The Japan Times - Lutte enragée dans la campagne anglaise autour de la chasse au renard

EUR -
AED 4.337402
AFN 77.949497
ALL 96.746586
AMD 448.977858
ANG 2.114171
AOA 1083.021357
ARS 1714.875512
AUD 1.685498
AWG 2.125888
AZN 2.012064
BAM 1.955268
BBD 2.38905
BDT 145.070535
BGN 1.983418
BHD 0.445266
BIF 3528.573785
BMD 1.181049
BND 1.507858
BOB 8.225762
BRL 6.214439
BSD 1.186177
BTN 108.470491
BWP 15.623457
BYN 3.396476
BYR 23148.554586
BZD 2.385551
CAD 1.613708
CDF 2545.159901
CHF 0.919208
CLF 0.025873
CLP 1021.607686
CNY 8.204152
CNH 8.191376
COP 4286.025744
CRC 588.998578
CUC 1.181049
CUP 31.297791
CVE 110.235011
CZK 24.302084
DJF 211.222538
DKK 7.468828
DOP 74.978008
DZD 153.399354
EGP 55.615706
ERN 17.715731
ETB 185.042803
FJD 2.598659
FKP 0.861876
GBP 0.86249
GEL 3.182902
GGP 0.861876
GHS 13.006462
GIP 0.861876
GMD 86.804949
GNF 10416.368516
GTQ 9.101524
GYD 248.162489
HKD 9.228272
HNL 31.335885
HRK 7.533794
HTG 155.578208
HUF 381.061234
IDR 19805.714336
ILS 3.652334
IMP 0.861876
INR 106.79255
IQD 1553.870701
IRR 49751.676815
ISK 145.209813
JEP 0.861876
JMD 186.382904
JOD 0.837354
JPY 183.589884
KES 153.004664
KGS 103.282928
KHR 4779.402566
KMF 493.678066
KPW 1062.943833
KRW 1711.71749
KWD 0.362877
KYD 0.988427
KZT 599.002117
LAK 25509.060426
LBP 105741.299905
LKR 367.318518
LRD 220.030142
LSL 18.990734
LTL 3.48733
LVL 0.714405
LYD 7.493961
MAD 10.816757
MDL 20.081537
MGA 5293.52655
MKD 61.640235
MMK 2480.18629
MNT 4209.99602
MOP 9.542264
MRU 47.137696
MUR 54.198214
MVR 18.247651
MWK 2058.282399
MXN 20.491608
MYR 4.652739
MZN 75.291426
NAD 18.990894
NGN 1654.105612
NIO 43.681959
NOK 11.432319
NPR 173.688047
NZD 1.957015
OMR 0.454115
PAB 1.186177
PEN 3.995113
PGK 5.086622
PHP 69.560822
PKR 332.277686
PLN 4.219923
PYG 7886.854432
QAR 4.33612
RON 5.09564
RSD 117.441072
RUB 90.309541
RWF 1735.465057
SAR 4.429108
SBD 9.51701
SCR 17.546644
SDG 710.395921
SEK 10.55802
SGD 1.500091
SHP 0.886092
SLE 28.906223
SLL 24765.999919
SOS 678.438173
SRD 44.909376
STD 24445.323632
STN 24.512634
SVC 10.379132
SYP 13061.896589
SZL 18.995986
THB 37.167278
TJS 11.078586
TMT 4.145481
TND 3.422169
TOP 2.843682
TRY 51.371886
TTD 8.030883
TWD 37.296322
TZS 3045.971612
UAH 51.1218
UGX 4236.847393
USD 1.181049
UYU 46.017481
UZS 14501.055082
VES 438.925607
VND 30730.296737
VUV 140.729879
WST 3.201564
XAF 656.28969
XAG 0.014184
XAU 0.000245
XCD 3.191843
XCG 2.137709
XDR 0.81619
XOF 655.7786
XPF 119.331742
YER 281.532483
ZAR 18.880752
ZMK 10630.856255
ZMW 23.277667
ZWL 380.297201
  • AEX

    7.8100

    1009.51

    +0.78%

  • BEL20

    73.7800

    5459.32

    +1.37%

  • PX1

    54.4500

    8181.17

    +0.67%

  • ISEQ

    231.4000

    13379.13

    +1.76%

  • OSEBX

    -3.1700

    1757.17

    -0.18%

  • PSI20

    44.1800

    8706.09

    +0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.1000

    4071.19

    +1.07%

  • N150

    17.2900

    3947.76

    +0.44%

Lutte enragée dans la campagne anglaise autour de la chasse au renard
Lutte enragée dans la campagne anglaise autour de la chasse au renard / Photo: Ben STANSALL - AFP

Lutte enragée dans la campagne anglaise autour de la chasse au renard

Ils surgissent au détour d'un bois, tout de sombre vêtus, déterminés à déboussoler la meute. En Angleterre, des "saboteurs" s'invitent dans les parties de chasse à courre pour sauver les renards des crocs des chiens, dans un choc des cultures féroce.

