The Japan Times - Lefortovo, la prison-forteresse où le journaliste Gershkovich est détenu

EUR -
AED 4.342194
AFN 76.852816
ALL 96.530759
AMD 446.007327
ANG 2.116509
AOA 1084.218673
ARS 1708.516422
AUD 1.684735
AWG 2.131194
AZN 1.999946
BAM 1.955402
BBD 2.373527
BDT 144.020684
BGN 1.985611
BHD 0.445715
BIF 3491.918741
BMD 1.182354
BND 1.497995
BOB 8.143342
BRL 6.194825
BSD 1.178465
BTN 106.473877
BWP 16.277755
BYN 3.376527
BYR 23174.144818
BZD 2.370128
CAD 1.61373
CDF 2601.179459
CHF 0.917204
CLF 0.025768
CLP 1017.463332
CNY 8.20341
CNH 8.196792
COP 4311.963467
CRC 585.303136
CUC 1.182354
CUP 31.33239
CVE 110.242094
CZK 24.342664
DJF 209.85817
DKK 7.468719
DOP 74.207719
DZD 153.521617
EGP 55.547238
ERN 17.735315
ETB 182.806147
FJD 2.60035
FKP 0.866064
GBP 0.862823
GEL 3.186419
GGP 0.866064
GHS 12.910372
GIP 0.866064
GMD 86.31144
GNF 10339.28891
GTQ 9.039122
GYD 246.549814
HKD 9.240158
HNL 31.136847
HRK 7.535494
HTG 154.578535
HUF 380.871748
IDR 19828.850602
ILS 3.644034
IMP 0.866064
INR 106.904163
IQD 1543.792284
IRR 49806.67623
ISK 144.9923
JEP 0.866064
JMD 184.689435
JOD 0.838276
JPY 184.767103
KES 151.968261
KGS 103.396805
KHR 4754.971784
KMF 494.223854
KPW 1064.103817
KRW 1717.860366
KWD 0.363172
KYD 0.9821
KZT 590.832232
LAK 25348.840151
LBP 105532.664721
LKR 364.765751
LRD 219.193528
LSL 18.875558
LTL 3.491185
LVL 0.715194
LYD 7.450515
MAD 10.8101
MDL 19.956938
MGA 5222.958935
MKD 61.627456
MMK 2483.085887
MNT 4219.147567
MOP 9.48361
MRU 47.046214
MUR 54.258114
MVR 18.267441
MWK 2043.492681
MXN 20.374862
MYR 4.641909
MZN 75.375066
NAD 18.875638
NGN 1641.2847
NIO 43.371538
NOK 11.386728
NPR 170.365805
NZD 1.9599
OMR 0.454635
PAB 1.17846
PEN 3.967292
PGK 5.049164
PHP 69.726392
PKR 329.590704
PLN 4.224717
PYG 7818.441591
QAR 4.28521
RON 5.094886
RSD 117.380557
RUB 91.041263
RWF 1720.015348
SAR 4.433847
SBD 9.527531
SCR 16.379389
SDG 711.183042
SEK 10.520222
SGD 1.502536
SHP 0.887072
SLE 28.938098
SLL 24793.378203
SOS 672.388724
SRD 45.064847
STD 24472.347414
STN 24.495946
SVC 10.311901
SYP 13076.336237
SZL 18.882236
THB 37.344646
TJS 11.012765
TMT 4.150064
TND 3.407792
TOP 2.846825
TRY 51.43233
TTD 7.982409
TWD 37.341703
TZS 3055.250699
UAH 51.000234
UGX 4201.144842
USD 1.182354
UYU 45.390377
UZS 14427.063318
VES 439.41083
VND 30712.83601
VUV 141.335778
WST 3.223472
XAF 655.848461
XAG 0.013642
XAU 0.000234
XCD 3.195372
XCG 2.123877
XDR 0.815637
XOF 655.826278
XPF 119.331742
YER 281.843715
ZAR 18.87258
ZMK 10642.611403
ZMW 23.12739
ZWL 380.717611
  • AEX

    -15.5500

    993.99

    -1.54%

  • BEL20

    40.4000

    5499.51

    +0.74%

  • PX1

    -1.6400

    8179.5

    -0.02%

  • ISEQ

    -5.3500

    13374.17

    -0.04%

  • OSEBX

    2.6400

    1759.71

    +0.15%

  • PSI20

    121.8900

    8828.16

    +1.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.3400

    4113.69

    +1.04%

  • N150

    11.8400

    3959.8

    +0.3%

Lefortovo, la prison-forteresse où le journaliste Gershkovich est détenu
Lefortovo, la prison-forteresse où le journaliste Gershkovich est détenu / Photo: Alexander NEMENOV - AFP

Lefortovo, la prison-forteresse où le journaliste Gershkovich est détenu

La comparution devant un tribunal russe mardi du journaliste américain Evan Gershkovich, accusé d'espionnage, constitue une rare rupture avec son isolement dans la prison moscovite de Lefortovo, symbole de la répression depuis l'époque soviétique.

