The Japan Times - C'est toujours beau la vie pour Isabelle Aubret, de retour sur scène

EUR -
AED 4.2308
AFN 75.461931
ALL 95.701743
AMD 434.289094
ANG 2.062212
AOA 1056.403079
ARS 1597.18451
AUD 1.668628
AWG 2.073925
AZN 1.963008
BAM 1.952758
BBD 2.315114
BDT 141.040283
BGN 1.969159
BHD 0.435651
BIF 3421.500424
BMD 1.15202
BND 1.480462
BOB 7.942627
BRL 5.945121
BSD 1.149419
BTN 107.068206
BWP 15.769502
BYN 3.405953
BYR 22579.598756
BZD 2.311719
CAD 1.606781
CDF 2655.407311
CHF 0.920187
CLF 0.02682
CLP 1058.995158
CNY 7.928953
CNH 7.933071
COP 4226.094473
CRC 534.859814
CUC 1.15202
CUP 30.528539
CVE 110.594367
CZK 24.524559
DJF 204.737509
DKK 7.474082
DOP 70.100891
DZD 153.514723
EGP 62.594955
ERN 17.280305
ETB 179.485717
FJD 2.596428
FKP 0.872669
GBP 0.871389
GEL 3.093221
GGP 0.872669
GHS 12.67803
GIP 0.872669
GMD 85.249915
GNF 10114.739035
GTQ 8.793302
GYD 240.575224
HKD 9.029248
HNL 30.533639
HRK 7.533181
HTG 150.860401
HUF 384.6946
IDR 19578.12495
ILS 3.606256
IMP 0.872669
INR 106.83831
IQD 1505.854131
IRR 1519716.438584
ISK 144.440755
JEP 0.872669
JMD 181.216908
JOD 0.816828
JPY 183.924702
KES 149.53662
KGS 100.744622
KHR 4596.719375
KMF 491.913091
KPW 1036.813404
KRW 1741.002708
KWD 0.356366
KYD 0.957908
KZT 544.681477
LAK 25310.339681
LBP 103108.170116
LKR 362.66133
LRD 210.92142
LSL 19.532595
LTL 3.401617
LVL 0.696846
LYD 7.350613
MAD 10.799077
MDL 20.225019
MGA 4805.472163
MKD 61.628064
MMK 2419.045405
MNT 4115.898864
MOP 9.279644
MRU 45.662874
MUR 54.087791
MVR 17.81067
MWK 1993.077817
MXN 20.611607
MYR 4.643839
MZN 73.672136
NAD 19.532172
NGN 1587.634232
NIO 42.293196
NOK 11.258292
NPR 171.306902
NZD 2.017019
OMR 0.44364
PAB 1.149409
PEN 3.976705
PGK 4.972168
PHP 69.592978
PKR 320.72236
PLN 4.278316
PYG 7435.481305
QAR 4.191071
RON 5.088018
RSD 117.392788
RUB 92.536885
RWF 1678.770184
SAR 4.325327
SBD 9.260829
SCR 16.643127
SDG 692.364618
SEK 10.924729
SGD 1.482309
SHP 0.864314
SLE 28.397729
SLL 24157.303089
SOS 656.873849
SRD 43.029156
STD 23844.495215
STN 24.461468
SVC 10.057332
SYP 127.45718
SZL 19.524669
THB 37.596228
TJS 11.017337
TMT 4.043591
TND 3.388621
TOP 2.773788
TRY 51.288526
TTD 7.797954
TWD 36.858934
TZS 2995.253282
UAH 50.34114
UGX 4312.282184
USD 1.15202
UYU 46.547487
UZS 13965.244481
VES 545.355491
VND 30344.215879
VUV 137.094003
WST 3.186803
XAF 654.931042
XAG 0.015774
XAU 0.000247
XCD 3.113393
XCG 2.071573
XDR 0.815708
XOF 654.942394
XPF 119.331742
YER 274.930073
ZAR 19.553086
ZMK 10369.569656
ZMW 22.212589
ZWL 370.950081
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

