à la princesse javanaise Roro Anteng du royaume de Majapahit et son époux.

Resté sans enfant après des années de mariage, le couple avait supplié les dieux de leur venir en aide.

Leurs prières ont été entendues, et ils ont reçu la promesse d'avoir 25 enfants, à la condition de sacrifier leur dernier né en le jetant dans le volcan Bromo.

La légende raconte que leur fils s'est précipité de lui-même dans le cratère pour garantir la prospérité au peuple tengger.

Cette tradition annuelle continue à ce jour, même si ce sont des produits agricoles et des animaux qui font office d'offrande et non plus des humains.

Bambang Suprapto, en tant que chef communautaire, a lancé ses offrandes dans le cratère en priant pour que les relations entre les humains, les dieux et la nature, restent harmonieux.

"Si nous prenons soin de la nature, elle prendra soin de nous aussi", a-t-il noté.

Y.Kato--JT