The Japan Times - Dany Dann, breakdancer, un artiste aux Jeux olympiques

EUR -
AED 4.233412
AFN 75.493281
ALL 93.476873
AMD 423.012424
AOA 1058.078854
ARS 1724.84304
AUD 1.637146
AWG 2.074665
AZN 1.9613
BAM 1.957195
BBD 2.320614
BDT 142.631679
BHD 0.434585
BIF 3450.283135
BMD 1.152592
BND 1.478454
BOB 13.993612
BRL 5.923142
BSD 1.152201
BTN 109.959957
BWP 15.66817
BYN 3.395921
BYR 22590.796538
BZD 2.317352
CAD 1.62202
CDF 2604.856784
CHF 0.933478
CLF 0.026717
CLP 1054.90939
CNY 7.784085
CNH 7.778005
COP 3695.289544
CRC 522.463388
CUC 1.152592
CUP 30.543679
CVE 110.821967
CZK 24.174802
DJF 204.839013
DKK 7.475214
DOP 67.309719
DZD 153.225447
EGP 57.834277
ERN 17.288875
ETB 184.242088
FJD 2.549475
FKP 0.857957
GBP 0.857355
GEL 3.014012
GGP 0.857957
GHS 13.502625
GIP 0.857957
GMD 85.292198
GNF 10125.518143
GTQ 8.788265
GYD 241.218821
HKD 9.04041
HNL 30.958679
HRK 7.534952
HTG 150.646086
HUF 361.27813
IDR 20702.851399
ILS 3.471399
IMP 0.857957
INR 109.608412
IQD 1509.895075
IRR 1584957.60632
ISK 141.80319
JEP 0.857957
JMD 182.179872
JOD 0.817187
JPY 181.67259
KES 149.141517
KGS 100.79462
KHR 4667.996734
KMF 493.309394
KRW 1646.00506
KWD 0.356499
KYD 0.960164
KZT 542.785168
LAK 26048.57164
LBP 103214.582979
LKR 386.855782
LRD 208.936033
LSL 19.052185
LTL 3.403304
LVL 0.697191
LYD 7.33626
MAD 10.744475
MDL 20.168941
MGA 4950.381183
MKD 61.573895
MMK 2420.05814
MNT 4131.233505
MOP 9.308534
MRU 46.230476
MUR 53.594212
MVR 17.818945
MWK 2002.051424
MXN 19.906036
MYR 4.721703
MZN 73.650705
NAD 19.051931
NGN 1571.305274
NIO 42.400226
NOK 11.00657
NPR 175.938423
NZD 1.956749
OMR 0.443186
PAB 1.152221
PEN 3.912473
PGK 5.09395
PHP 70.316161
PKR 320.218844
PLN 4.297288
PYG 6869.927239
QAR 4.202061
RON 5.250283
RSD 117.347682
RUB 92.924497
RWF 1692.004557
SAR 4.315567
SBD 9.302748
SCR 15.433387
SDG 692.133809
SEK 10.981069
SGD 1.477876
SLE 28.181113
SOS 658.46941
SRD 43.67285
STD 23856.320291
STN 24.89598
SVC 10.082187
SZL 19.052529
THB 38.341538
TJS 10.634743
TMT 4.034071
TND 3.389771
TRY 54.80355
TTD 7.822577
TWD 37.357224
TZS 3060.128502
UAH 51.521028
UGX 4315.001205
USD 1.152592
UYU 46.423296
UZS 13847.236438
VES 848.482424
VND 30271.091065
VUV 137.324159
WST 3.149129
XAF 656.424953
XAG 0.019291
XAU 0.000282
XCD 3.114936
XCG 2.07658
XDR 0.817312
XOF 654.099666
XPF 119.331742
YER 274.773117
ZAR 18.891666
ZMK 10374.708657
ZMW 21.802137
ZWL 371.134044
  • AEX

    10.2500

    1112.49

    +0.93%

  • BEL20

    39.6700

    5707.14

    +0.7%

  • PX1

    52.5500

    8666.63

    +0.61%

  • ISEQ

    82.3000

    13799.05

    +0.6%

  • OSEBX

    -4.0500

    2019.01

    -0.2%

  • PSI20

    -2.7500

    9169.02

    -0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    33.0300

    4214.68

    +0.79%

  • N150

    12.8800

    4304.64

    +0.3%

Dany Dann, breakdancer, un artiste aux Jeux olympiques
Dany Dann, breakdancer, un artiste aux Jeux olympiques / Photo: ALAIN JOCARD - AFP

Dany Dann, breakdancer, un artiste aux Jeux olympiques

"Mi athlète, mi artiste", il se décrit comme un "arthlète": Danis Civil, alias Dany Dann, champion d'Europe de breakdance 2022, espère devenir cet été le premier médaillé olympique de l'histoire de cette discipline, qui fait son entrée aux Jeux de Paris.