C'est toujours beau la vie pour Isabelle Aubret, de retour sur scène
C'est toujours beau la vie pour Isabelle Aubret, de retour sur scène / Photo: JOEL SAGET - AFP/Archives

C'est toujours beau la vie pour Isabelle Aubret, de retour sur scène

Par deux fois Isabelle Aubret avait fait ses adieux au public, mais à 87 ans, l'interprète de "C'est beau la vie" n'a pas résisté à l'envie de retrouver la scène, avec un spectacle biographique mêlant souvenirs et chansons.

Taille du texte:

"On n'empêche pas un oiseau de chanter", glisse à l'AFP ce pinson inoxydable, figure de la chanson française surnommée "la petite sœur de Ferrat" pour son répertoire qui compte de nombreuses chansons de son ami Jean.

"J'ai une très bonne santé et je compte bien être centenaire! J'aime mon métier passionnément. C'est toute ma vie. Je me suis rendue compte que je ne pouvais pas m'arrêter de chanter pour les gens", confie la chanteuse, lauréate de l'Eurovision en 1962.

En 2016 à l'Olympia puis en 2023 sur ses terres natales du Nord, Isabelle Aubret avait annoncé ses adieux "pour partir en pleine forme, le cœur rempli d'amour", après une carrière à succès démarrée dans les années 1960.

"J'ai fait ces adieux avec la peur du concert de trop, mais je suis en forme. J'ai la chance de garder ma voix et toute mon énergie", constate l'artiste, qui continue de prendre le volant à la fin de ses galas. "La seule chose pour me détendre après la scène", sourit-elle.

En tournée avec ce nouveau spectacle intimiste, conçu "comme une ode à la vie", elle a fait le choix de petites salles dont Romorantin en Sologne le 11 et 12 avril ou Huissignies (Belgique) en septembre.

Elle raconte, debout pendant deux heures et sans pause, ses 75 ans de carrière, depuis son enfance près de Lille, dans une famille très modeste mais heureuse, avec ses dix frères et sœurs.

- "Donner du bonheur" -

Jeune adolescente déjà ouvrière dans une usine textile, Isabelle Aubret remporte plusieurs concours de chant dont celui, décisif, de l'Olympia en 1960. Les producteurs Jacques Canetti et Gérard Meys - qu'elle épousera plus tard - la prennent sous leurs ailes.

Deux ans plus tard, "l'alouette du Nord" remporte le concours de l'Eurovision avec "Un premier amour".

Jean Ferrat, avec qui elle partage les mêmes convictions de gauche, lui offre alors plusieurs tubes dont "C'est beau la vie". Ils évoqueront "un coup de foudre artistique".

Cette chanson s'inscrit comme un hymne à la résilience face aux tragédies: l'artiste elle-même est gravement blessée en 1963 dans un accident de voiture, tout comme lors d'une chute de trapèze pendant le Gala des artistes en 1981.

Elle deviendra aussi la principale interprète de la poésie de Louis Aragon.

Dans son nouveau spectacle, "entre deux chansons souvent a capella, je raconte aussi les rencontres extraordinaires que j'ai faites. Mon tout premier Olympia en présence de mes parents dans une salle comble rien que pour moi, est un souvenir extraordinaire", rembobine-t-elle.

A-t-elle un message pour son public ? "Je lui dis +merci!+. Échangeons jusqu'à la fin, car il n'y a rien de plus joli que le partage, les émotions, les étreintes et même l'argent. Tout seul, on n'est rien!", lance-t-elle.

"Ma source de jouvence, c'est justement l'amour du partage. Donner du bonheur et pouvoir encore le faire, c'est magnifique", estime Isabelle Aubret. Et comme les oiseaux au lever du jour, elle assure chanter tous les matins "quoi qu'il arrive" pendant 90 minutes, nichée dans le studio aménagé à son domicile.

H.Takahashi--JT