Taille du texte:

"Kermit à Animal, tu me reçois?" D'un vieux 4X4 Toyota à l'autre - chacun a son surnom - la radio crachote en ce samedi ensoleillé. Les "Hunt Saboteurs" passent à l'action.

Les membres de l'association active depuis 60 ans veulent empêcher la chasse au renard, tradition qui selon eux se perpétue malgré son interdiction il y a 18 ans, face à des chasseurs qui assurent qu'ils mènent leurs activités légalement.

Cible du jour, les chasseurs du club "Thurlow Hunt", dans un village du Suffolk à une centaine de kilomètres au nord de Londres.

La mine contrariée en apercevant les intrus, un cavalier sanglé dans son élégante redingote rouge tourne les sabots.

Les aboiements résonnent au loin. Equipage et suiveurs, parmi lesquels des enfants à poney, passent au grand galop.

Surtout, "ne pas les perdre de vue", explique Angela Vasiliu, membre des "Hunt Sabs" du nord de Londres.

- Cris et citronnelle -

Leur but premier: empêcher qu'un renard ne soit tué. Ils s'efforcent de détourner les chiens littéralement à cor et à cri, pulvérisent de la citronnelle pour tromper leur odorat.

Si leurs efforts devaient échouer, les saboteurs veulent au moins recueillir des preuves.

Vidéo à l'appui, la justice a condamné en 2019 un membre de la Thurlow Hunt à une amende. Les images montrent chasseurs et saboteurs se disputer la dépouille du renard le 26 décembre 2017, lors d'une traditionnelle chasse du Boxing Day (lendemain de Noël).

Pour respecter la loi, les chasseurs sont censés suivre une odeur de renard laissée là artificiellement pour une chasse fictive: le "trail hunting".

Apparue depuis la loi de 2004, cette appellation est qualifiée par ses détracteurs d'"écran de fumée".

"Ils chassent toujours des renards", balaye Philip Walters, du groupe des Hunt Saboteurs du Nord de Londres. Preuve selon les saboteurs qu'aucune trace n'a été répandue ce jour-là, le fait que la meute se lance dans un ruisseau entouré d'épais buissons quasi-impénétrables pour un humain.

L'odeur peut "dériver", soutient dans une déclaration à l'AFP transmise par l'intermédiaire de la Countryside Alliance, organisation qui regroupe notamment des chasseurs, la Thurlow Hunt. Le club assure qu'il "mène des activités de +trail hunting+ en conformité avec la loi".

Le club de chasse met en cause les "extrémistes des droits des animaux", se plaignant d'intrusions, de harcèlement, d'"accusations fallacieuses".

En 2022, le haut responsable policier chargé du dossier, Matt Longman, a lui-même reconnu que le "trail hunting" était utilisé pour "continuer à chasser illégalement" et jugé la loi inapplicable.

En début d'année, l'Ecosse a interdit cette pratique et l'opposition travailliste, favorite pour les prochaines élections, promet de faire de même pour l'Angleterre et le Pays de Galles.

Si des dizaines de condamnations sont prononcées chaque année - sans porter uniquement sur la chasse au renard - la Ligue contre les sports cruels estime qu'elles ne sont "pas représentatives", car la loi rend les poursuites difficiles.

- Aucune trace de sang -

"S'ils n'ont rien à cacher", s'interroge Philip Walters, pourquoi certains chasseurs sont-ils parfois si violents? Saboteur depuis sept ans, il explique avoir subi "menaces de morts", et reçu des dépouilles de rat ou de renard.

Sans aller jusque là, le propriétaire des terres où se tient la chasse, en passant, injurie le militant, affligé.

Selon Polly Portwin, directrice de campagne à la Countryside Alliance, environ 25 clubs de chasse sur 200 actifs les week-ends sont ciblés par des saboteurs, lesquels revendiquent 600 membres actifs.

Elle dénonce le fait qu'ils "essaient de prendre le contrôle d'une meute": c'est "comme si vous conduisiez une voiture et que quelqu'un sur le siège passager essaie de prendre le volant".

Malgré la fatigue, après des heures à courir à travers bois, chemins et champs les chaussures alourdies par la terre collante, les saboteurs s'efforcent de ne pas perdre la trace de la meute, qu'ils surveillent aussi depuis les airs à l'aide d'un drone.

La nature des aboiements au loin fait craindre la traque d'un renard. Puis la nuit est là, les chasseurs rentrent.

Les saboteurs, eux, se requinquent à coup de roulé à la saucisse vegan et de brownies, le sentiment du devoir accompli, certains qu'aucun renard n'a été tué car ils n'ont vu aucun chien portant de traces de sang.

Une satisfaction d'autant plus grande qu'ils diront avoir aperçu six ou sept renards ce jour-là.

K.Inoue--JT