The Japan Times - Pays-Bas: la peinture comme au temps de Vermeer grâce à un moulin séculaire

EUR -
AED 4.037003
AFN 70.351713
ALL 90.649677
AMD 394.087841
ANG 1.968102
AOA 1008.556671
ARS 1703.694624
AUD 1.63113
AWG 1.9814
AZN 1.872842
BAM 1.95574
BBD 2.217332
BDT 137.065771
BGN 1.949489
BHD 0.415689
BIF 3305.928071
BMD 1.099251
BND 1.419169
BOB 12.841545
BRL 6.356934
BSD 1.100896
BTN 103.332522
BWP 15.409945
BYN 3.308113
BYR 21545.321224
BZD 2.214132
CAD 1.5715
CDF 2548.064341
CHF 0.923602
CLF 0.027858
CLP 1096.404238
CNY 7.326014
CNH 7.327729
COP 3648.370374
CRC 490.587095
CUC 1.099251
CUP 26.421185
CVE 110.261598
CZK 24.396119
DJF 196.049301
DKK 7.475292
DOP 66.90824
DZD 150.685575
EGP 59.059681
ERN 16.488766
ETB 180.691025
FJD 2.524764
FKP 0.833636
GBP 0.833068
GEL 2.852588
GGP 0.833636
GHS 12.896543
GIP 0.833636
GMD 80.795847
GNF 9753.78778
GTQ 8.41374
GYD 230.341845
HKD 8.625042
HNL 29.606087
HRK 7.510045
HTG 144.276861
HUF 364.851357
IDR 20071.225522
ILS 3.567564
IMP 0.833636
INR 102.771127
IQD 1668.948505
IRR 2116337.54451
ISK 136.999913
JEP 0.833636
JMD 174.554614
JOD 0.779329
JPY 175.0376
KES 142.94647
KGS 96.128416
KHR 4514.10711
KMF 491.924528
KPW 989.326359
KRW 1468.566156
KWD 0.342691
KYD 0.917472
KZT 489.824887
LAK 24787.235196
LBP 98585.206596
LKR 366.378695
LRD 187.148267
LSL 18.655109
LTL 3.245803
LVL 0.664926
LYD 7.112975
MAD 10.973512
MDL 20.13547
MGA 5007.982154
MKD 61.555621
MMK 2308.232596
MNT 3963.339182
MOP 8.896459
MRU 44.703824
MUR 52.610048
MVR 16.939034
MWK 1908.9411
MXN 20.320283
MYR 4.501212
MZN 70.253299
NAD 18.655024
NGN 1482.659169
NIO 40.509119
NOK 10.586013
NPR 165.331635
NZD 1.998736
OMR 0.422654
PAB 1.100861
PEN 3.754384
PGK 5.026028
PHP 70.053099
PKR 304.404715
PLN 4.404083
PYG 6831.975655
QAR 4.024276
RON 5.34679
RSD 117.631186
RUB 90.602104
RWF 1626.349819
SAR 4.136528
SBD 8.902132
SCR 15.119152
SDG 661.197651
SEK 11.116088
SGD 1.416593
SHP 0.833871
SLE 25.337345
SLL 23050.74961
SOS 629.180587
SRD 41.170803
STD 22752.278036
STN 24.500136
SVC 9.632703
SYP 14292.46295
SZL 18.649934
THB 37.187406
TJS 10.144364
TMT 3.858371
TND 3.327997
TOP 2.646733
TRY 55.42159
TTD 7.476769
TWD 36.15624
TZS 2913.024216
UAH 50.043622
UGX 4568.838248
USD 1.099251
UYU 44.697198
UZS 13221.592051
VES 1005.378995
VND 28264.493468
VUV 132.839988
WST 3.080877
XAF 655.957
XAG 0.02307
XAU 0.000284166098
XCD 2.970781
XCG 1.984039
XDR 0.777228
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.975856
ZAR 18.607864
ZMK 9894.580459
ZMW 22.541304
ZWL 353.9584
SSP 6537.194794
MXV 2.279619
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Pays-Bas: la peinture comme au temps de Vermeer grâce à un moulin séculaire
Pays-Bas: la peinture comme au temps de Vermeer grâce à un moulin séculaire / Photo: Kenzo TRIBOUILLARD - AFP

Pays-Bas: la peinture comme au temps de Vermeer grâce à un moulin séculaire

Chaque matin depuis 42 ans, Piet Kempenaar scrute le ciel néerlandais, ajuste les voiles à la force du vent avant de lâcher le frein et de manoeuvrer les pales géantes de son moulin séculaire.

