The Japan Times - Françoise Hardy: le temps des adieux lors d'une cérémonie à Paris

EUR -
AED 4.343991
AFN 76.884874
ALL 96.520125
AMD 445.950658
ANG 2.117385
AOA 1084.667521
ARS 1709.12993
AUD 1.680785
AWG 2.132076
AZN 2.012595
BAM 1.955187
BBD 2.373265
BDT 144.004819
BGN 1.986433
BHD 0.445981
BIF 3491.5193
BMD 1.182844
BND 1.497836
BOB 8.142273
BRL 6.200345
BSD 1.178335
BTN 106.463047
BWP 16.275962
BYN 3.376155
BYR 23183.740137
BZD 2.369866
CAD 1.612831
CDF 2602.256407
CHF 0.917325
CLF 0.025762
CLP 1017.24551
CNY 8.206809
CNH 8.202673
COP 4293.226506
CRC 585.218862
CUC 1.182844
CUP 31.345363
CVE 110.228086
CZK 24.357154
DJF 209.835052
DKK 7.469174
DOP 74.197034
DZD 153.567459
EGP 55.523759
ERN 17.742658
ETB 182.779826
FJD 2.598594
FKP 0.866422
GBP 0.861844
GEL 3.187793
GGP 0.866422
GHS 12.908677
GIP 0.866422
GMD 86.347446
GNF 10337.80023
GTQ 9.037973
GYD 246.517445
HKD 9.242553
HNL 31.132364
HRK 7.534245
HTG 154.56216
HUF 380.742072
IDR 19852.851758
ILS 3.653385
IMP 0.866422
INR 106.767153
IQD 1543.622216
IRR 49827.298822
ISK 145.004923
JEP 0.866422
JMD 184.662843
JOD 0.838611
JPY 185.045242
KES 152.587238
KGS 103.439688
KHR 4754.528372
KMF 494.42924
KPW 1064.544412
KRW 1720.481772
KWD 0.363535
KYD 0.981996
KZT 590.767145
LAK 25346.154823
LBP 105521.038983
LKR 364.727109
LRD 219.172162
LSL 18.873558
LTL 3.49263
LVL 0.71549
LYD 7.449694
MAD 10.80868
MDL 19.954824
MGA 5222.383561
MKD 61.623582
MMK 2484.114015
MNT 4220.894517
MOP 9.482485
MRU 47.03944
MUR 54.26887
MVR 18.275306
MWK 2043.267565
MXN 20.377378
MYR 4.647984
MZN 75.406562
NAD 18.873558
NGN 1633.933387
NIO 43.366577
NOK 11.394334
NPR 170.341276
NZD 1.957045
OMR 0.454812
PAB 1.178305
PEN 3.966855
PGK 5.048437
PHP 69.781905
PKR 329.554396
PLN 4.222942
PYG 7817.580292
QAR 4.284665
RON 5.094866
RSD 117.420919
RUB 91.128863
RWF 1719.767695
SAR 4.435752
SBD 9.531476
SCR 16.575558
SDG 711.484598
SEK 10.543905
SGD 1.502436
SHP 0.887439
SLE 28.950113
SLL 24803.64397
SOS 672.291911
SRD 45.083502
STD 24482.480257
STN 24.492419
SVC 10.310809
SYP 13081.75053
SZL 18.880156
THB 37.392043
TJS 11.011599
TMT 4.151782
TND 3.407359
TOP 2.848004
TRY 51.457238
TTD 7.98153
TWD 37.324585
TZS 3059.473155
UAH 50.994616
UGX 4200.593289
USD 1.182844
UYU 45.384801
UZS 14425.474029
VES 439.59277
VND 30734.424074
VUV 141.394299
WST 3.224807
XAF 655.75403
XAG 0.013169
XAU 0.000233
XCD 3.196695
XCG 2.123643
XDR 0.815548
XOF 655.75403
XPF 119.331742
YER 281.96038
ZAR 18.886587
ZMK 10646.999568
ZMW 23.124842
ZWL 380.875248
  • AEX

    3.7800

    997.72

    +0.38%

  • BEL20

    45.1000

    5544.83

    +0.82%

  • PX1

    76.8800

    8256.08

    +0.94%

  • ISEQ

    123.0500

    13497.58

    +0.92%

  • OSEBX

    3.3400

    1763

    +0.19%

  • PSI20

    68.8600

    8897.31

    +0.78%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.3400

    4113.69

    +1.04%

  • N150

    34.4500

    3994.27

    +0.87%

Françoise Hardy: le temps des adieux lors d'une cérémonie à Paris
Françoise Hardy: le temps des adieux lors d'une cérémonie à Paris / Photo: STEPHANE DE SAKUTIN - AFP/Archives

Françoise Hardy: le temps des adieux lors d'une cérémonie à Paris

Proches et admirateurs viendront dire adieu jeudi au cimetière du Père-Lachaise à Françoise Hardy, décédée à 80 ans, avant peut-être une inhumation en Corse, où vit celui avec qui elle a formé un couple mythique, Jacques Dutronc.

Taille du texte:

"Nous nous réunirons en la salle de la Coupole du crématorium du cimetière du Père-Lachaise (...) à partir de 15 heures", ont écrit dans le carnet du Figaro Jacques Dutronc, son époux dont elle était séparée mais pas divorcée depuis des années, et leur fils Thomas.

Egalement musicien, c'est lui qui a annoncé le décès de l'idole des yéyé, interprète de tubes comme "Tous les garçons et les filles" ou "Comment te dire adieu", repris par la suite en anglais.

Sous une photo de lui et sa mère, Thomas Dutronc a écrit un sobre "Maman est partie", le 11 juin au soir sur les réseaux sociaux.

Deux jours plus tard, il est remonté sur scène lors d'un poignant concert dans le Pas-de-Calais. "En Angleterre, on dit +elephant in the room+ (l'énorme sujet dont on évite de parler, NDLR). (...) On ne peut pas traduire en français mais, pour moi, mon +elephant in the room+, c'est le départ de ma maman vers d'autres cieux", a-t-il dit avec pudeur, devant un public ému.

La chanteuse de "Tant de belles choses" avait émis le souhait d'être "incinérée dans l'intimité et sans cérémonie religieuse" en Corse, selon l'hebdomadaire Paris Match. Plus précisément à Monticello, où vit Jacques Dutronc et où elle possédait aussi une maison.

Aucune demande d'inhumation des cendres au cimetière n'avait été faite en début de semaine, a fait savoir la mairie de Monticello, interrogée par l'AFP. Reste l'option d'une dispersion des cendres en pleine nature ou le dépôt de l'urne funéraire sur une sépulture dans une propriété privée.

Figure emblématique des sixties à la voix évanescente, Françoise Hardy menait depuis de longues années un combat contre la maladie. Le cancer était apparu dans sa vie dès 2004, prenant plusieurs formes et lui faisant vivre un calvaire.

L'artiste avouait ainsi à Paris Match en 2023 qu'elle voulait "partir bientôt et de façon rapide, sans de trop grosses épreuves, comme l'impossibilité de respirer".

Elle s'était prononcée pour le droit à mourir dans la dignité et avait rédigé une lettre en ce sens publiée fin 2023 dans La Tribune Dimanche.

L'artiste, à la mélancolie assumée, avait conquis le public anglo-saxon dans les années 60, tapant dans l'œil de Mick Jagger et Bob Dylan. Elle était aussi la seule Française dans le classement des 200 meilleurs chanteurs de tous les temps du magazine américain Rolling Stone en 2023.

K.Inoue--JT