The Japan Times - Kendji Girac a "voulu simuler un suicide" après un différend avec sa compagne

EUR -
AED 4.179847
AFN 72.276392
ALL 94.540388
AMD 419.134375
ANG 2.037743
AOA 1044.258192
ARS 1681.06121
AUD 1.646029
AWG 2.050089
AZN 1.935005
BAM 1.962885
BBD 2.293377
BDT 140.052406
BGN 1.924472
BHD 0.42935
BIF 3393.247025
BMD 1.138148
BND 1.477332
BOB 7.86833
BRL 5.918713
BSD 1.13871
BTN 107.434757
BWP 15.537944
BYN 3.240525
BYR 22307.697718
BZD 2.290146
CAD 1.615703
CDF 2582.457106
CHF 0.921342
CLF 0.026527
CLP 1044.182143
CNY 7.728592
CNH 7.739815
COP 3933.757626
CRC 518.27056
CUC 1.138148
CUP 30.160918
CVE 110.663438
CZK 24.26332
DJF 202.770063
DKK 7.474786
DOP 67.102188
DZD 151.817553
EGP 56.364726
ERN 17.072218
ETB 179.590306
FJD 2.554234
FKP 0.864936
GBP 0.861675
GEL 3.004471
GGP 0.864936
GHS 12.807111
GIP 0.864936
GMD 82.523309
GNF 9978.012991
GTQ 8.687355
GYD 238.247799
HKD 8.923932
HNL 30.46897
HRK 7.533972
HTG 148.827152
HUF 354.438603
IDR 20419.055187
ILS 3.39501
IMP 0.864936
INR 107.388001
IQD 1491.683837
IRR 1565010.190442
ISK 143.998682
JEP 0.864936
JMD 179.467741
JOD 0.806971
JPY 183.971389
KES 147.424461
KGS 99.53065
KHR 4585.509892
KMF 493.956524
KPW 1024.333457
KRW 1753.282757
KWD 0.352348
KYD 0.948917
KZT 551.871835
LAK 25307.116972
LBP 101972.546907
LKR 383.755062
LRD 207.236143
LSL 18.85706
LTL 3.360655
LVL 0.688455
LYD 7.312392
MAD 10.719891
MDL 20.211771
MGA 4854.478299
MKD 61.758019
MMK 2389.581074
MNT 4078.920582
MOP 9.195608
MRU 45.229243
MUR 54.84719
MVR 17.584412
MWK 1974.509118
MXN 19.984163
MYR 4.686097
MZN 72.739302
NAD 18.85706
NGN 1569.613786
NIO 41.900308
NOK 11.209624
NPR 171.891622
NZD 2.012797
OMR 0.437615
PAB 1.1387
PEN 3.896678
PGK 4.997035
PHP 69.473658
PKR 316.895952
PLN 4.282128
PYG 6958.052109
QAR 4.150644
RON 5.233315
RSD 117.378349
RUB 86.158546
RWF 1673.32472
SAR 4.275236
SBD 9.164312
SCR 15.99934
SDG 682.888401
SEK 11.050568
SGD 1.474397
SHP 0.849742
SLE 28.188334
SLL 23866.395359
SOS 650.742967
SRD 42.475837
STD 23557.362433
STN 24.588747
SVC 9.963962
SYP 125.801869
SZL 18.854637
THB 37.958337
TJS 10.527002
TMT 3.983517
TND 3.381003
TOP 2.740387
TRY 52.940716
TTD 7.733914
TWD 36.19539
TZS 2980.736294
UAH 51.201799
UGX 4213.206451
USD 1.138148
UYU 45.684887
UZS 13678.368443
VES 706.508671
VND 29956.051221
VUV 136.373713
WST 3.16152
XAF 658.327273
XAG 0.019634
XAU 0.000283
XCD 3.075901
XCG 2.052162
XDR 0.817195
XOF 658.333079
XPF 119.331742
YER 271.590493
ZAR 18.749163
ZMK 10244.699141
ZMW 20.553
ZWL 366.483141
  • AEX

    2.3400

    1067.71

    +0.22%

  • BEL20

    60.1200

    5732.05

    +1.06%

  • PX1

    46.9500

    8431.61

    +0.56%

  • ISEQ

    105.9200

    14042.55

    +0.76%

  • OSEBX

    -10.6000

    1916.16

    -0.55%

  • PSI20

    102.3200

    9157.33

    +1.13%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    128.0200

    4244.51

    +3.11%

  • N150

    -5.4400

    4177.95

    -0.13%

Kendji Girac a "voulu simuler un suicide" après un différend avec sa compagne
Kendji Girac a "voulu simuler un suicide" après un différend avec sa compagne / Photo: LOIC VENANCE - AFP/Archives

Kendji Girac a "voulu simuler un suicide" après un différend avec sa compagne

Kendji Girac, blessé par balle lundi à Biscarrosse (Landes), voulait "simuler un suicide" pour faire peur à sa compagne qui menaçait de le quitter après une dispute, a déclaré jeudi le procureur de Mont-de-Marsan au lendemain de l'audition du chanteur.

