The Japan Times - "The Power of the Dog" triomphe aux Bafta à Londres

EUR -
AED 4.212777
AFN 72.835586
ALL 94.512843
AMD 422.248264
ANG 2.053494
AOA 1052.895931
ARS 1680.790338
AUD 1.635257
AWG 2.067368
AZN 1.95436
BAM 1.956354
BBD 2.309354
BDT 140.73988
BGN 1.939347
BHD 0.432422
BIF 3423.630825
BMD 1.146945
BND 1.480319
BOB 7.92328
BRL 5.90941
BSD 1.146625
BTN 108.087801
BWP 15.582008
BYN 3.185903
BYR 22480.122
BZD 2.305963
CAD 1.623185
CDF 2615.035015
CHF 0.925648
CLF 0.026299
CLP 1035.072439
CNY 7.764364
CNH 7.780559
COP 3960.034063
CRC 520.14739
CUC 1.146945
CUP 30.394043
CVE 110.569964
CZK 24.190336
DJF 203.835517
DKK 7.474072
DOP 66.986043
DZD 152.939427
EGP 57.331754
ERN 17.204175
ETB 181.647461
FJD 2.564
FKP 0.867567
GBP 0.866531
GEL 3.039852
GGP 0.867567
GHS 12.874504
GIP 0.867567
GMD 84.304874
GNF 10064.442782
GTQ 8.746478
GYD 239.84901
HKD 8.988436
HNL 30.606273
HRK 7.533254
HTG 149.77244
HUF 351.906109
IDR 20445.785654
ILS 3.394682
IMP 0.867567
INR 108.1919
IQD 1502.49795
IRR 1577049.375404
ISK 143.976448
JEP 0.867567
JMD 181.171337
JOD 0.813229
JPY 185.008009
KES 148.419043
KGS 100.300781
KHR 4599.249852
KMF 492.617229
KPW 1032.250901
KRW 1752.130969
KWD 0.353179
KYD 0.955446
KZT 559.543917
LAK 25295.872375
LBP 102708.92515
LKR 382.668433
LRD 208.916469
LSL 18.815678
LTL 3.386631
LVL 0.693776
LYD 7.311819
MAD 10.580612
MDL 20.248208
MGA 4817.169398
MKD 61.628611
MMK 2408.272435
MNT 4107.54883
MOP 9.256923
MRU 45.947051
MUR 54.881752
MVR 17.720734
MWK 1992.243861
MXN 19.872547
MYR 4.745948
MZN 73.301688
NAD 18.814173
NGN 1560.350288
NIO 41.990088
NOK 11.102662
NPR 172.945006
NZD 1.997675
OMR 0.441554
PAB 1.14663
PEN 3.881306
PGK 5.032508
PHP 69.638491
PKR 319.223511
PLN 4.259467
PYG 7041.056554
QAR 4.175458
RON 5.239364
RSD 117.183799
RUB 83.845404
RWF 1679.12748
SAR 4.299026
SBD 9.24601
SCR 15.693948
SDG 688.744688
SEK 10.98638
SGD 1.482316
SHP 0.85631
SLE 28.387314
SLL 24050.86738
SOS 655.483268
SRD 42.898615
STD 23739.445827
STN 24.544623
SVC 10.032843
SYP 126.774237
SZL 18.814083
THB 37.723444
TJS 10.63456
TMT 4.014308
TND 3.339618
TOP 2.761569
TRY 53.262066
TTD 7.775237
TWD 36.375404
TZS 3017.595134
UAH 51.508996
UGX 4173.182519
USD 1.146945
UYU 45.84299
UZS 13769.075108
VES 695.774297
VND 30176.12295
VUV 136.226685
WST 3.156058
XAF 656.142926
XAG 0.017685
XAU 0.000276
XCD 3.099677
XCG 2.066386
XDR 0.807102
XOF 648.024305
XPF 119.331742
YER 273.665193
ZAR 18.876464
ZMK 10323.885445
ZMW 20.552914
ZWL 369.315822
  • AEX

    -3.2400

    1078.16

    -0.3%

  • BEL20

    -1.1300

    5647.65

    -0.02%

  • PX1

    -46.5700

    8421.14

    -0.55%

  • ISEQ

    0.0000

    13785.73

    0%

  • OSEBX

    23.1300

    1950.43

    +1.2%

  • PSI20

    62.3800

    9102.6

    +0.69%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.0100

    4242.69

    +1%

  • N150

    3.3900

    4235.78

    +0.08%

"The Power of the Dog" triomphe aux Bafta à Londres
"The Power of the Dog" triomphe aux Bafta à Londres

"The Power of the Dog" triomphe aux Bafta à Londres

Le sombre western "The Power of the Dog" de Jane Campion a tenu son statut de favori en remportant dimanche les prix du meilleur film et de la meilleure réalisatrice aux Bafta, les récompenses britanniques du cinéma, marquées cette année par des messages de soutien aux Ukrainiens.

