The Japan Times - Istanbul, 16 millions d'habitants et au milieu, les dauphins

EUR -
AED 4.313234
AFN 75.750435
ALL 95.578696
AMD 433.594907
ANG 2.102159
AOA 1078.160336
ARS 1638.971773
AUD 1.625109
AWG 2.11404
AZN 1.999672
BAM 1.958437
BBD 2.373175
BDT 144.574668
BGN 1.95913
BHD 0.444976
BIF 3506.83234
BMD 1.174466
BND 1.49167
BOB 8.141894
BRL 5.790702
BSD 1.178287
BTN 111.063856
BWP 15.776243
BYN 3.329855
BYR 23019.541599
BZD 2.369771
CAD 1.603364
CDF 2720.064631
CHF 0.915033
CLF 0.026588
CLP 1046.41439
CNY 7.992303
CNH 7.987329
COP 4391.212453
CRC 540.500166
CUC 1.174466
CUP 31.12336
CVE 110.414612
CZK 24.310747
DJF 209.820735
DKK 7.472819
DOP 70.07077
DZD 155.423039
EGP 61.917074
ERN 17.616996
ETB 183.972419
FJD 2.568381
FKP 0.863023
GBP 0.864883
GEL 3.147732
GGP 0.863023
GHS 13.255849
GIP 0.863023
GMD 85.736074
GNF 10340.659465
GTQ 8.997345
GYD 246.52194
HKD 9.192848
HNL 31.323911
HRK 7.539253
HTG 154.323854
HUF 355.902081
IDR 20401.597252
ILS 3.418737
IMP 0.863023
INR 110.912846
IQD 1543.578414
IRR 1541956.947453
ISK 143.801193
JEP 0.863023
JMD 185.589895
JOD 0.832657
JPY 184.144002
KES 151.682245
KGS 102.672444
KHR 4726.162529
KMF 492.10156
KPW 1056.962147
KRW 1724.486599
KWD 0.361498
KYD 0.981922
KZT 545.674746
LAK 25857.596849
LBP 105154.351013
LKR 379.417652
LRD 216.227592
LSL 19.224422
LTL 3.467894
LVL 0.710423
LYD 7.452972
MAD 10.799449
MDL 20.272124
MGA 4892.316697
MKD 61.676845
MMK 2465.917641
MNT 4203.300853
MOP 9.503997
MRU 47.141268
MUR 54.988565
MVR 18.15135
MWK 2043.037861
MXN 20.275107
MYR 4.603321
MZN 75.050158
NAD 19.224586
NGN 1599.599736
NIO 43.357827
NOK 10.917372
NPR 177.688178
NZD 1.973409
OMR 0.451583
PAB 1.178287
PEN 4.081295
PGK 5.127664
PHP 71.115081
PKR 328.303558
PLN 4.229206
PYG 7211.649015
QAR 4.294993
RON 5.262191
RSD 117.382025
RUB 87.677284
RWF 1727.425963
SAR 4.439687
SBD 9.433617
SCR 16.55833
SDG 705.267211
SEK 10.875383
SGD 1.489822
SHP 0.876858
SLE 28.892668
SLL 24627.968842
SOS 673.406736
SRD 43.961469
STD 24309.083409
STN 24.531883
SVC 10.309882
SYP 129.83015
SZL 19.218878
THB 37.847764
TJS 11.011555
TMT 4.122377
TND 3.417889
TOP 2.827833
TRY 53.276327
TTD 7.970733
TWD 36.867679
TZS 3063.471122
UAH 51.592714
UGX 4406.933896
USD 1.174466
UYU 47.115446
UZS 14278.225498
VES 582.780873
VND 30901.385664
VUV 138.617742
WST 3.175865
XAF 656.805031
XAG 0.014574
XAU 0.000249
XCD 3.174054
XCG 2.123559
XDR 0.816855
XOF 656.841431
XPF 119.331742
YER 280.225528
ZAR 19.270765
ZMK 10571.61339
ZMW 22.446032
ZWL 378.177704
  • AEX

    -2.8500

    1016.42

    -0.28%

  • BEL20

    -12.5800

    5457.44

    -0.23%

  • PX1

    -51.6700

    8150.4

    -0.63%

  • ISEQ

    -120.3800

    12823.95

    -0.93%

  • OSEBX

    -3.9600

    1975.13

    -0.2%

  • PSI20

    -49.3300

    9084.99

    -0.54%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -88.2800

    3998.61

    -2.16%

  • N150

    -7.9800

    4191.02

    -0.19%

Istanbul, 16 millions d'habitants et au milieu, les dauphins
Istanbul, 16 millions d'habitants et au milieu, les dauphins / Photo: Yasin AKGUL - AFP

Istanbul, 16 millions d'habitants et au milieu, les dauphins

Le premier dos argenté apparaît à l'approche de la mer Noire, là où une légère houle plisse la surface du Bosphore, suscitant un murmure d'excitation.