Taille du texte:

Le vainqueur de l'édition 2014 de "The Voice" "a eu très peur quand il l'a entendue parler de départ, il a eu un moment de panique et a voulu à son tour lui faire peur. En quelque sorte il a simulé un suicide", a expliqué Olivier Janson en conférence de presse.

Kendji Girac a indiqué mercredi aux enquêteurs avoir "omis de vérifier si le chargeur (...) comprenait des munitions ou pas". "Il le croyait vide", a ajouté le magistrat pour qui ce point sera "très difficile à vérifier puisqu'il indique que cette arme aurait été achetée chez un inconnu".

- "Addiction à l'alcool" -

"Il a dit assumer ce qu'il a fait tout en le regrettant très fortement (...) Je lui ai dit que ces explications lui appartenaient et que le travail judiciaire s'arrêtait", a ajouté le magistrat en évoquant un "tabou" concernant le suicide "dans la communauté des gens du voyage essentiellement pour des raisons religieuses".

Olivier Janson a précisé que le volet de l'enquête ouvert pour "tentative d'homicide" "devrait se terminer par un classement", "sauf élément nouveau". D'autres investigations seront poursuivies pour "savoir d'où provient cette arme", même si la version du chanteur sur ce point "sera très difficile à vérifier".

Kendji Girac a été hospitalisé lundi près de Bordeaux après une grave blessure par balle au thorax, dont la trajectoire, passée proche du coeur, a été qualifiée de "miraculeuse" par le procureur.

"Il va sûrement mettre plusieurs mois à retrouver la pleine possession de ses moyens", a estimé le magistrat.

Selon des analyses, Kendji Girac était fortement alcoolisé, à plus de 2,5 g par litre de sang, et avait consommé de la cocaïne pendant une soirée et une nuit de fête, lors de laquelle il est notamment allé au casino de Biscarrosse avec des amis.

"Des tensions sont apparues du fait d'une addiction naissante à l'alcool, sujet qui a généré de grandes tensions dans le couple", a expliqué Olivier Janson, évoquant aussi des divergences sur leur mode de vie itinérant, sa compagne Soraya Miranda voulant arrêter de voyager pour que leur fille ne "loupe (pas) un jour d'école".

L'interprète de "Color Gitano" "avait déjà dit dans le passé qu'il allait se mettre une balle ou s'ouvrir la gorge dans le cadre de disputes", selon des propos de Mme Miranda rapportés par le procureur.

- "Omerta" -

Une nouvelle dispute a éclaté lundi lorsqu'il est rentré "ivre" dans leur caravane puis qu'il a réveillé leur fille de trois ans, selon la jeune femme.

"Elle lui a expliqué que dans ces conditions elle avait décidé de partir et qu'il fallait choisir, que ce serait soit elle soit lui, mais l'un des deux allait devoir partir", a indiqué le magistrat.

Soraya Miranda serait alors retournée dormir dans sa chambre avant d'entendre un coup de feu puis de retrouver Kendji Girac "un genou à terre, gémissant" avec une "arme au sol" et une "odeur de fer".

Après avoir souligné "l'omerta" régnant dans le campement qui a compliqué le début de l'enquête, le magistrat a refermé une à une les autres hypothèses.

Une expertise a permis de déterminer que l'hypothèse d'un tir effectué par une tierce personne "n'est pas compatible" avec la disposition des lieux, a déclaré le procureur, qui a également écarté celle de l'accident après l'expertise balistique de l'arme utilisée.

"Un accident, un tir intempestif qui est de manière générale extrêmement peu probable s'agissant d'arme de poing de cette nature, est jugé impossible dans le cas d'espèce", a expliqué le magistrat. "Toutes les sûretés sont opérationnelles. (...) Un coup ne peut pas partir tout seul".

cas-kal-vla-jed/gf/swi

K.Hashimoto--JT