The Japan Times - De nouvelles bougies votives pour Notre-Dame, fabriquées à Lourdes

EUR -
AED 4.029739
AFN 70.778474
ALL 90.058708
AMD 395.7146
ANG 1.96456
AOA 1007.296808
ARS 1720.666958
AUD 1.657266
AWG 1.977834
AZN 1.86972
BAM 1.956429
BBD 2.20782
BDT 136.343834
BGN 1.945981
BHD 0.413896
BIF 3301.631383
BMD 1.097273
BND 1.414142
BOB 12.797706
BRL 6.528229
BSD 1.096137
BTN 101.528716
BWP 15.628811
BYN 3.290828
BYR 21506.546342
BZD 2.204619
CAD 1.574642
CDF 2501.782318
CHF 0.922196
CLF 0.028442
CLP 1119.405199
CNY 7.327314
CNH 7.326205
COP 3845.842313
CRC 490.653273
CUC 1.097273
CUP 26.308098
CVE 110.770119
CZK 24.468858
DJF 195.203647
DKK 7.47781
DOP 65.562479
DZD 149.391641
EGP 58.61085
ERN 16.459092
ETB 176.468938
FJD 2.533059
FKP 0.836731
GBP 0.838894
GEL 2.857146
GGP 0.836731
GHS 12.975295
GIP 0.836731
GMD 81.198575
GNF 9718.035777
GTQ 8.378426
GYD 229.326413
HKD 8.600918
HNL 29.714573
HRK 7.496529
HTG 143.744904
HUF 373.391377
IDR 20072.355965
ILS 3.666044
IMP 0.836731
INR 101.661719
IQD 1661.819614
IRR 2125817.320551
ISK 137.28022
JEP 0.836731
JMD 173.646619
JOD 0.77801
JPY 173.977031
KES 142.733664
KGS 95.956926
KHR 4471.386933
KMF 492.675859
KPW 987.545879
KRW 1476.4848
KWD 0.342108
KYD 0.913494
KZT 500.03076
LAK 24732.528676
LBP 98260.777165
LKR 364.542217
LRD 183.607356
LSL 19.246583
LTL 3.239962
LVL 0.66373
LYD 7.093911
MAD 10.964503
MDL 20.092185
MGA 5036.482406
MKD 61.580129
MMK 2304.061261
MNT 3958.03968
MOP 8.850045
MRU 44.626499
MUR 51.330836
MVR 16.902103
MWK 1905.963184
MXN 21.021666
MYR 4.513125
MZN 70.119822
NAD 19.246578
NGN 1486.804984
NIO 40.358106
NOK 10.711083
NPR 162.445746
NZD 2.006534
OMR 0.419111
PAB 1.096117
PEN 3.792728
PGK 4.955326
PHP 70.245251
PKR 303.368532
PLN 4.459811
PYG 6912.253783
QAR 3.997407
RON 5.352281
RSD 118.471486
RUB 89.402865
RWF 1619.398498
SAR 4.099393
SBD 8.914258
SCR 15.255878
SDG 660.013606
SEK 11.223898
SGD 1.415267
SHP 0.838605
SLE 25.07309
SLL 23009.265425
SOS 626.492853
SRD 40.997955
STD 22711.331007
STN 24.798365
SVC 9.591084
SYP 14266.740959
SZL 19.246569
THB 37.23087
TJS 10.079341
TMT 3.840455
TND 3.345311
TOP 2.64197
TRY 55.433347
TTD 7.440392
TWD 36.176649
TZS 2929.67994
UAH 49.228854
UGX 4631.341246
USD 1.097273
UYU 44.573721
UZS 13200.19182
VES 1006.876973
VND 28311.283441
VUV 132.939191
WST 3.097911
XAF 655.957
XAG 0.026772
XAU 0.000311300718
XCD 2.965435
XCG 1.975635
XDR 0.775829
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.618676
ZAR 19.287466
ZMK 9876.775613
ZMW 22.570359
ZWL 353.321385
SSP 6345.139156
MXV 2.356462
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

De nouvelles bougies votives pour Notre-Dame, fabriquées à Lourdes
De nouvelles bougies votives pour Notre-Dame, fabriquées à Lourdes / Photo: Valentine CHAPUIS - AFP

De nouvelles bougies votives pour Notre-Dame, fabriquées à Lourdes

Pour sa réouverture, Notre-Dame de Paris va se doter d'une nouvelle bougie votive, toute blanche avec une mèche bleue, entièrement biodégradable, et dont la fabrication a été confiée à la Ciergerie de Lourdes qui fait tourner à plein sa petite usine.

