The Japan Times - Varsovie savoure son nouveau musée du chocolat

EUR -
AED 4.029739
AFN 70.778474
ALL 89.669173
AMD 395.464045
ANG 1.96456
AOA 1007.296808
ARS 1720.666958
AUD 1.64558
AWG 1.977834
AZN 1.86972
BAM 1.955128
BBD 2.206341
BDT 136.253158
BGN 1.945981
BHD 0.413358
BIF 3299.465689
BMD 1.097273
BND 1.413214
BOB 12.789603
BRL 6.528229
BSD 1.095423
BTN 101.462119
BWP 15.618631
BYN 3.288669
BYR 21506.546342
BZD 2.203143
CAD 1.574203
CDF 2501.782318
CHF 0.918789
CLF 0.028372
CLP 1116.636116
CNY 7.327314
CNH 7.332859
COP 3761.106983
CRC 490.331431
CUC 1.097273
CUP 26.290962
CVE 110.227105
CZK 24.468858
DJF 195.072937
DKK 7.47781
DOP 66.08728
DZD 149.391641
EGP 58.61085
ERN 16.459092
ETB 179.797988
FJD 2.514456
FKP 0.837372
GBP 0.835794
GEL 2.857146
GGP 0.837372
GHS 12.898566
GIP 0.837372
GMD 81.198575
GNF 9711.661263
GTQ 8.373121
GYD 229.181211
HKD 8.60015
HNL 29.444877
HRK 7.496529
HTG 143.650615
HUF 373.391377
IDR 20072.355965
ILS 3.666044
IMP 0.837372
INR 101.695794
IQD 1660.729064
IRR 2125817.320551
ISK 137.28022
JEP 0.837372
JMD 173.530343
JOD 0.77801
JPY 173.978128
KES 142.461024
KGS 95.956926
KHR 4469.463459
KMF 492.675859
KPW 987.545879
KRW 1477.105136
KWD 0.342108
KYD 0.912886
KZT 499.698211
LAK 24694.510363
LBP 98101.274117
LKR 364.304757
LRD 183.48692
LSL 19.148917
LTL 3.239962
LVL 0.66373
LYD 7.087563
MAD 10.954734
MDL 20.079097
MGA 4964.293344
MKD 61.533846
MMK 2304.446613
MNT 3958.888254
MOP 8.844159
MRU 44.651649
MUR 51.330836
MVR 16.902103
MWK 1899.546962
MXN 21.021497
MYR 4.513125
MZN 70.119822
NAD 19.148917
NGN 1486.804984
NIO 40.31614
NOK 10.711083
NPR 162.33919
NZD 2.006534
OMR 0.418806
PAB 1.095423
PEN 3.760307
PGK 4.931305
PHP 70.245251
PKR 302.809298
PLN 4.459811
PYG 6907.625252
QAR 4.004323
RON 5.352281
RSD 117.589574
RUB 89.96907
RWF 1618.343635
SAR 4.128581
SBD 8.914258
SCR 15.244759
SDG 660.013606
SEK 11.223898
SGD 1.414828
SHP 0.838605
SLE 25.07309
SLL 23009.265425
SOS 626.084761
SRD 40.997955
STD 22711.331007
STN 24.49158
SVC 9.584705
SYP 14266.740959
SZL 19.144418
THB 37.356693
TJS 10.072637
TMT 3.840455
TND 3.318059
TOP 2.64197
TRY 55.454853
TTD 7.435444
TWD 36.176649
TZS 2922.095423
UAH 49.196787
UGX 4628.408816
USD 1.097273
UYU 44.544686
UZS 13114.491416
VES 1006.876973
VND 28311.283441
VUV 133.341659
WST 3.097951
XAF 655.957
XAG 0.026772
XAU 0.000311300718
XCD 2.965435
XCG 1.974321
XDR 0.775829
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.618676
ZAR 19.332389
ZMK 9876.775613
ZMW 22.555246
ZWL 353.321385
SSP 6338.3417
MXV 2.356443
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Varsovie savoure son nouveau musée du chocolat
Varsovie savoure son nouveau musée du chocolat / Photo: Wojtek RADWANSKI - AFP

Varsovie savoure son nouveau musée du chocolat

Porté par la brise, un parfum envoûtant de chocolat enveloppe régulièrement le quartier de Kamionek à Varsovie, où siège depuis près d'un siècle l'imposante usine Wedel, le plus célèbre confiseur de Pologne réputé pour ses délices.

Taille du texte:

L'usine aux murs blancs a produit du chocolat pour plusieurs générations de Polonais, survivant à la Seconde Guerre mondiale et aux transformations politiques, ses friandises devenant au fil du temps une partie intégrante de l'identité nationale.

Habituellement fermée au public, à l'exception de rares visites scolaires, l'usine a ouvert ses portes aux visiteurs en inaugurant cet automne un musée du chocolat.

