The Japan Times - En Grèce, brûlées ou blessées dans les incendies, des tortues se refont une santé

EUR -
AED 4.325115
AFN 75.960045
ALL 95.502105
AMD 434.86493
ANG 2.107954
AOA 1081.131951
ARS 1639.146274
AUD 1.625507
AWG 2.119867
AZN 2.005656
BAM 1.957893
BBD 2.371724
BDT 144.491599
BGN 1.964531
BHD 0.444636
BIF 3505.247586
BMD 1.177704
BND 1.493297
BOB 8.1377
BRL 5.789944
BSD 1.177554
BTN 111.199974
BWP 15.810904
BYN 3.328058
BYR 23083.000864
BZD 2.368321
CAD 1.612377
CDF 2727.563092
CHF 0.915417
CLF 0.026664
CLP 1049.393639
CNY 8.014336
CNH 8.004449
COP 4413.940847
CRC 541.330493
CUC 1.177704
CUP 31.209159
CVE 110.373163
CZK 24.292264
DJF 209.714213
DKK 7.473098
DOP 70.034877
DZD 155.763467
EGP 62.090682
ERN 17.665562
ETB 183.883897
FJD 2.572047
FKP 0.865402
GBP 0.864288
GEL 3.155907
GGP 0.865402
GHS 13.266183
GIP 0.865402
GMD 85.972603
GNF 10332.125269
GTQ 8.991613
GYD 246.403439
HKD 9.220214
HNL 31.307472
HRK 7.536367
HTG 154.184845
HUF 354.593164
IDR 20429.633469
ILS 3.416876
IMP 0.865402
INR 111.194996
IQD 1542.749409
IRR 1546207.746698
ISK 143.78596
JEP 0.865402
JMD 185.608441
JOD 0.835018
JPY 184.405653
KES 152.100798
KGS 102.955487
KHR 4725.051722
KMF 493.457997
KPW 1059.875934
KRW 1720.53171
KWD 0.36238
KYD 0.981449
KZT 544.243347
LAK 25826.612157
LBP 105460.451551
LKR 379.121531
LRD 216.101041
LSL 19.320356
LTL 3.477455
LVL 0.712381
LYD 7.446297
MAD 10.769754
MDL 20.138531
MGA 4918.820342
MKD 61.661657
MMK 2472.715575
MNT 4214.888329
MOP 9.495452
MRU 47.071326
MUR 55.139624
MVR 18.201375
MWK 2041.682836
MXN 20.266415
MYR 4.617803
MZN 75.226608
NAD 19.320356
NGN 1601.724866
NIO 43.332465
NOK 10.853009
NPR 177.936238
NZD 1.976529
OMR 0.452833
PAB 1.177659
PEN 4.07139
PGK 5.200096
PHP 71.23949
PKR 328.187817
PLN 4.233434
PYG 7193.049039
QAR 4.304218
RON 5.220994
RSD 117.367624
RUB 87.395277
RWF 1726.445805
SAR 4.452457
SBD 9.459623
SCR 16.870726
SDG 707.204687
SEK 10.853957
SGD 1.492339
SHP 0.879275
SLE 28.968733
SLL 24695.862149
SOS 673.019549
SRD 44.082684
STD 24376.097627
STN 24.524033
SVC 10.304098
SYP 130.18806
SZL 19.307642
THB 37.932704
TJS 10.987647
TMT 4.133741
TND 3.420657
TOP 2.835629
TRY 53.422894
TTD 7.980821
TWD 36.878616
TZS 3060.139342
UAH 51.72599
UGX 4412.323986
USD 1.177704
UYU 46.966026
UZS 14283.998023
VES 584.387458
VND 30983.040139
VUV 138.999877
WST 3.18462
XAF 656.659058
XAG 0.014577
XAU 0.00025
XCD 3.182804
XCG 2.12228
XDR 0.819107
XOF 656.600455
XPF 119.331742
YER 281.004388
ZAR 19.315467
ZMK 10600.751704
ZMW 22.420971
ZWL 379.220248
  • AEX

    -1.9400

    1017.5

    -0.19%

  • BEL20

    -6.5600

    5463.32

    -0.12%

  • PX1

    -89.4000

    8112.57

    -1.09%

  • ISEQ

    -222.6400

    12721.67

    -1.72%

  • OSEBX

    -8.9100

    1970.28

    -0.45%

  • PSI20

    -66.6800

    9067.26

    -0.73%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -6.0000

    3992.65

    -0.15%

  • N150

    -9.6600

    4189.18

    -0.23%

En Grèce, brûlées ou blessées dans les incendies, des tortues se refont une santé
En Grèce, brûlées ou blessées dans les incendies, des tortues se refont une santé / Photo: Spyros BAKALIS - AFP

En Grèce, brûlées ou blessées dans les incendies, des tortues se refont une santé

D'un gros trait bleu, la vétérinaire Cleopatra Gkika dessine une croix sur la carapace d'une tortue qu'elle vient d'examiner scrupuleusement.

