The Japan Times - A Berlin, des clubs techno menacés par un projet d'autoroute

EUR -
AED 4.228054
AFN 74.833174
ALL 93.364555
AMD 421.565177
AOA 1055.720532
ARS 1720.29465
AUD 1.644322
AWG 2.075175
AZN 1.93458
BAM 1.956524
BBD 2.321559
BDT 142.332678
BHD 0.434661
BIF 3410.162114
BMD 1.151276
BND 1.478247
BOB 14.033194
BRL 5.876107
BSD 1.152627
BTN 109.836651
BWP 15.676802
BYN 3.369447
BYR 22565.011394
BZD 2.318258
CAD 1.616823
CDF 2604.186139
CHF 0.932539
CLF 0.026975
CLP 1065.114926
CNY 7.774106
CNH 7.779345
COP 3734.601488
CRC 523.593784
CUC 1.151276
CUP 30.508816
CVE 110.305825
CZK 24.210243
DJF 205.255966
DKK 7.476495
DOP 66.864747
DZD 153.095548
EGP 57.700579
ERN 17.269141
ETB 186.044056
FJD 2.553418
FKP 0.853954
GBP 0.857338
GEL 3.004992
GGP 0.853954
GHS 13.468985
GIP 0.853954
GMD 85.19465
GNF 10121.746096
GTQ 8.794446
GYD 241.529391
HKD 9.028595
HNL 30.895435
HRK 7.537984
HTG 150.705777
HUF 364.154961
IDR 20689.697769
ILS 3.504064
IMP 0.853954
INR 109.753395
IQD 1509.958841
IRR 1583292.445177
ISK 142.021308
JEP 0.853954
JMD 182.587576
JOD 0.816268
JPY 181.256644
KES 148.940984
KGS 100.678981
KHR 4657.723841
KMF 492.746197
KRW 1648.419913
KWD 0.356389
KYD 0.960556
KZT 546.772362
LAK 26069.648473
LBP 103224.003586
LKR 387.003231
LRD 208.057003
LSL 19.009736
LTL 3.399419
LVL 0.696395
LYD 7.346719
MAD 10.747378
MDL 20.125449
MGA 4909.817141
MKD 61.547779
MMK 2417.315001
MNT 4137.143512
MOP 9.310646
MRU 46.164085
MUR 54.040305
MVR 17.787481
MWK 1998.739741
MXN 19.945516
MYR 4.71906
MZN 73.567165
NAD 19.009736
NGN 1570.190972
NIO 42.415698
NOK 10.977766
NPR 175.739042
NZD 1.961976
OMR 0.442682
PAB 1.152627
PEN 3.893041
PGK 5.086883
PHP 70.146828
PKR 320.062556
PLN 4.312772
PYG 6875.544665
QAR 4.201955
RON 5.246941
RSD 117.390701
RUB 92.562984
RWF 1690.325596
SAR 4.309375
SBD 9.292129
SCR 15.452692
SDG 690.765342
SEK 11.010401
SGD 1.476615
SLE 28.148317
SOS 658.743804
SRD 43.525146
STD 23829.090678
STN 24.509071
SVC 10.085733
SZL 19.013037
THB 38.463672
TJS 10.64474
TMT 4.029466
TND 3.382425
TRY 54.748357
TTD 7.815893
TWD 37.313999
TZS 3049.72806
UAH 51.703936
UGX 4313.596478
USD 1.151276
UYU 46.358164
UZS 13820.114876
VES 860.983443
VND 30263.594618
VUV 137.059598
WST 3.148154
XAF 656.199862
XAG 0.019721
XAU 0.000283
XCD 3.111381
XCG 2.077369
XDR 0.816102
XOF 656.199862
XPF 119.331742
YER 274.461274
ZAR 19.019311
ZMK 10362.854282
ZMW 21.662017
ZWL 370.710432
  • AEX

    3.1900

    1102.22

    +0.29%

  • BEL20

    -18.7600

    5667.28

    -0.33%

  • PX1

    103.8200

    8613.82

    +1.22%

  • ISEQ

    181.3700

    13716.45

    +1.34%

  • OSEBX

    5.0500

    2023.13

    +0.25%

  • PSI20

    55.6100

    9171.7

    +0.61%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -94.5100

    4181.81

    -2.21%

  • N150

    29.4100

    4291.71

    +0.69%

A Berlin, des clubs techno menacés par un projet d'autoroute
A Berlin, des clubs techno menacés par un projet d'autoroute / Photo: Odd ANDERSEN - AFP/Archives

A Berlin, des clubs techno menacés par un projet d'autoroute

Immortalisée par le groupe de musique électronique Kraftwerk, l'"Autobahn" allemande est aujourd'hui la bête noire de la scène techno berlinoise, en révolte contre un projet d'axe routier menaçant plusieurs clubs mythiques de la capitale.

