The Japan Times - Le Hellfest aux anges avec Metallica

EUR -
AED 4.312016
AFN 77.684599
ALL 96.488132
AMD 447.103059
ANG 2.102176
AOA 1076.682324
ARS 1703.37
AUD 1.779074
AWG 2.116379
AZN 1.990413
BAM 1.956251
BBD 2.358843
BDT 143.122991
BGN 1.956333
BHD 0.442702
BIF 3462.265373
BMD 1.174136
BND 1.513491
BOB 8.092865
BRL 6.4817
BSD 1.17112
BTN 105.922416
BWP 15.467907
BYN 3.45825
BYR 23013.058617
BZD 2.355443
CAD 1.618498
CDF 2659.41717
CHF 0.93389
CLF 0.027473
CLP 1077.762282
CNY 8.269731
CNH 8.263344
COP 4538.621331
CRC 583.509653
CUC 1.174136
CUP 31.114595
CVE 110.290422
CZK 24.391509
DJF 208.549191
DKK 7.471571
DOP 73.713852
DZD 152.001258
EGP 55.889563
ERN 17.612035
ETB 182.06849
FJD 2.68202
FKP 0.87462
GBP 0.878189
GEL 3.16427
GGP 0.87462
GHS 13.49211
GIP 0.87462
GMD 86.298122
GNF 10238.9241
GTQ 8.970068
GYD 245.036482
HKD 9.135221
HNL 30.85593
HRK 7.535485
HTG 153.39948
HUF 389.092136
IDR 19632.722099
ILS 3.792335
IMP 0.87462
INR 106.131824
IQD 1534.194839
IRR 49442.851778
ISK 148.011713
JEP 0.87462
JMD 187.395215
JOD 0.832509
JPY 182.83934
KES 150.970705
KGS 102.678057
KHR 4690.901491
KMF 491.962753
KPW 1056.735479
KRW 1735.466849
KWD 0.360201
KYD 0.975992
KZT 602.388331
LAK 25367.875162
LBP 104876.455009
LKR 362.709705
LRD 207.297783
LSL 19.614269
LTL 3.466918
LVL 0.710223
LYD 6.350193
MAD 10.731974
MDL 19.762798
MGA 5290.994284
MKD 61.557393
MMK 2465.942472
MNT 4166.331894
MOP 9.384003
MRU 46.56475
MUR 54.068266
MVR 18.140622
MWK 2030.781625
MXN 21.152629
MYR 4.802801
MZN 75.029233
NAD 19.614353
NGN 1706.31281
NIO 43.098099
NOK 11.991113
NPR 169.469568
NZD 2.035969
OMR 0.451458
PAB 1.17117
PEN 3.945393
PGK 4.979936
PHP 68.825463
PKR 328.154867
PLN 4.213838
PYG 7866.47827
QAR 4.269584
RON 5.092932
RSD 117.394782
RUB 94.517089
RWF 1705.220445
SAR 4.404015
SBD 9.545976
SCR 15.801869
SDG 706.244405
SEK 10.918053
SGD 1.517054
SHP 0.880906
SLE 28.306656
SLL 24621.041684
SOS 668.125554
SRD 45.413153
STD 24302.237255
STN 24.504605
SVC 10.247969
SYP 12982.601373
SZL 19.609685
THB 36.982923
TJS 10.810092
TMT 4.109475
TND 3.418088
TOP 2.827037
TRY 50.174685
TTD 7.944561
TWD 37.045737
TZS 2898.883389
UAH 49.709341
UGX 4174.962348
USD 1.174136
UYU 45.630518
UZS 14177.724655
VES 324.332902
VND 30923.797517
VUV 142.455206
WST 3.277047
XAF 656.080291
XAG 0.017689
XAU 0.000271
XCD 3.17316
XCG 2.110706
XDR 0.815953
XOF 656.080291
XPF 119.331742
YER 279.855068
ZAR 19.700828
ZMK 10568.694103
ZMW 26.848045
ZWL 378.071198
  • AEX

    -5.5200

    929.6

    -0.59%

  • BEL20

    35.0800

    5045.95

    +0.7%

  • PX1

    -20.2700

    8086.05

    -0.25%

  • ISEQ

    -9.1000

    12989.11

    -0.07%

  • OSEBX

    13.5800

    1649.54

    +0.83%

  • PSI20

    8.0600

    8070.37

    +0.1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    86.6400

    4173.57

    +2.12%

  • N150

    -9.6200

    3689.37

    -0.26%

Le Hellfest aux anges avec Metallica
Le Hellfest aux anges avec Metallica / Photo: Sebastien SALOM-GOMIS - AFP

Le Hellfest aux anges avec Metallica

Le Hellfest au paradis: Metallica a électrisé le festival de metal dans la nuit de dimanche à lundi, ce groupe phare adoubant l'évènement français parmi les grands rendez-vous internationaux du genre.