Taille du texte:

La marque à la craie signe le bon de sortie du reptile rescapé des incendies qui ont ravagé la Grèce durant l'été.

Cette tortue, comme des dizaines d'autres brûlées ou blessées dans les feux, va être relâchée dans son habitat naturel après plusieurs semaines de soins dans un refuge pour animaux sauvages à Kalyvia Thorikou, à 60 km au sud-est d'Athènes.

Derrière la jeune bénévole qui ausculte d'autres tortues encore en convalescence, les flancs de la colline sont piqués d'arbres noirs et faméliques, de troncs calcinés.

En juillet, cette partie de l'Attique, la région qui entoure la capitale grecque, a été dévorée par les flammes.

En août, c'est le Mont Parnès, au nord d'Athènes, qui a brûlé ainsi que le parc naturel de Dadia dans l'Evros, une zone protégée par le réseau européen de Natura 2000.

Dans cette seule région frontalière de la Turquie, plus de 93.000 hectares ont été détruits durant cet été de calamités en cascade puisque la Grèce a également subi des inondations dévastatrices.

- Bout de charbon -

Alors que les flammes engloutissaient végétation et arbres près de la capitale, des bénévoles de l'ONG "Save your hood" sont allés porter secours à des tortues, des serpents, des chats et d'autres animaux coincés dans la fournaise.

"L'intensité des incendies était telle qu'il ne restait plus rien. Les arbustes ont été réduits à un bout de charbon. En voyant ça, on se dit que les animaux ne peuvent pas résister", soupire Céline Sissler-Bienvenu, en charge du programme secours d'urgence lors de catastrophes en Europe au sein de l'ONG Fonds international pour la Protection des animaux (IFAW).

Et ce d'autant plus que la lenteur des tortues restreint leur capacité de fuite.

Au total, autour d'Athènes et sur l'île proche d'Eubée, 400 tortues ont été acheminées vers le centre de secours et de premiers soins pour les animaux sauvages de l'ONG grecque Anima et dans un zoo proche d'Athènes.

Là des vétérinaires et soigneurs ont pris en charge les animaux blessés.

- carapaces brûlées -

"Certaines tortues avaient des brûlures aux pattes ou sur leur carapace, d'autres avaient des difficultés respiratoires à cause des fumées toxiques inhalées", souligne Vassilis Sfakianopoulos, le fondateur de "Save your hood".

Toutes ont dû être plongées dans des bassines d'eau pour être réhydratées et les plus alertes ont été placées dans un enclos du refuge de Kalyvia Thorikou.

Depuis, elles font l'objet d'une surveillance minutieuse et régulière.

"Quand il n'y a pas de blessure apparente, l'examen (vétérinaire) se fait en sentant les tortues pour détecter si elles ont une infection interne", explique Cleopatra Gkika, tout en badigeonnant de crème la patte d'un animal.

La guérison de cette dernière est en bonne voie : la peau a mué à l'endroit où elle avait été brûlée.

Bientôt le reptile pourra être relâché dans son habitat naturel comme une centaine d'autres au total ont pu l'être en septembre. Et peu importe s'il ne reste plus grand chose de leur environnement d'origine emporté par le brasier.

"Les tortues vont ralentir leur métabolisme, elles peuvent rester sans manger plusieurs semaines", assure Mme Sissler-Bienvenu. "Et aux premières pluies, elles vont sortir pour aller manger des brindilles" avant leur hibernation.

L'objectif des soigneurs est de leur faire "quitter la captivité le plus rapidement possible", poursuit l'experte. "Car c’est un stress supplémentaire pour ces animaux qui sont sauvages et pas sociaux du tout de les mettre tous ensemble dans un enclos".

Les tortues sont également très attachées à leur lieu de vie, en connaissent tous les recoins, cachettes et points d’eau. Si elles en sont délogées, elles peuvent par réaction cesser de s'alimenter par exemple.

Devant le désarroi de certaines tortues, une rage sourde ronge Vassilis Sfakianopoulos.

"Je trouve cela extrêmement injuste que personne en Grèce ne s'occupe de la vie sauvage depuis la crise financière" qui a frappé le pays et mis de nombreux Grecs à genou, lâche cet ingénieur de formation de 38 ans.

Dans ces "incendies catastrophiques" qui provoquent des milliers d'évacuations d'habitants et des dégâts considérables, "les animaux sauvages sont très largement oubliés", juge aussi Mme Bienvenu-Sissler.

T.Sasaki--JT