The Japan Times - Le débat sur un hypothétique retour en Espagne de l'ex-roi Juan Carlos relancé

EUR -
AED 4.339071
AFN 73.837789
ALL 96.28304
AMD 445.361537
ANG 2.114262
AOA 1083.279295
ARS 1650.330931
AUD 1.66015
AWG 2.120486
AZN 2.012949
BAM 1.957016
BBD 2.378178
BDT 144.289674
BGN 1.946412
BHD 0.445373
BIF 3502.641028
BMD 1.181329
BND 1.494729
BOB 8.159071
BRL 6.056325
BSD 1.180734
BTN 107.437771
BWP 15.540658
BYN 3.418124
BYR 23154.051987
BZD 2.374776
CAD 1.61183
CDF 2610.737922
CHF 0.908271
CLF 0.026129
CLP 1031.714309
CNY 8.101733
CNH 8.105058
COP 4449.216475
CRC 557.14626
CUC 1.181329
CUP 31.305223
CVE 110.601993
CZK 24.229421
DJF 209.946287
DKK 7.471719
DOP 71.175547
DZD 153.459434
EGP 56.645963
ERN 17.719938
ETB 184.583148
FJD 2.590124
FKP 0.875011
GBP 0.8767
GEL 3.166424
GGP 0.875011
GHS 12.605243
GIP 0.875011
GMD 85.650915
GNF 10372.070646
GTQ 9.056629
GYD 247.033529
HKD 9.241733
HNL 31.346617
HRK 7.531021
HTG 154.776192
HUF 376.655454
IDR 19833.867251
ILS 3.704371
IMP 0.875011
INR 107.50007
IQD 1548.131894
IRR 1552638.665568
ISK 143.496512
JEP 0.875011
JMD 184.094413
JOD 0.837609
JPY 184.502401
KES 152.391879
KGS 103.307691
KHR 4739.493096
KMF 492.614683
KPW 1063.160126
KRW 1703.02823
KWD 0.362125
KYD 0.984012
KZT 588.105501
LAK 25298.164866
LBP 105381.898559
LKR 365.146935
LRD 216.951555
LSL 18.795398
LTL 3.488158
LVL 0.714575
LYD 7.478263
MAD 10.800307
MDL 20.208559
MGA 4973.39627
MKD 61.572672
MMK 2480.732164
MNT 4233.58727
MOP 9.515914
MRU 47.206361
MUR 54.818094
MVR 18.251983
MWK 2050.787869
MXN 20.355283
MYR 4.596911
MZN 75.492887
NAD 18.795393
NGN 1609.490577
NIO 43.38436
NOK 11.235154
NPR 171.900834
NZD 1.969588
OMR 0.454221
PAB 1.180734
PEN 3.963955
PGK 5.030813
PHP 68.208811
PKR 330.033886
PLN 4.221894
PYG 7605.726875
QAR 4.301342
RON 5.096299
RSD 117.367462
RUB 91.320212
RWF 1720.01529
SAR 4.431033
SBD 9.504009
SCR 16.557299
SDG 710.573846
SEK 10.667438
SGD 1.494504
SHP 0.886303
SLE 29.00207
SLL 24771.881536
SOS 675.133954
SRD 44.562144
STD 24451.128994
STN 24.807913
SVC 10.331421
SYP 130.598257
SZL 18.795383
THB 36.7104
TJS 11.234882
TMT 4.134652
TND 3.379827
TOP 2.844358
TRY 51.906468
TTD 8.014981
TWD 37.052985
TZS 3030.10975
UAH 50.908439
UGX 4256.645458
USD 1.181329
UYU 45.35819
UZS 14397.453691
VES 492.420772
VND 30767.718571
VUV 140.481117
WST 3.194537
XAF 656.364924
XAG 0.012601
XAU 0.000224
XCD 3.192602
XCG 2.128023
XDR 0.816847
XOF 655.051277
XPF 119.331742
YER 281.806505
ZAR 18.81617
ZMK 10633.384476
ZMW 22.310866
ZWL 380.387515
  • AEX

    4.6000

    1027.02

    +0.45%

  • BEL20

    4.8900

    5443.76

    +0.09%

  • PX1

    -40.5200

    8580.75

    -0.47%

  • ISEQ

    -34.2200

    13128.54

    -0.26%

  • OSEBX

    16.6900

    1892.04

    +0.89%

  • PSI20

    8.3400

    9276.09

    +0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.3100

    3918.4

    +0.65%

  • N150

    -8.2000

    4092.87

    -0.2%

Le débat sur un hypothétique retour en Espagne de l'ex-roi Juan Carlos relancé
Le débat sur un hypothétique retour en Espagne de l'ex-roi Juan Carlos relancé / Photo: Thomas COEX - CASA REAL/AFP/Archives

Le débat sur un hypothétique retour en Espagne de l'ex-roi Juan Carlos relancé

L'ex-roi Juan Carlos, en exil à Abou Dhabi depuis 2020, pourrait-il revenir vivre en Espagne? Le débat a été relancé après la déclassification d'archives confirmant son rôle dans la mise en échec du putsch de 1981 qui avait menacé la jeune démocratie post-franquiste.