Taille du texte:

"Vous nous avez rendus bons", a salué le leader du quatuor californien James Hetfield en s'adressant au public (60.000 personnes dimanche soir, dont une majorité venue pour Metallica).

Après un final grandiose avec "Master of Puppets", un des incontournables, le chanteur et guitariste s'est avancé sur scène, tout sourire, pour assister au feu d'artifice ponctuant le show et une 15e édition du Hellfest exceptionnelle à plus d'un titre.

D'abord parce que le festival de Clisson --petite commune au milieu des vignobles à l'Ouest de la France, non loin de Nantes-- s'est déroulé cette année sur deux weekends élargis.

Soit sept jours au total, 350 groupes programmés, 420.000 spectateurs en tout, pour faire oublier deux saisons blanches en raison de la crise sanitaire liée à la pandémie de Covid-19. Un format inédit qui ne sera pas reconduit, assure le patron de l'évènement Ben Barbaud.

Ensuite, parce que c'est la première fois que le mastodonte Metallica se produisait au Hellfest. Et que le groupe --plus de quarante ans d'existence, membres quasi-sexagénaires-- a montré qu'il était encore au dessus de la mêlée. Le show des vétérans Guns N'Roses, passés la veille au Hellfest, a paru bien décousu en comparaison.

- "Alors c'est ça l'enfer?" -

Contrairement à un Axl Rose, leader des Guns N'Roses, avare de mots avec le public, Hetfield, charismatique, maintient le lien avec l'audience.

Ainsi, après la troisième chanson, "Enter Sandman", bijou du "Black Album" de 1991 passé dans la postérité, le chanteur lance amusé: "Bon, on a joué toutes nos chansons les plus connues, qu'est-ce qu'on va faire?"

Mais Metallica déroule ensuite d'autres classiques, comme la ballade "Nothing Else Matters", reprise en choeur par le public, seul morceau calme, survenu à la moitié d'un show de deux heures.

Et Hetfield de demander: "Qui voit Metallica pour la première fois?". Devant la clameur en guise de réponse, il rebondit: "Alors bienvenue dans la famille, j'espère que vous avez fait vos devoirs et que vous connaissez les anciens albums".

Le refrain chanté par le public sur "Seek & Destroy", tiré du premier album "Kill'em all" (1983), prouve que les chansons de Metallica traversent bien l'épreuve du temps.

"Alors c'est ça l'enfer?", s'interroge encore au micro Hetfield, en référence au nom du festival ("Hellfest", "Fête de l'enfer" en anglais). Et d'ajouter: "Rien à voir avec l'enfer là-dedans", en pointant son index sur sa tempe. L'artiste n'a jamais caché ses tourments intérieurs ni les séances sur le divan du psy.

- B.O. d'Ennio Morricone -

Le show des Américains s'avère intense mais d'une sobriété scénique bienvenue au regard du groupe qui les a précédés: les Suédois de Sabaton avaient pour décor un char entouré de sacs de sable.

Metallica ne sombre pas dans la surenchère et reste sur ses basiques: l'art du solo et les ongles noirs du guitariste Kirk Hammett, le jeu accroupi du bassiste Robert Trujillo ou Lars Ulrich, batteur qui se lève après un hit, comme un boxeur après un K.O. infligé de sa frappe lourde.

Et, avant que les musiciens n'arrivent sur scène, le show commence toujours par des images du film "Le bon, la brute et le truand" sur fond de sa bande originale composée par Ennio Morricone. Dans le documentaire "Ennio" (sortie au cinéma le 6 juillet), signé Giuseppe Tornatore ("Cinema Paradiso") et consacré à ce compositeur italien de génie, Hetfield explique d'ailleurs que Morricone est une source d'inspiration. Preuve que Metallica a toujours vu plus loin que le metal.

Cet extrait de B.O. est précédé d'un titre d'AC/DC, choisi et diffusé par le groupe: "It's a Long Way to the Top". "C'est un long chemin jusqu'au sommet": Mais Metallica y est bien installé.

S.Yamamoto--JT