Taille du texte:

"De Kat" est le dernier moulin à vent au monde à utiliser l'énergie éolienne pour transformer des roches en pigments de peinture, comme cela se faisait il y a près de 400 ans.

Entraînées par un système d'engrenages en bois, de cordes et de poulies, deux énormes meules pesant dix tonnes au total broient une variété de roches dures pendant des heures, les transformant en poussières colorées.

S'il a laissé la plupart des tâches du moulin à son fils Robert, l'homme de 73 ans a toujours la silhouette noueuse et l'allure d'un meunier néerlandais, avec sa veste d'ouvrier bleue striée de poussière de pigments, un bonnet de pêcheur et une pipe à la bouche.

"Je ne suis pas intéressé par la peinture, mais je suis obsédé par les pigments", souligne-t-il.

"De Kat" (le chat, en français), situé sur le pittoresque mais très touristique village de Zaanse Schans au nord d'Amsterdam, a commencé à transformer des roches en pigments en 1646, explique-t-il.

Le moulin d'origine a brûlé en 1782, et a au fil des siècles été plusieurs fois reconstruit et réaménagé pour différentes utilisations, avant de reprendre ses fonctions de concassage de roches en 1960.

Depuis 1981, M. Kempenaar loue "De Kat" à l'association locale des moulins pour son entreprise de fabrication de pigments, qui attire chaque année des milliers d'acheteurs.

Le moulin est aujourd'hui le dernier lien avec la méthode originale de fabrication de la peinture, avant que le processus ne soit industrialisé vers 1850, selon les experts.

- "Roi du bleu" -

"Ici, nous avons le roi du bleu. C'est un demi-diamant du Chili ou d'Afghanistan", explique M. Kempenaar en montrant un bloc d'un bleu saisissant.

"Il s'agit ici du lapis-lazuli, utilisé par Johannes Vermeer", ajoute-t-il.

Des dizaines d'autres types de pigments broyés par "De Kat" sont soigneusement empilés sur des étagères: Terre verte de Vérone, Terre d´ombre de Chypre foncée ou encore rouge carmin, un colorant qui provient du broyage des cochenilles femelles des îles Canaries, entre autres.

"Nous broyons les pigments à l'ancienne ici. C'est pourquoi des gens du monde entier se fournissent chez nous. C'est unique", se réjouit M. Kempenaar.

De nombreux maîtres hollandais ont produit leurs oeuvres les plus célèbres au cours de l'âge d'or néerlandais, au XVIIe siècle.

Nombre des pigments qu'ils utilisaient provenaient presque certainement de "moulins de peinture", disséminés dans le paysage néerlandais à l'époque.

Parmi eux se trouve le précieux lapis-lazuli, qui a servi à produire la peinture outremer avec laquelle Vermeer a coloré le tablier de "La Laitière".

- "Remonter le temps" -

Au Rijksmuseum, le professeur d'art Peter Pelkmans a préparé méticuleusement une pâte à partir de pigments de lapis-lazuli mélangés à de l'huile de lin pour faire de la peinture bleu outremer.

A la Tekenschool (école de dessin) du musée amstellodamois, grâce aux pigments De "Kat", les amateurs et les artistes ont toujours la chance d'apprendre à faire de la peinture comme à l'époque des grands maîtres néerlandais.

"Nous donnons aux gens la chance de remonter le temps", déclare M. Pelkmans à l'AFP, avant de mélanger une terre de Sienne brûlée, notamment très chère à Rembrandt.

Le Néerlandais était cependant connu pour moudre son propre pigment dans un mortier de fer géant dans son atelier, et utilisait un pigment moins cher appelé "smalt" comme substitut aux précieux et coûteux pigments de lapis-lazuli.

Mais ce pigment utilisé par Vermeer était presque certainement broyé dans un moulin à vent, estime l'expert.

Et "souvent, le bleu était la dernière partie d'une peinture commandée. L'artiste ne l'ajoutait qu'une fois qu'il avait été entièrement payé", note-t-il.

K.Nakajima--JT