Taille du texte:

"Symboliquement c’est un peu de la lumière de Lourdes qui entre dans Paris", explique Guillaume de Vulpian, le directeur du Sanctuaire de Lourdes, propriétaire de la ciergerie.

Pour ce contrat de trois ans, Notre-Dame a choisi une petite entreprise installée depuis 1928 dans la ville haute, non loin du Sanctuaire qui attire trois millions de personnes chaque année.

Au premier étage de la petite usine de béton, une dizaine d'employés en blouse s'activent autour des machines qui fabriquent les cierges, surveillant la rotation des cadres et récupérant à la main la paraffine, sous l'oeil d'une statue de Bernadette Soubirous, la jeune Lourdaise à qui la Vierge serait apparue dans la grotte locale en 1858, selon la tradition catholique.

Au fond de la pièce, une chaîne à part débite en vrombissant les bougies votives destinées à Notre-Dame: de petits godets blancs de 3,5 centimètres de haut sont munis d'une mèche avant d'être remplis, par rangées de douze, d'un matériau combustible.

"Contrairement aux cierges, on n'utilise pas pour les bougies de la paraffine, qui est un dérivé pétrolier, mais du soja, matériau plus écologique, qui présente moins de montée en température, moins de carbonisation et de salissure aux plafonds", explique Laurent Lacoste, le directeur de production de la ciergerie.

La bougie est donc 100% biodégradable et compostable, avec un approvisionnement fait totalement en France, notamment pour le godet qui est lui fabriqué par une entreprise de Mèze dans l'Hérault.

Quant à la mèche, elle est bleue, couleur associée par les catholiques à la Vierge, et "signature" de la ciergerie pour ses bougies.

- Embauches -

Plusieurs fois par semaine, Thierry Samar, le responsable technique, procède à un test en allumant quelques bougies prélevées au hasard: "On vérifie le centrage de la mèche, sa hauteur, celle du soja, et la durée de la combustion: elle doit atteindre deux heures", explique-t-il.

Le premier lot d'environ 200.000 bougies sera envoyé à Paris fin novembre, un peu en amont de la réouverture de la cathédrale le week-end des 7 et 8 décembre. Pour tenir la production, "on tourne autour de 12 à 13.000 bougies par jour", ajoute M. Lacoste.

La ciergerie compte en effet produire 1,25 million de bougies par an.

Une activité considérable pour cette petite entreprise de 17 salariés, qui devrait faire grimper son chiffre d'affaire de près de 40%.

"Nous allons aussi embaucher deux personnes pour l'activité liée à Notre-Dame", explique Guillaume de Vulpian.

Jusqu'à son rachat par le sanctuaire il y a trois ans, cette entreprise familiale travaillait pour un bassin géographique limité autour de Lourdes, avec 80% de sa production destinée au sanctuaire lui-même.

Depuis, elle a étendu son activité, notamment via un contrat avec le sanctuaire de Lisieux.

Pour autant, l'entreprise ne veut pas que cette visibilité liée à Notre-Dame lui amène massivement d'autres contrats: "Je ne souhaite pas qu’on se diversifie, la croissance doit rester sereine", affirme M. de Vulpian, en soulignant "l’esprit artisanal" de cette manufacture "qui a été renforcé par le label entreprises du patrimoine vivant".

"Il y a beaucoup de savoir-faire, de tradition, notre métier ne s'apprend pas à l'école mais par transmission", ajoute-t-il.

Ainsi les cierges sont toujours fabriqués ici par trempages successifs, une méthode traditionnelle "qui les rend tous différents, avec leurs imperfections", explique Laurent Lacoste.

"On a gardé les mêmes techniques même si aujourd’hui ce sont des automates qui font tourner la machine."

T.Kobayashi--JT