Taille du texte:

Qu'ils y résident ou y transitent, les dauphins sont chez eux dans ce long corridor marin qui perce Istanbul, mégapole de 16 millions d'habitants déterminée à protéger ses hôtes.

Pour sensibiliser la population, la municipalité organise l'été, en coopération avec le Fonds mondial pour la nature (WWF), des sorties gratuites qui permettent de remonter le détroit vers le nord en les observant filer par paire ou en groupe.

"Ici, c'est chez eux, il faut que les dauphins continuent d'y vivre. Nous faisons tout pour", indique Ahmet Yasar Yildiz, 59 ans, responsable du projet Faune sauvage à la municipalité d'Istanbul, "l'une des plus grandes villes du monde, mais la seule avec une mer au milieu", insiste-t-il.

Grâce à eux, et parce qu'ils y trouvent quantité de poissons, les dauphins préfèrent à la mer Noire et à celle de Marmara ce bras de mer de 32 km entre l'Europe et l'Asie, emprunté par 39.000 navires en 2023, selon le ministère des Transports. Sans compter les ferries et les plaisanciers.

"Trois espèces de dauphins sont visibles dans le Bosphore", explique Cansu Ilkilinç, 31 ans, micro en mains depuis le pont supérieur.

- Surveiller les mouettes -

Chargée du programme "Mammifères marins" au WWF, elle cite leur nom turc: "afalina", ou grand dauphin (tursiops truncatus) qui donne l'impression de sourire , "tirtak", le dauphin commun (Delphinus delphis) et "mutur", ou marsouin commun (Phocoena phocoena), "le plus petit et le moins social" - et qui n'appartient pas à la famille des dauphins, précise-t-elle.

"L'afalina (jusqu'à 4 ou 5 mètres de long, NDLR) est le plus courant et le plus connu, parce qu'on le voit dans des séries télé et les parcs d'attraction".

La jeune femme délivre quelques conseils pour les repérer: "quand les mouettes plongent et agitent l'eau, c'est qu'elles ont vu des poissons en-dessous, dont les dauphins se nourrissent".

Elle conseille aussi de suivre l'étrave et le sillage des cargos et tankers et, bien sûr, les bateaux de pêche.

"Et parfois, là où il n'y a rien de remarquable, vous apercevez un éclair, une étincelle, c'est un dauphin, avec la peau qui brille".

En mars, ils se retrouvent en groupes, multipliant les cabrioles au pied de l'ancien palais de Topkapi, à l'entrée de la Corne d'Or.

Puis ils remontent vers les eaux plus fraîches en direction de la mer Noire avant de revenir vers celles de Marmara, au sud, à l'automne.

Au cours de ces sorties, le WWF effectue des relevés de leur présence, tentant d'identifier les résidents, par un détail, une griffure, une tache...

"L'un d'eux vit ici depuis 2012, on le reconnaît à sa dorsale", sourit Ayse Oruç, responsable du programme Biodiversité marine au WWF, qui s'émerveille de cette richesse au coeur de "l'une des plus grandes villes du monde".

Depuis que ces expéditions de quelques heures ont commencé en 2022, le succès est énorme: toutes les deux semaines, la centaine de places disponibles sont prises d'assaut "en trois minutes", affirme Ahmet Yasar Yildiz.

"Il n'est arrivé qu'une seule fois qu'on ne voie pas de dauphins", affirme-t-il.

"Comme tous les êtres vivants", les dauphins sont menacés par le changement climatique, la pollution, mais aussi la surpêche, la perte d'habitat: "Ces événements servent à sensibiliser, à susciter une prise de conscience".

"Les constructions et l'industrialisation incontrôlées sont partout un problème. Et c'en est déjà un, sérieux, à Istanbul", déplore-t-il.

Deniz Dinçergök, 24 ans, étudiant à Ankara de passage chez un ami, repart comblé: "A un moment, un bébé dauphin est sorti de l'eau et s'est retourné, montrant son ventre. C'était un moment magnifique", confie-t-il en mettant pied à terre.

Y.Mori--JT