Taille du texte:

Jane Campion était absente pour la cérémonie au Royal Albert Hall de Londres, mais sa productrice Tanya Seghatchian lui a rendu hommage, la qualifiant de "visionnaire qui a marqué les trente dernières années du cinéma".

Après les Golden Globes en janvier et les Directors Guild of America (DGA) samedi, la Néo-Zélandaise collectionne les prix à deux semaines des Oscars. Elle devient la troisième femme à remporter le Bafta de la meilleure réalisation après la Chinoise Chloé Zhao ("Nomadland") l'année dernière et l'Américaine Kathryn Bigelow ("Démineurs" en 2009).

- soutien à l'Ukraine -

Après une remise des prix sans public l'année dernière en raison de la pandémie, c'est la guerre en Ukraine qui a marqué la 75e cérémonie des Bafta.

L'invasion russe "a choqué le monde avec des images et des histoires racontant une situation vraiment horrible et déchirante" a déclaré le président de l'Académie britannique Krishnendu Majumdar au début de la cérémonie.

Les Bafta et les autres académies de cinéma en Europe se tiennent au côté de l'Ukraine et "nous partageons l'espoir d'un retour à la paix", a-t-il ajouté.

Sur le tapis rouge, certaines stars portaient des badges ou rubans aux couleurs du drapeau ukrainien, dont l'acteur Benedict Cumberbatch qui a affirmé "faire ce qu'il pouvait" pour héberger des réfugiés d'Ukraine, après que le gouvernement britannique a appelé dimanche les habitants à accueillir des Ukrainiens chez eux.

Présentant le prix de la meilleure réalisation, Andy Serkis a lui critiqué la ministre britannique de l'Intérieur Priti Patel concernant la gestion de la crise, estimant que le dernier film de Mme Patel "+Tous les réfugiés sont bienvenus mais certains sont plus bienvenus que d'autres+ est un enfer total".

L'actrice australienne Rebel Wilson, qui présentait la cérémonie, a de son côté adressé un doigt d'honneur au président russe Vladimir Poutine.

"Heureusement, dans toutes les langues des signes, c'est un geste pour Poutine", a-t-elle affirmé en introduisant Emilia Jones qui chantait doublée en langue des signes. Emilia Jones était nommée pour le prix de la meilleure actrice pour son interprétation dans "CODA" d'une adolescente passionnée de musique, seule entendante dans une famille sourde.

"CODA", remake américain du film français "La Famille Bélier" est d'ailleurs entré dans l'histoire des Bafta, Troy Kotsur devenant le premier acteur sourd à y remporter un prix, celui du meilleur second rôle masculin.

"Je pense que c'est génial que vous reconnaissiez mon travail de l'autre côté de l'océan, c'est vraiment incroyable", a-t-il réagi en recevant son prix, son interprète à ses côtés.

- Cinq prix pour "Dune" -

L'acteur américain Will Smith a quant à lui été sacré meilleur acteur pour son interprétation du père et entraîneur des soeurs championnes de tennis Serena et Venus Williams dans "La méthode Williams", tandis que l'Anglaise Joanna Scanlan a remporté le prix de la meilleure actrice pour "After Love", où elle joue une femme découvrant les secrets de son mari décédé.

Joanna Scanlan a rendu hommage en recevant le prix à son mari, "preuve vivante qu'il n'y a pas d'+After Love+".

Déception pour "Dune", adaptation du roman de science-fiction de Frank Herbert par Denis Villeneuve, qui ne remporte aucun des prix les plus prestigieux. Le space opéra avait amassé onze nominations (le record cette année) et repart de Londres avec cinq récompenses notamment pour les effets spéciaux, la musique originale et la cinématographie.

Egalement nommé pour le meilleur film, "Belfast", dans lequel Kenneth Branagh rend hommage à sa ville natale, retraçant le parcours d'un môme d'Irlande du Nord traumatisé par la guerre civile et qui trouve refuge dans le cinéma, repart avec le prix du meilleur film britannique.

Parmi les autres prix décernés, l'actrice américaine Ariana Debose a remporté le Bafta du meilleur second rôle féminin pour "West Side Story", tandis que "Drive My Car", du Japonais Ryusuke Hamaguchi, a remporté le prix du meilleur film en langue étrangère.

Nommé notamment pour le meilleur film et la meilleur réalisation, la chronique adolescente "Licorice Pizza", de Paul Thomas Anderson repart avec le prix du meilleur scénario original.

M.Ito--JT