The Japan Times - Le présentateur de la BBC est identifié, la police écarte tout délit

EUR -
AED 4.026896
AFN 70.723159
ALL 90.1587
AMD 392.449653
ANG 1.963177
AOA 1006.588011
ARS 1702.019352
AUD 1.628764
AWG 1.973701
AZN 1.862567
BAM 1.950553
BBD 2.207751
BDT 136.911698
BGN 1.944611
BHD 0.413586
BIF 3296.217924
BMD 1.0965
BND 1.412693
BOB 12.786603
BRL 6.358384
BSD 1.096166
BTN 102.401599
BWP 15.343794
BYN 3.289626
BYR 21491.406687
BZD 2.204659
CAD 1.568472
CDF 2515.371918
CHF 0.923971
CLF 0.027786
CLP 1094.065972
CNY 7.309436
CNH 7.310036
COP 3628.341559
CRC 488.284256
CUC 1.0965
CUP 26.308229
CVE 109.970676
CZK 24.395653
DJF 195.203998
DKK 7.474382
DOP 66.381128
DZD 150.418028
EGP 59.012221
ERN 16.447505
ETB 179.913419
FJD 2.519649
FKP 0.829592
GBP 0.832896
GEL 2.840082
GGP 0.829592
GHS 12.862987
GIP 0.829592
GMD 81.141062
GNF 9711.830245
GTQ 8.377578
GYD 229.22605
HKD 8.603416
HNL 29.470588
HRK 7.491252
HTG 143.61171
HUF 368.217972
IDR 20007.841726
ILS 3.575523
IMP 0.829592
INR 102.395095
IQD 1661.814453
IRR 2115207.823945
ISK 136.996884
JEP 0.829592
JMD 174.190621
JOD 0.777451
JPY 174.73446
KES 142.544481
KGS 95.888296
KHR 4471.909092
KMF 491.231894
KPW 986.850691
KRW 1460.384862
KWD 0.341757
KYD 0.913534
KZT 486.67637
LAK 24688.586062
LBP 98164.768386
LKR 364.748801
LRD 184.152937
LSL 18.545097
LTL 3.237681
LVL 0.663262
LYD 7.083912
MAD 10.940569
MDL 20.071464
MGA 4986.540398
MKD 61.509118
MMK 2301.978742
MNT 3954.806279
MOP 8.859289
MRU 44.417312
MUR 52.566064
MVR 16.878594
MWK 1900.769469
MXN 20.312625
MYR 4.512315
MZN 70.063987
NAD 18.544844
NGN 1481.788572
NIO 40.341295
NOK 10.61557
NPR 163.843503
NZD 1.995006
OMR 0.421578
PAB 1.096151
PEN 3.743729
PGK 4.931666
PHP 69.802147
PKR 303.069469
PLN 4.411336
PYG 6829.596788
QAR 3.996005
RON 5.346427
RSD 117.634775
RUB 90.29394
RWF 1622.321053
SAR 4.123832
SBD 8.922269
SCR 15.187537
SDG 659.537949
SEK 11.13291
SGD 1.414069
SHP 0.830179
SLE 25.001654
SLL 22993.067923
SOS 626.412054
SRD 41.050817
STD 22695.343237
STN 24.433937
SVC 9.591112
SYP 14256.697806
SZL 18.543202
THB 37.240494
TJS 10.101181
TMT 3.837751
TND 3.317122
TOP 2.64011
TRY 55.310329
TTD 7.421967
TWD 36.124751
TZS 2908.448548
UAH 49.691573
UGX 4548.618723
USD 1.0965
UYU 44.530008
UZS 13173.562242
VES 1003.848145
VND 28171.835016
VUV 132.747458
WST 3.095728
XAF 655.957
XAG 0.023963
XAU 0.000290787577
XCD 2.963347
XCG 1.975568
XDR 0.775283
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.377288
ZAR 18.828281
ZMK 9869.783261
ZMW 22.455491
ZWL 353.072662
SSP 6500.829822
MXV 2.278166
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Le présentateur de la BBC est identifié, la police écarte tout délit
Le présentateur de la BBC est identifié, la police écarte tout délit / Photo: Susannah Ireland - AFP/Archives

Le présentateur de la BBC est identifié, la police écarte tout délit

Le présentateur vedette de la BBC au coeur d'accusations à caractère sexuel embarrassantes a été identifié mercredi soir comme étant Huw Edwards par son épouse qui a précisé qu'il avait été hospitalisé après ces révélations en raison d'un nouvel épisode dépressif.