Taille du texte:

Cheveux bleus et pendentif de la Guyane, dont il est originaire, autour du cou, Dany Dann, 36 ans, commence le breakdance "par hasard", quand il passe à 14 ans devant une salle de Saint-Laurent-du-Maroni, à l'ouest de ce département français frontalier du Brésil, où son cousin participe à un stage.

Il est scotché, "époustouflé".

"Je suis tombé amoureux", témoigne le double champion de France et champion d'Europe 2022, venu assister "en touriste" au championnat de France à Grande-Synthe (Nord).

S'en suivront "des heures et des heures" de visionnage de ses idoles, d'entraînement à la salle pour reproduire les mouvements, puis ses premières "battles" au sein des "crews" locaux.

A 19 ans, après deux ans dans l'armée, le Bboy, nom donné aux breakdancers, quitte sa Guyane natale pour "tenter sa chance" en métropole. Il enchaine pour vivre les boulots alimentaires: agent d'accueil des parcs et jardins, livreur, salarié dans les cantines, puis aide-soignant dans un Ehpad.

- Culture hip-hop -

En 2022, Dany Dann, qui vit maintenant de sa passion, intègre l’Insep, le temple des sportifs de haut niveau à Paris.

Comme un athlète, il y travaille "le cardio et le renforcement musculaire", se consacre à sa discipline, la danse. "Il y a aussi la kiné, la récupération, la préparation mentale... Un bon athlète doit savoir sortir de ses problèmes d’être humain pour se concentrer sur son sport", insiste-t-il.

"Dany est un travailleur acharné qui peut bosser de 9H00 à 23H00 pour trouver la faille dans la danse de son adversaire", décrit son coach personnel Omar Remichi.

Les épreuves de breaking, prévues les 9 et 10 août, place de la Concorde à Paris, sont des "battles" où Bboys et Bgirls s'affrontent en duel sur scène accompagnés par de la musique.

Ils lancent des figures acrobatiques et un jury vote pour élire le vainqueur en évaluant notamment l'aspect athlétique et la qualité d’exécution des mouvements.

Dany Dann participera au JO avec trois autres breakdancers français, dont deux femmes, qui doivent encore être sélectionnés.

Le breaking, discipline issue de la culture hip-hop, "a commencé dans la rue", dans les quartiers défavorisés de New York dans les années 1970, "et aujourd’hui je suis reconnu comme athlète, pour mon art, pour mon sport", se réjouit le danseur.

Son souhait: "Montrer à la nouvelle génération qu’on peut s'imaginer être athlète de haut niveau en breaking et avoir la possibilité de vivre de sa passion."

- "Il danse avec ses tripes" -

Il se dit "fier" de "représenter une grande nation". "Ce qui me fait peur, ce n'est pas de perdre, mais de décevoir la France."

Dany Dann, qui compte 25.000 abonnés sur Instagram, se décrit comme un "joker", un "peu foufou", qui "ose faire les choses". Pour décrire son style, il met en avant sa "musicalité" et son "explosivité".

Sa danse "est à l’image de sa personnalité, il a un vécu, il danse avec ses tripes, beaucoup à l’instinct et avec une forme d’instantanéité", dit Omar Remichi. "Il a une histoire, des racines et un corps qui s’exprime à travers les +battles+."

Quand il ne danse pas, il retourne à Perpignan auprès de sa femme Marion, ancienne breakdanseuse, et de ses deux garçons de six et huit ans qui préfèrent le football au breaking.

Grand fan de jeux vidéos, il aime les jeux de foot avec ses amis, la mode, les restaurants, "prendre le temps".

Considéré comme un sport additionnel à Paris, le breaking n'a pas été retenu pour Los Angeles en 2028, "peut-être qu’ils vont regretter", balaie l'athlète. "Paris va être grandiose, je me prépare à fond", conclut-il, les yeux brillants.

H.Nakamura--JT