Taille du texte:

Ce centre de de Moscou tristement célèbre a accueilli entre ses murs une longue liste de figures connues et est utilisé par les services de sécurité russes (FSB) pour maintenir les prisonniers dans une solitude quasi-totale.

"C'est une prison figée. Ils vous isolent autant que possible du monde extérieur et des autres prisonniers, à l'exception de votre compagnon de cellule", témoigne Igor Roudnikov, ancien détenu et journaliste.

"C'est difficile à décrire... Imaginez, vous êtes tout le temps avec le même homme, dans une cellule de huit mètres carrés, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept", poursuit M. Roudnikov, qui a passé près de dix mois à Lefortovo en 2017 et 2018.

L'AFP s'est entretenue avec M. Roudnikov, ainsi qu'avec des avocats, des militants et des familles de détenus, afin d'avoir un aperçu de la vie dans cette prison.

À l'intérieur de ce bâtiment jaune pâle datant du XIXe siècle, les promenades quotidiennes se font à deux, dans un espace de la même taille qu'une cellule mais avec une ouverture à la place du toit.

"Même un mari et une femme amoureux ne peuvent pas passer autant de temps ensemble, alors imaginez des personnes qui viennent de se rencontrer", lance M. Roudnikov.

Pour lui, il s'agit là d'un "moyen d'exercer une pression psychologique", tout comme la lumière artificielle et le bruit constant dans le bâtiment.

- Le bruit de Lefortovo -

Une grande partie de la structure interne de quatre étages de Lefortovo est métallique -- escaliers, portes, planchers et chariots -- de sorte que le bâtiment "cliquette et retentit" en permanence.

Le système empêchant les détenus de voir qui que ce soit lorsqu'ils se déplacent dans la prison ajoute au bruit. Pour avertir les autres de rester à l'écart, les gardiens claquent bruyamment des doigts ou font tinter leurs clés lorsqu'ils conduisent les prisonniers.

"C'est le bruit particulier de Lefortovo, que l'on entend quand on marche dans ses couloirs", explique Maria Eismont, une avocate qui se rend régulièrement dans l'établissement moscovite.

Toutes les personnes interrogées par l'AFP ont cependant reconnu que les conditions matérielles étaient meilleures dans cet établissement contrôlé par le FSB que dans d'autres prisons russes.

Lefortovo est un établissement inhabituel, car il accueille des personnalités connues faisant l'objet d'enquêtes pour des crimes graves tels que "haute trahison", "terrorisme" ou "espionnage".

L'ancien marine américain Paul Whelan y a été détenu en 2018 avant d'être condamné à 16 ans de prison pour espionnage et transféré dans une autre prison.

A l'époque soviétique, Lefortovo a brièvement accueilli l'écrivain Alexandre Soljenitsyne ou encore Mathias Rust, un aviateur allemand qui avait effectué un surprenant atterrissage près de la place Rouge en 1987.

Dans toute la Russie, le nom de Lefortovo évoque instantanément le souvenir des purges staliniennes et, à cette époque, il était rare que les prisonniers quittent les lieux vivants, selon l'ONG Memorial.

- "Monde complètement fermé" -

Les temps ont cependant changé et les avocats interrogés par l'AFP n'ont pas entendu parler d'abus physiques ces dernières années.

"C'est un centre de détention très dur, mais correct", résume Mme Eismont, qui défend actuellement trois clients enfermés à Lefortovo.

"L'essentiel, c'est que les gens soient coupés le plus possible du monde extérieur", ajoute-t-elle.

Ksenia Mironova, journaliste de 25 ans pour le média Helpdesk, se souvient qu'on lui a ri au nez pour avoir demandé à acheter du crédit pour un appel téléphonique pour son partenaire emprisonné Ivan Safronov.

"Ils m'ont dit: +Comment pouvez-vous être aussi naïve pour espérer recevoir des appels téléphoniques ?+".

M. Safronov, journaliste respecté, a passé deux ans à Lefortovo avant d'être condamné à 22 ans de colonie pénitentiaire pour "haute trahison".

Pour le couple, les lettres manuscrites sont devenues un moyen de communication vital.

Mme Mironova se souvient s'être "noyée dans les larmes" après avoir reçu pour la première fois une lettre de M. Safronov. "J'avais pour habitude d'avoir cette lettre avec moi, dans mon sac, tout le temps".

Puis, lors de la deuxième année de M. Safronov à Lefortovo, les lettres ont cessé. Les enquêteurs, qui lisent chaque courrier et décident de les transmettre ou non, ont visiblement décidé de les retenir.

Mme Mironova raconte qu'elle se sentait "bizarre" de marcher dans la rue près de Lefortovo, si proche de M. Safronov, qui était, lui, "dans un monde complètement fermé".

"Un jour, cependant, nous ouvrirons cette forteresse", lance-t-elle.

Y.Kimura--JT