Taille du texte:

Au même moment, la police déclarait qu'elle n'avait pas trouvé d'éléments indiquant qu'une infraction pénale avait été commise en liaison avec les accusations le visant, qui font les gros titres de la presse britannique depuis cinq jours.

Huw Edwards, 61 ans, qui est notamment chargé depuis 20 ans du grand journal de 22h00, est l'un des présentateurs les plus connus au Royaume-Uni et le mieux payé de la BBC, touchant plus de 400.000 livres (466.000 euros) par an.

Entré en 1984 à la BBC, où il a rapidement gravi les échelons, c'est lui qui a annoncé la mort de la reine le 8 septembre, restant plusieurs heures à l'antenne, lui encore qui a été à l'antenne pour ses funérailles et pour le couronnement du roi Charles III en mai.

"Je fais cette déclaration au nom de mon mari Huw Edwards, après cinq jours extrêmement difficiles pour notre famille", a écrit sa femme Vicky Flind dans un communiqué adressé à l'agence de presse britannique PA.

Elle a ajouté que son mari "souffrait de graves problèmes" de dépression et que les événements des derniers jours avaient provoqué une nouvelle crise ayant conduit à son hospitalisation.

"Une fois qu'il sera en état de le faire, il a l'intention de répondre aux articles qui ont été publiés", a poursuivi Mme Flind, révélant que le présentateur, suspendu depuis dimanche, avait été mis au courant le 6 juillet des accusations portées contre lui.

La police a de son côté expliqué qu'elle s'était en particulier entretenue avec la famille qui avait accusé le présentateur, dans le tabloïd The Sun, d'avoir versé 35.000 livres (quelque 40.000 euros) à son enfant en échange de photos pornographiques, sur une durée de trois ans, ce qui aurait nourri la dépendance au crack de cette jeune personne.

Les policiers ont aussi parlé à cette dernière, qui avait qualifié les accusations de sa mère de "foutaises", ainsi qu'à la BBC, avant de conclure qu'ils n'avaient pas obtenu d'informations étayant une infraction pénale.

- BBC "reconnaissante" -

Après ces révélations initiales, d'autres accusations de comportements menaçants ou abusifs avaient visé le présentateur dans la presse.

La BBC, qui était depuis plusieurs jours sous une énorme pression dans cette affaire, s'est dite "reconnaissante" mercredi soir dans un communiqué du fait que la police soit "rapidement" parvenue à ses conclusions.

Mardi, son directeur général Tim Davie avait admis que les accusations initiales du Sun étaient très dommageables pour ce groupe audiovisuel et avait annoncé une révision des procédures internes en cas d'"alerte rouge".

La BBC avait reconnu avoir été été contactée mi-mai par la famille. A l'époque, ce groupe audiovisuel n'en avait pas parlé au présentateur et son service d'enquête interne – qui selon M. Davie a été saisi de 250 plaintes au cours des six derniers mois - avait seulement essayé à deux reprises par mail et au téléphone de contacter la famille, les accusations initiales ne comportant pas d'"allégations" de caractère délictueux.

Aucun média britannique n'avait donné le nom du présentateur de crainte de sanctions pour diffamation ou atteinte à la vie privée.

Mais son identité avait largement circulé sur les réseaux sociaux et son absence du journal de 22h00 n'était pas passée inaperçue auprès des millions de téléspectateurs de la BBC.

The Sun, un tabloïd à succès qui appartient au groupe du milliardaire Rupert Murdoch, est l'un des critiques les plus virulents de la BBC.

Il consacrait encore sept pages à l'affaire mercredi.

S.Yamamoto--JT