Taille du texte:

Lorsque le gouvernement du socialiste Pedro Sánchez a annoncé lundi la publication de dizaines de documents confidentiels sur la tentative de coup d'État du 23 février 1981, menée par des militaires nostalgiques de la dictature de Franco, les Espagnols se sont demandé si l'image de Juan Carlos lors de cet épisode allait en souffrir.

Mais ces archives ont en réalité permis d'écarter les doutes, confirmant que le souverain, désigné comme son successeur par Franco lui-même avant sa mort en 1975, avait bien tenté de convaincre les putschistes de renoncer, avant de prononcer cette nuit-là un discours de défense de la transition démocratique resté célèbre.

"Celui qui a contribué à soutenir notre démocratie (...) devrait passer la dernière étape de sa vie avec dignité et dans son pays", a lancé dans la foulée sur X le chef de l'opposition de droite Alberto Núñez Feijóo, militant pour un retour en Espagne du roi émérite.

Ces propos ont relancé le débat sur l'avenir de l'ancien chef d'État, âgé de 88 ans, qui, cerné par les polémiques, avait abdiqué en 2014 en faveur de son fils, le roi Felipe VI, avant de s'exiler en août 2020 à Abou Dhabi.

- Fortune opaque -

Après son départ d'Espagne, qui avait suivi la décision de son fils de lui retirer son allocation annuelle de près de 200.000 euros, les informations s'étaient multipliées sur son train de vie faste et sa fortune opaque.

Une fortune scrutée par la justice, qui a finalement établi que le roi émérite, qui a versé plus de 5 millions d'euros lors de deux régularisations fiscales, avait fraudé le fisc, même si aucune poursuite pénale n'a été engagée, en raison de la prescription des délits et de son immunité lorsqu'il était chef d'État.

Evoquant lui aussi un éventuel retour en Espagne de Juan Carlos, le ministre de la Justice Felix Bolaños a assuré que cela "dépendait exclusivement de lui" et de la Maison royale.

"Le gouvernement ne l'a jamais empêché (de revenir), ni ne lui a jamais refusé l'entrée en Espagne", a‑t‑il poursuivi, en référence aux fréquentes visites de Juan Carlos pour des régates -sa grande passion - ou pour des examens médicaux.

Juan Carlos "peut revenir quand il veut", ont renchéri auprès de l'AFP des sources de la Maison royale. Avec une précision : pour se réinstaller en Espagne, il devra redevenir résident fiscal espagnol "afin de préserver son image" et celle "de la Couronne comme institution".

Mais si sa résidence fiscale était en Espagne, on pourrait savoir "de quoi il vit", souligne Lucía Yeste, spécialiste de la Maison royale sur la radio publique espagnole.

"Il a dit qu'il était le seul Espagnol à ne pas avoir de pension de retraite. Alors, de quoi vit‑il? De quels moyens dispose‑t‑il? Ca, il ne veut pas le montrer", assure-t-elle.

- "Etre enterré avec les honneurs" -

En outre, Juan Carlos souhaite résider au palais de la Zarzuela, le palais où vit la famille royale, "qui a été sa maison pendant soixante ans", mais le bâtiment "appartient au patrimoine national et nous tous, Espagnols, l'entretenons" : "Les citoyens ne le verraient pas d'un bon œil", juge-t-elle.

Pour la politologue Paloma Román, un retour de Juan Carlos saperait en outre le travail de reconstruction de l'image de la monarchie à laquelle Felipe VI a travaillé : Juan Carlos "n'est pas tout blanc, c'est bien pour ça qu'il est parti à Abou Dhabi".

Aux yeux de la politologue, les déclarations d'Alberto Nuñez Feijóo visent surtout le gouvernement, et s'appuient sur l'idée que ce dernier serait à l'origine du départ de Juan Carlos.

Dans ses mémoires parues l'an dernier, Juan Carlos lui-même évoquait des "pressions provenant du gouvernement" sur la Maison royale et s'interrogeait : "Est-ce qu'un autre gouvernement que celui-là changerait la donne? Me faciliterait-il l'accès à la Zarzuela?".

En conclusion de l'ouvrage intitulé "Réconciliation", l'ex-souverain disait son souhait de "retrouver (sa) place" en Espagne, pour "y être enterré avec les honneurs".

T.Maeda--JT