Taille du texte:

L'opposition au projet d'extension de l'autoroute A100, qui ceint une partie de Berlin, a réuni samedi des milliers de clubbers et militants écologistes, pour une manifestation en musique, sous la forme d'une rave party urbaine.

Le projet prévoit d'allonger cette artère de 5 km, depuis le parc de Treptow, traversant la rivière Spree jusqu'à Friedrichshain, un ancien quartier de l'est devenu temple de la jeunesse branchée et des clubs électros.

Sous sa forme actuelle, il menacerait au moins cinq lieux nocturnes de la capitale, selon la Commission des Clubs de Berlin, qui représente le secteur.

Parmi eux, des institutions, qui ont fait les grandes heures de l'histoire du clubbing berlinois. C'est le cas de About Blank, une discothèque de style industriel à deux pas de la gare d'Ostkreuz, et de Renate, lieu de rencontre privilégié de la communauté LGBT+, niché dans un immeuble d'appartements non rénovés.

"Ces clubs ont été là ces vingt à trente dernières années (...) Ce sont eux qui rendent Berlin célèbre et que les gens aiment", déplore Lutz Leichsenring, porte-parole de la Commission des Clubs, auprès de l'AFP.

- Culture club -

Lors de la manifestation, des scènes ont été installées le long de l'extensions prévue de la "Autobahn", alors que plusieurs milliers de personnes brandissaient des pancartes, habillés en shorts et autres pantalons léopard.

"Les clubs de ce quartier (...)sont vraiment importants pour la culture de Berlin", selon Adrian Schmidt, étudiant de 25 ans, au crop-top noir et collier de perles.

"Ce sont des endroits où tout le monde peut s'exprimer librement", ajoute-t-il.

Carole Canale, responsable marketing de 25 ans, a eu sa première expérience en club berlinois à About Blank et fréquente régulièrement les cinq lieux menacés.

"C'est un endroit où les gens ont beaucoup de souvenirs (...) ce serait vraiment triste si tout fermait", soupire-t-elle.

La scène électro de Berlin a prospéré après la chute du mur en 1989, profitant de la profusion de bâtiments inutilisés et de terrains industriels partout dans la ville.

Mais les discothèques ont connu des difficultés ces dernières années, entre pandémie de Covid-19, plaintes liées aux troubles de voisinage, augmentations de loyer et multiplications des projets immobiliers.

Eli Steffen, 37 ans, membre du collectif propriétaire de About Blank, qualifie l'extension prévue de l'A100 de "non-sens".

"Nous sommes déterminés à résister et nous croyons qu'il vaut la peine de se battre pour une ville conviviale, respectueuse du climat, pleine de couleur et diverse", assure-t-elle.

La branche allemande du mouvement écologiste Fridays for Future a également rejoint la protestation, exprimant ses préoccupations pour l'environnement.

"La construction de l'A100 doit absolument être arrêtée (...) parce que les autoroutes sont un facteur majeur de la crise climatique", déplore Clara Duvigneau, 21 ans, porte-parole du groupe.

-Augmentation des flux de circulation' -

Mais en dehors de la bulle berlinoise, les avis sont plus nuancés, alors que le pays s'est lancé ces dernières années dans de vastes travaux de rénovation et d'extension de son réseau routier vieillissant.

Selon un récent sondage du journal Die Welt, 62% des Allemands sont favorables à ces projets d'infrastructure, et seuls 33% estiment qu'ils doivent être arrêtés pour des raisons climatiques.

L'extension de l'A100 a été approuvée pour la première fois en 2016 sous Angela Merkel.

La coalition actuelle, dirigée par le social-démocrate Olaf Scholz, s'est engagée à poursuivre cette politique.

D'autant que le ministère des Transports est dirigé par le parti libéral FDP, traditionnellement favorable à l'automobile malgré les tensions avec les écologistes, troisième partenaire de la coalition.

Ces travaux sont "nécessaires pour pouvoir gérer et satisfaire l'augmentation des flux de circulation à l'avenir", défend le ministère.

Le gouvernement a toutefois promis qu'il réexaminerait au besoin certains chantiers au vu de leur impact environnemental.

Le projet d'A100 ne devrait pas non plus mobiliser d'opposition politique à Berlin, qui a élu en début d'année un maire conservateur, Kai Wegner, pour la première fois depuis 20 ans. Ce dernier s'est déclaré favorable à la prolongation.

H.Takahashi--JT