"Fascinée par les légendes qui entourent l'usine", Anna Szczepanik a sauté sur l'occasion pour s'y rendre.

Sa grand-mère y travaillait et elle se souvient avoir joué, enfant, avec sa collection d'emballages de chocolat.

"L'histoire de Wedel, c'est un peu l'histoire de la plupart des Varsoviens", explique Mme Szczepanik à l'AFP tout en dégustant du chocolat versé sur sa gaufre directement depuis un robinet.

Sans être un géant du chocolat comme certaines marques belges ou suisses, l'enseigne polonaise Wedel est apparue au milieu du XIXe siècle, ce qui en fait l'une des plus anciennes du pays.

- "Le goût de l'enfance" -

A l'intérieur du musée, les visiteurs s'arrêtent devant une maquette de l'usine faite exclusivement de chocolat et peuvent suivre en temps réel la chaîne de production.

De l'autre côté d'une paroi de verre séparant le musée de l'usine, des ouvriers remuent des chaudrons géants remplis d'une pâte au sésame qui sera bientôt transformée en barres de "chalwa", une friandise très appréciée en Pologne.

Dans une autre pièce, les visiteurs passent à côté des femmes qui confectionnent des douceurs prêtes à être envoyées aux clients.

Tout en trempant son doigt dans du chocolat, un visiteur, Krzysztof Darewicz, qui se déclare lui-même "chocoholique", confie à l'AFP que les délices de chez Wedel représentent pour lui "le goût de son enfance".

Sans dévoiler des recettes soigneusement gardées en secret, l'exposition parle aussi des "renifleurs", un groupe d'élite d'une vingtaine de personnes qui sont tenues de mener un mode de vie particulièrement sain pour pouvoir tester et sentir le chocolat.

Tout en racontant l'histoire du point de vue de l'entreprise, l'exposition aborde aussi l'aspect controversé des rapports entre l'industrie européenne du chocolat et les pays africains producteurs de cacao, en commençant par les fermes ghanéennes où Wedel se procure ses fèves.

- "Lien émotionnel" -

Ouverte en 1937, l'usine est profondément ancrée dans l'histoire de la capitale polonaise où elle fait partie des plus anciens lieux de travail qui fonctionnent sans interruption.

"Les gens non seulement la connaissent mais ils la reconnaissent aussi grâce à son doux parfum", souligne à l'AFP le directeur du musée, Robert Zydel.

La marque Wedel, dont l'histoire remonte à un siècle et demi, a assuré une certaine continuité à travers des époques extrêmement tumultueuses.

"De nombreuses personnes gardent un lien très émotionnel avec cette marque", indique M. Zydel.

Tout a commencé avec le confiseur berlinois Karl Wedel qui, dans les années 1850, a ouvert à Varsovie une confiserie rapidement devenue célèbre.

Son fils Emil a développé l'entreprise familiale en ouvrant une chocolaterie dans le centre-ville, mais c'est le petit-fils, Jan Wedel, qui a été le véritable visionnaire.

C'est lui qui a pris la relève dans la période entre les deux guerres et ouvert l'usine actuelle, tel un Willy Wonka polonais, rappelant le personnage de fiction du célèbre roman Charlie et la Chocolaterie.

"Il larguait des bons depuis un avion pour que les gens les ramassent et les échangent contre du chocolat", raconte M. Zydel.

A la recherche du produit parfait, il a fait le tour des confiseries européennes, ce qui l'a conduit à créer Ptasie Mleczko ("lait d'oiseau"), une mousse rectangulaire recouverte de chocolat, un des produits phares de Wedel.

- "royaume perdu" -

Son rêve a pris fin avec l'arrivée du pouvoir communiste de l'après-guerre, qui a nationalisé l'usine et l'a mis à la porte.

"La légende dit qu'il avait l'habitude de s'asseoir sur un banc pour contempler son royaume perdu", raconte M. Zydel en désignant du doigt le grand parc Skaryszewski qui borde l'usine.

Les communistes ont changé le nom de la marque en "22 juillet" en l'honneur de leur Constitution, mais il n'a pas survécu à la chute du régime.

Après 1989, l'entreprise a changé de propriétaires et fait maintenant partie du groupe sud-coréen LOTTE.

Mais pour les habitants de Varsovie, les chocolats Wedel sont restés les mêmes.

À l'extérieur de l'usine, Danuta Katkowska sirote une tasse de chocolat noir à la cerise.

Cette sage-femme à la retraite se souvient que le chocolat de Wedel a adouci certaines périodes de sa vie: "Leurs biscuits changeaient tout".

Elle n'avait pas prévu de visiter le musée, mais ses papilles l'y ont conduite.

"Je passais juste devant, mais l'odeur m'a attirée et maintenant je dois y aller".

M.Saito--JT